Motorola moto x Manuel d'utilisateur

Socializza Ricerca Foto e videoChiamate ContattiArgomenti principali Ricerca di argomentiControllo e personalizzazioneAvviaSchermata inizialee applica

IndietroAvantiMenu AltroSchermata iniziale e applicazioniPersonalizzazione della schermata HomePer accedere rapidamente ai vostri contenuti preferiti,

IndietroAvantiMenu AltroSchermata iniziale e applicazioniProcedura: Applicazioni > Moto CareCercaNella parte superiore della schermata Home, toc

IndietroAvantiMenu AltroSchermata iniziale e applicazioniControllo a mani liberePotete chiedere al telefono Moto X quello che desiderate anche senza t

IndietroAvantiMenu AltroSchermata iniziale e applicazioniLe icone a destra indicano lo stato del telefono:Le icone di rete e connessione Wi-Fi diventa

IndietroAvantiMenu AltroSchermata iniziale e applicazioniProcedura: Applicazioni > Imposta > Motorola ConnectDownload di applicazioniGoogle Pla

IndietroAvantiMenu AltroSchermata iniziale e applicazioni• In Google Play, visualizzate le valutazioni e i commenti relativi alle applicazioni prima d

IndietroAvantiMenu AltroSchermata iniziale e applicazionie tenete premuta un'applicazione, quindi trascinatela in Informazioni applicazione.• Vis

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazioneAspetto e funzionalitàPanoramica su controllo e personalizzazionePrendete il controllo del vostro

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazioneAttivazione, disattivazione, blocco e sbloccoIl touch screen è attivo o disattivo a seconda delle

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazionePremeteTasto Accensione/SpegnimentoTenete premuto il tasto di accensione per selezionare Spegni,

IndietroAvantiMenu AltroIn breveUn rapido sguardoPanoramica generaleIl nuovo Moto X è caratterizzato da un display luminoso che occupa tutto lo spazio

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazione• Dettatura vocale: sulla tastiera del touch screen, toccate , quindi pronunciate il messaggio de

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazionebarra di stato verso il basso e toccate . Per visualizzare altre impostazioni, toccate .Nota: le

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazioneAccesso facilitatoVista, udito, parola, sensazione e utilizzo. Le funzioni di accesso facilitato

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazione•Toccate un elemento sullo schermo per ascoltare la lettura vocale di una descrizione o di un mes

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazioneZoomVisualizzazione più dettagliata.• Movimenti delle dita per ingrandire o ridurre: potete avvic

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazioneMessaggiPer semplificare ulteriormente l'inserimento del testo, è possibile utilizzare funzi

IndietroAvantiMenu AltroChiamateQuando avete bisogno di parlarePanoramica sulle chiamateNumeri chiamati, chiamate recenti o contatti, tutto da un&apos

IndietroAvantiMenu AltroChiamateEsecuzione, risposta e interruzione di chiamateSono disponibili diverse opzioni per effettuare o rispondere a una chia

IndietroAvantiMenu AltroChiamatePreferitiImpostate i contatti più utilizzati come Preferiti in modo da potervi accedere più rapidamente.• Per impostar

IndietroAvantiMenu AltroContattiSocializzare è belloPanoramica sui contattiCombinate le informazioni dei social network e dei vostri contatti Google p

IndietroAvantiMenu AltroIn breveArgomenti principaliScoprite tutte le funzionalità offerte dal vostro telefono.• Per personalizzare il telefono: consu

IndietroAvantiMenu AltroContattiPer informazioni sul trasferimento dei contatti, fate riferimento alla sezione “Trasferimento di dati dal telefono pre

IndietroAvantiMenu AltroContattiSuggerimento: se aggiungete un account Corporate sync, potete inviare messaggi ai vostri colleghi, anche se il loro co

IndietroAvantiMenu AltroMessaggiPronunciate semplicemente il testo desideratoPanoramica sui messaggiRestate sempre in contatto con messaggi e foto.Pro

IndietroAvantiMenu AltroMessaggi• Allegati: quando aprite un messaggio con un allegato, toccate l'allegato per aprirlo o toccatelo e tenetelo pre

IndietroAvantiMenu AltroMessaggi• Aggiunta di account e-mail: per aggiungere account per E-mail, seguite le istruzioni visualizzate alla prima apertur

IndietroAvantiMenu AltroDigitaLa tastiera solo quando servePanoramica sulla digitazioneQuando toccate una casella di testo, ad esempio in un messaggio

IndietroAvantiMenu AltroDigita• Per aggiungere o modificare le parole suggerite e riconosciute dal telefono, toccate Dizionario personale.Come tagliar

IndietroAvantiMenu AltroSocializzaCondividete la vostra vita con i vostri amiciPanoramica sui social networkGoogle+ rende la connessione sul Web più s

IndietroAvantiMenu AltroRicercaTrovare esattamente ciò che desiderate non è mai stato così semplicePanoramica su Chrome™Procedura: Applicazioni >

IndietroAvantiMenu AltroRicercaPer collegare una rete Wi-Fi, consultate la sezione “Reti Wi-Fi”.SegnalibriPer aggiungere un segnalibro a una pagina ne

IndietroAvantiMenu AltroAvviaPrima di utilizzare il telefonoInserite la SIMInserite la SIM, quindi caricate e accendete il telefono. La SIM potrebbe e

