Motorola moto x Manuel d'utilisateur

Availableapplicationsandservicesaresubjecttochangeatanytime.

Get Started 1Get StartedThefollowingtopicsgiveyoualltheinformationyouneedtosetupyourMotoX™phoneandSprintservicethefirsttime.Your

Settings 91Bluetooth SettingsYourphone’sBluetoothcapabilitiesletyouusewirelessheadsets,sendandreceivepicturesandfiles,andmore.Fordet

Settings 92Call SettingsYourphone’sCallSettingsmenuletsyouconfigureyourvoicemailoptionsandanumberofothersettings.Voicemail SettingsIf

Settings 93renderingsomecommunicationsunintelligible.TheproblemencounteredappearsrelatedtosoftwareusedbyPSAPs.Thismatterhasbeenbroug

Settings 94PhoneRingtonen Tosetaringtoneforincomingphonecalls,orsilencetheringtone,touchApps > Settings>Sound>

Settings 95Auto-RotateScreenn Tosetthescreentorotateautomaticallywhenyourotatethephonefromportraittolandscapemode,touchApps &g

Settings 96Note: Appsthatusealotofdatamightalsousealotofbatterypower.Note: Usageinformationisprovidedtohelpyoumanageyourphone

Settings 97Battery CapacityYourphoneisequippedwithabatterythatallowsyoutorechargeitbeforeitisfullydrained.n Tosetautomaticrules

Settings 98UnknownSourcesYoucansetawarningtoshowbeforeyouinstallapplicationsfromvendorsotherthantheGooglePlayStore.n TouchApps 

Settings 99l Location sources, Wi-Fi and mobile network location:LessaccuratethanGPS,butconservesbatterypower.Security and Screen Lock Sett

Settings 1002. Followtheinstructionstodrawyourlockpattern,andthentouchContinue.3. Whenprompted,drawthepatterntounlockthephone,

Get Started 2thebodytoensurecompliancewithSARrequirements.Notethattheproductmaybetransmittingevenifyouarenotmakingaphonecall.Ch

Settings 1012. DrawyourunlockscreenpatternorenterpasswordoranumericPIN,andthenconfirmit.Note: Ifyouforgetyourpattern,password,

Settings 102thescreen.n TouchApps > Settings>Security >Device administrators.Credential StorageUsesecurecredentialinform

Settings 103Keyboard and Input Method SettingsThekeyboardsettingsmenuletsyousettheinputmethodforthetouchscreenkeyboard(Androidkeyboard

Settings 104n TouchApps > Settings>Language & input> totherightofGoogle voice typingtosetthefollowingoptions:

Settings 105l Speech rate:Speedatwhichthetextisspoken.l Listen to an example:Playashortdemonstrationofspeechsynthesisthatmatches

Settings 1061.TouchApps > Settings>Backup and reset>Factory data reset.2. ReadthepromptandtouchErase everythingto

Settings 107Date and Time SettingsUsetheDate&Timesettingsmenueithertoselecttimeanddateformatoptions.ChangingtheDate&TimeTos

Settings 108Youcannavigatethroughyourappsandmenustohearhowvoicereadoutsworkonyourphone.WheninTalkBackmode,yourphonemayreadout

Settings 109Web Accessibility AppscaninstallGoogle™scriptsonyourphonethatmaketheirWebcontentmoreaccessible.TouchApps > Settin

Settings 110Tip: Tozoomin,youcanalsodouble-tap.n Tosetupscreenmagnificationsoyoucanusetapping,touchApps > Settings>A

Get Started 3Note: Ifyourphonebecomesunresponsive,tryaforcedreboot—pressandholdboththePowerkeyandtheVolume Downkeyforabout10sec

Settings 111Note: ifyoudon’twanttotypeatall,thenuseyourvoicebytouching onthetouchscreenkeyboard.Hearing AidsTohelpgetaclearsoun

Settings 1122.TouchApps > Settings>Accessibility>BrailleBack.3. TurnonyourBrailledisplayandputitinBluetooth®pa

Settings 113n TouchApps > Settings>More…>Mobile networkstoselecttheroamingfeaturesyouwouldliketoactivate.Call Gua

Settings 1142. Selecttheinformationyouwishtoreview:o Opensourcelicenseso Googlelegal

Important Safety Information 115Important Safety InformationThisphoneguidecontainsimportantoperationalandsafetyinformationthatwillhelpyou

Important Safety Information 116Battery ChargingBa tt e ry Ch a rg in gNotes for charging your product’s battery: l Duringcharging,keepyourmobi

Important Safety Information 117Seizures, Blackouts & EyestrainToreduceeyestrainandavoidheadaches,itisalwaysagoodideatoholdthescree

Important Safety Information 118Supervise access.Ifachilddoesuseyourmobiledevice,monitortheiraccesstohelppreventlossofdataorunexpec

Important Safety Information 119Potentially Explosive AreasPotentiallyexplosiveareasareoften,butnotalways,postedandcanincludeblastingarea

Important Safety Information 120istestedforcompliancewithRFexposurerequirements.n Ifyouuseyourmobilephonewithanaccessorycaseorhold

Get Started 4l Got Google?–TouchYesandcompletethestepstosignintoyourcurrentGoogle™account,ortouchNoandthentouchGet an account

Important Safety Information 121CommunicationsCommission(FCC)andIndustryCanada(IC).Theselimitsincludeasubstantialsafetymargindesignedto

Important Safety Information 122Youcanviewyourproduct’sDeclarationofConformity(DoC)toDirective1999/5/EC(toR&TTEDirective)atwww.mot

Important Safety Information 123Software NoticesWarning against unlocking the bootloader or altering a product's operating system software: Moto

Important Safety Information 124NavigationIfyourMotorolamobiledeviceprovidesnavigationfeatures,notethatmappinginformation,directions,and

Important Safety Information 125n Other information your device may transmit: Yourmobiledevicemayalsotransmittestingandotherdiagnostic(in

Important Safety Information 126copyrightedsoftwarecontainedinMotorolaproductsmaynotbemodified,reverse-engineered,distributed,orreproduce

Important Safety Information 127exportationofthisproducttocertaindestinations.ForfurtherinformationcontacttheU.S.DepartmentofCommerceo

Important Safety Information 128Motorolawillinformtheconsumeroftheavailability,priceandotherconditionsapplicabletotherepairoftheProd

Motorola Mobility LLC Limited Global WarrantyMobile Phones129Motorola Mobility LLC Limited Global Warranty Mobile PhonesNote: This Limited Warranty i

Motorola Mobility LLC Limited Global WarrantyMobile Phones130(1)repair,atnocharge,thedefectordamageusingnew,usedorreconditioned/refurbish

Get Started 5Set Up VoicemailYoushouldsetupyourSprintVoicemailandpersonalgreetingassoonasyourphoneisactivated.Alwaysuseapasswordt

Motorola Mobility LLC Limited Global WarrantyMobile Phones131(f)A product or part that has been modified in any manner without the written permission

Motorola Mobility LLC Limited Global WarrantyMobile Phones132n TOTHEEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,MOTOROLADOESNOTWARRANTTHATTHEOPERATI

Motorola Mobility LLC Limited Global WarrantyMobile Phones133SERVICETHATMAYPREVENTTHEPRODUCTFROMREVERTINGTOANEARLIERVERSIONOFTHEOPERATIN

Motorola Mobility LLC Limited Global WarrantyMobile Phones134Certainfeatures,servicesandapplicationsarenetworkdependentandmaynotbeavailabl

Copyright Information 135Copyright Information©2013Sprint.SprintandthelogoaretrademarksofSprint.Othermarksarepropertyoftheirrespective

Index 13633-wayCall37AAccesstoMyLocation98AccessibilityBraillereaderpairing111CallerID109ExplorebyTouch108Hearandfeelkeys110He

Index 137Clearbrowsinghistory65GotoaWebpage65Mobilesites65Cloud81ConferenceCall37ConnecttoComputer81ConnecttoPC81Contacts38

Index 138Input103Settings103Touchscreen19LLanguageandInputSettings102LegalInformation113LocationFind54GetDirections55SelectMapMod

Index 139Screenshots69Search17SendMessagestoYourComputer15Serviceandrepairs127SettingsAccounts106AddNewAccounts106AirplaneMode9

Index 140SprintAccountHelp5Information5Management6SprintAssistance88SprintOperatorServices7SprintSupport7SprintWorldwideWirelessSe

Get Started 6VoicemailPasswordYou’llcreateyourvoicemailpasswordwhenyousetupyourvoicemail.SeeSetUpVoicemailformoreinformationonyour

Get Started 7Sprint Support ServicesSprint411andSprintOperatorServicesletyoueasilyaccessinformationandcallingassistancefromyourSprint

Phone Basics 8Phone BasicsYourphoneispackedwithfeaturesthatsimplifyyourlifeandexpandyourabilitytostayconnectedtothepeopleandinfor

Phone Basics 9n Front Camera Lenstakespicturesandrecordsvideoswhilefacingthescreen,andallowsyoutovideoconference.n Powerkeyletsy

Phone Basics 10Tip: TochangeWi-Fi,Bluetooth®,Airplanemode,andothersettings,flickthestatusbardownandtouch .Forevenmoresettings,tou

iTable of ContentsGetStarted 1YourPhoneataGlance 1ChargeYourPhoneBattery 2ActivateYourPhone 3CompletetheSetupScreens 3SetUpVoicemail 5S