IndietroAvantiMenu AltroFoto e videoInquadrate, catturate e condividete!Panoramica su foto e videoPotete scattare foto nitidissime semplicemente piega

IndietroAvantiMenu AltroFoto e videoScatto di fotoProcedura: FotocameraToccate in qualsiasi punto dello schermo per scattare la foto.Registrazione di

IndietroAvantiMenu AltroFoto e videoSuggerimento: per selezionare più file, aprire una cartella, tenete premuta una foto, quindi toccatene altre.• Zoo

IndietroAvantiMenu AltroPlay MusicLa colonna sonora della vostra vitaPanoramica sulla musicaGodetevi la musica ovunque: potete eseguirla in streaming,

IndietroAvantiMenu AltroPlay BooksPer libri di tutte le dimensioniPanoramica sui libriLeggete i libri, le riviste e i giornali che preferite dove e qu

IndietroAvantiMenu AltroGiochiPerché annoiarsi?Panoramica sui giochiScaricate e riproducete gli ultimi giochi più divertenti.Procedura: Applicazioni

IndietroAvantiMenu AltroIndividuazione e navigazioneIndividuate la vostra posizione e la vostra prossima metaPanoramica su geolocalizzazione e navigaz

IndietroAvantiMenu AltroUfficioSvolgete il vostro lavoro quando voleteCorporate syncSe utilizzate Microsoft™ Office Outlook sul computer di lavoro, il

IndietroAvantiMenu AltroUfficioOrologioProcedura: Applicazioni > Orologio > (nella parte superiore)• Sveglia: toccate una sveglia per modific

IndietroAvantiMenu AltroUfficio• Visualizzazione, modifica o eliminazione di eventi: toccate un evento per aprirlo, quindi toccate Modifica o Elimina

IndietroAvantiMenu AltroAvviaDurata della batteriaIl telefono è come un piccolo computer che vi offre molte informazioni e applicazioni in modo eccezi

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimentoConnessione via cavo o wirelessPanoramica su connessione e trasferimentoConnettete accessori, compu

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimentoBluetooth Attivazione/disattivazione della funzionalità Bluetooth Procedura: Applicazioni > Imp

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimento• Persone: toccate Persone > toccate una persona, quindi toccate Menu > Condividi > Blueto

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimentoNota: WPA2 rappresenta l'impostazione consigliata da IEEE.• Banda di frequenza hotspot: se ril

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimentoSeguite le indicazioni visualizzate per completare l'installazione. L'installazione richi

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimentoIl vostro telefono visualizza un grafico di uso dati, seguito da un elenco delle applicazioni in es

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimentoCercate il logo NFC per avere la conferma di poter effettuare un pagamento tramite il vostro dispos

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimentoReti private virtuali (VPN)Una VPN consente di accedere ai file su una rete protetta, ad esempio un

IndietroAvantiMenu AltroProtezioneTelefono sempr e p rotettoPanoramica sulla protezioneProteggete i dati personali in caso di smarrimento o furto del

IndietroAvantiMenu AltroProtezionepremete il tasto di accensione, quindi posizionate il volto nell'inquadratura nella parte inferiore dello scher

IndietroAvantiMenu AltroAvviaAccediSe utilizzate Gmail™, disponete già di un account Google. In caso contrario, potete crearne uno. Potete accedere al

IndietroAvantiMenu AltroProtezioneBackup e ripristinoIl backup dei dati del vostro account Google viene eseguito online. Pertanto, se ripristinate o s

IndietroAvantiMenu AltroDesiderate più applicazioni?Tutto ciò di cui avete bisogno e molto di piùInformazioni e assistenzaQui sono disponibili ulterio

IndietroAvantiMenu AltroRisoluzione dei problemiPossiamo aiutarvi in qualsiasi momentoRipristino dopo un arresto anomalo del sistemaSe il telefono non

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legaliSicuro, veloce e protettoUtilizzo e sicurezza della batteriaUtilizzo e sicurezza de

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legaliBambiniBambiniTenere il dispositivo cellulare e i relativi accessori lontano dalla

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legaliEnergia in radiofrequenza (RF)Energia RFEsposizione all'energia RF e funzionam

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legaliDichiarazione di conformità alle direttive dell'Unione EuropeaConfo rmità UELe

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legaliAvvisi sul softwareAvvisi sul so ftwareAvvertenza contro lo sblocco del bootloader

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legaliaccesso a informazioni private come i dettagli dell'account personale, i dati

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legali1. Accedere a e consultare la sezione online relativa all'assistenza clienti s

IndietroAvantiMenu AltroAvviaTrasferimento di dati dal telefono precedente al nuovo telefonoSpostare foto, brani musicali, SMS/MMS, contatti, il regis

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legaliIMPORTANTE: NON È CONSENTITO L'UTILIZZO DI UN PRODOTTO NON PIÙ CONFORME ALLE A

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legaliCopyright e marchiCopyright e marchiMotorola Mobility LLCConsumer Advocacy Office60

IndietroAvantiMenu AltroNorme sulla sicurezza e disposizioni legali

IndietroAvantiMenu AltroAvviaGoogle Play™Google Play è un servizio di Google per i contenuti digitali, che consente di trovare e riprodurre i propri b

IndietroAvantiMenu AltroSchermata iniziale e applicazioniAccesso rapido e semplicePanoramica sulla schermata Home e sulle applicazioniLa schermata Hom