Phone Basics 11l Ifyouhavesetupascreenlock,youwillbepromptedtodrawthepatternorenterthepasswordorPIN.SeeSetUpScreenLock.Not

Phone Basics 12n Flick:Uselight,quickstrokesinaverticalorhorizontaldirection,suchaswhenscrollingthroughcontactsormessageslists.T

Phone Basics 13Home Screen OverviewYourhomescreenextendsbeyondtheinitialscreen.Flickthescreenleftorrighttodisplayadditionalhomescree

Phone Basics 14MoveorRemoveItemsontheHomeScreenPagesn Touchandholdawidgetorshortcutuntilyoufeelavibration,thendragittoanothe

Phone Basics 15Icon Statusbatteryfull/batterychargingWarningwirelessdisplayconnected/onmicrophoneon/offActive NotificationsWhenyourphonei

Phone Basics 16YoucanalsochoosetosendnotificationtextmessagesandotherinformationtoyourcomputerusingMotorola Connect.n ToaccessMoto

Phone Basics 17Flickleftandrighttoseeallofyourappspages.Anynewappsthatyoudownload(seeGooglePlay™Store)areaddedtotheappmenu.T

Phone Basics 18n Tosearchforyourtextinthesearchfield,touch onthekeyboard.Google NowGoogleNowusesyoursearchhistory,locationhistory

Phone Basics 19MotorolaAssistsuggestsactionstoautomatebasedonhowyouuseyourphone.Whenyouseeasuggestioninthestatusbar,flicktheba

Phone Basics 20Youcanusethefollowingoptionstoentertextonyourtouchscreenkeypad.n Type:Enterlettersbytouchingthemoneatatime(lik

iiMakePhoneCalls 25CallUsingthePhoneDialer 25CallfromRecentcalls 26CallContacts 26CallaNumberinaTextMessageorEmailMessage 27Callfr

Phone Basics 21n Word suggestion:Afteryouenteraspaceinyourmessage,thenextwordissuggestedforyouinthebarbelowthemessage.n Close

Phone Basics 22n Toaddoreditthewordsthatyourphonesuggestsandrecognizes,touchPersonal dictionary.Youcanalsoaddwordstothedictiona

Phone Basics 23To... Instructionsentrybox.Double-tapthewordinthewordlisttoaddittoyourdictionary.DeleteacharacterTouch Delete.Touchle

Phone Basics 24Tousevoiceentryinamessage,emailorothertextbox:1.Touchthetextbox,andthentouch onthekeyboard.2. Beginspeaking

Phone Calls 25Phone CallsWiththeSprintNationalNetworkandyourphone’scallingfeatures,youcanenjoyclearphonecallsacrossthecountry.Note:

Phone Calls 264.Toendthecall,touch .Call from Recent callsTheRecentcalllistletsyouquicklyplacecallstothelatestincoming,outgoing,

Phone Calls 272. Touchacontacttodisplaytheinformationyouhavestoredforyourcontact.3. Touchaphonenumbertoplaceacall.l Youcan

Phone Calls 283.Touch    .Tocallthe911emergencynumbernormallyorwhenyouraccountisrestricted:1. PressthePowerkeytoturnonth

Phone Calls 29RejectanIncomingCalln Tosendanincomingcalltoyourvoicemail,touch anddragto .AnsweraCallwithaTextMessageYoucan

Phone Calls 305. TouchtheWelcome to Voicemailmessageonthescreentoplayabriefexplanationofvoicemailservices.Important: Voicemail Passwo

iiiAddanEmailAccount(POPorIMAP) 44ComposeandSendEmail 45DeleteanEmailAccount 46TextMessagingandMMS 47ComposeTextMessages 47SendaMul

Phone Calls 31Featuresavailablewhilereviewingmessagesinclude:n Timeline: Providesavisualtimedetailforthecurrentmessage.Touchanddr

Phone Calls 32l Touch todeliveratextmessage(SMS),ortodeliveranaudiomessage.n Menu :Touchforthefollowing:l Archive: Savet

Phone Calls 33l Data consent agreementtochoosewhetherornottosendspeechdatatohelpimprovetheVisualVoicemailservice.l Auto forward t

Phone Calls 343. Touchtheexistingidentificationfieldandenteranewidentifyingnameornumber(usedtoidentifyyoutorecipientsofyourvoi

Phone Calls 35Phone Call OptionsYourphoneapplicationprovidesmanyusefulfeaturestohelpyoumakethemostofyourcallingexperience.Note: Using

Phone Calls 36Retrieve Data from Your old PhoneMovingyourphotos,music,textandcallhistory,photos,contactsandmorefromyouroldAndroid™pho

Phone Calls 37Tip: Whileyou’remigrating,youcankeepusingyourphone.Make a Conference CallWith3-waycalling,youcantalktotwopeopleatthe

Contacts 38ContactsTheContactsapplicationletsyoustoreandmanagecontactsfromavarietyofsources,includingcontactsyouenterandsavedirec

Contacts 39Add a ContactYoucanaddcontactsfromyourphone’sPeopleapplicationorfromthedialpad.Enterdetailssuchasname,phonenumbers,ema

Contacts 40l Share:Toshareacontact’sinformationwithanotherapp,touchtheappandfollowtheappinstructions,ortouchBluetoothtosendt

ivCameraandVideo 67TakePhotos 67PhotoOptions 68Edit,ShareorDeletePhotos 68RecordVideos 69CaptureYourScreen 69ViewPhotosandVideos 69Edit

Contacts 41Transfer Contacts Using a SIM CardYoucanmovecontactfromyouroldphonetoyournewphonewithaSIMcard.1. Onyouroldphone,copy

Accounts and Messaging 42Accounts and MessagingWithSprintserviceandyourphone’smessagingcapabilities,youhavetheopportunitytoshareinforma

Accounts and Messaging 437. AfteryourphoneconnectswithGoogleservers,selecttheitemsyouwanttosyncwithyourphone,andthentouchSync N

Accounts and Messaging 44l Select messages and conversations:Toselectmultipleemailsinthelistwithoutopeningthemessage,touchthemessage

Accounts and Messaging 45AddanEmailAccount1.TouchApps  > SettingsandscrolltoAccounts.2. TouchAdd AccountandthentouchEmail.3

Accounts and Messaging 46ViewandReplytoEmail1.TouchApps > Email.2. Touchthemessageyouwanttoview.3.TouchMenu andselectRep

Accounts and Messaging 47Text Messaging and MMSWithTextMessaging(SMS),youcansendandreceiveinstanttextmessagesbetweenyourwirelessphone

Accounts and Messaging 48information,anymatchingphonenumbersfromyourcontactslistaredisplayed.Touchamatchtoenterthatnumber.l Enter

Accounts and Messaging 49New Messages NotificationDependingonyournotificationsettings,thephoneplaysaringtone,vibrates,ordisplaysanicon

Accounts and Messaging 50Wireless Emergency AlertsWirelessEmergencyAlerts,alsoknownasCMASorPLAN,isaU.S.nationalemergencyalertsystem.E

vMakeCallsUsingPlus(+)CodeDialing 84SprintVoicemailService 84SetUpYourVoicemailAccessNumber 84AccessYourVoicemail 85VoicemailTroublesh

Apps and Entertainment 51Apps and Entertainment Allyourphone’sfeaturesareaccessiblethroughtheAppslist.Note: Likeallapps,downloadedappsw

Apps and Entertainment 52l Search by name:Touch SearchontheGooglePlayStorehomescreen,typeinthenameorkindofappyou’relookingfor

Apps and Entertainment 531.TouchApps > Settings>Apps.2. Touchanappinthelist,andthentouchUninstall(forappsyoudownl

Apps and Entertainment 54Note: Wanttoknowwhat’sinyourimmediatearea?TryGoogleLocal™.TouchApps > LocaltoseelistingsforRestauran

Apps and Entertainment 55GetDirections1.TouchApps > Maps>Directions .2. Enterastartingpointaddress.3. Enteranendpoi

Apps and Entertainment 56l Terrain (geographicaldata)2.Touch Layers>Clear Maptoclearyourselections.Tip: Toturnandtiltthemap,

Apps and Entertainment 57Toplaymusiconyourphone:n TouchApps  > Play Music.l Go back: Whenyouopenasongorartistlist,touch

Apps and Entertainment 582. UsingaUSBcable,connectyourphonetoyourcomputer.3. Awindowdisplayingthecontentsofyourphoneappears.You

Apps and Entertainment 59YouTube™SharevideoswithYouTubeuserseverywhere.Youdon’tneedaYouTubeaccounttobrowseandviewvideos.Ifyousetu

Web and Data 60Web and DataYourphone’sdatacapabilitiesletyouwirelesslyaccesstheInternetoryourcorporatenetworkthroughavarietyofconne

viEncryption 101Passwords 101DeviceAdministration 101CredentialStorage 102LanguageandInputSettings 102LanguageSettings 102KeyboardandInputMet

Web and Data 61Turn Wi-Fi On or OffUsetheWi-Fisettingsmenutoenableyourphone’sWi-FiradioandconnecttoanavailableWi-Finetwork.n Touch

Web and Data 62Set up the HotspotSetupyourhotspot’ssecurityfeatures.Note: Riskscanbeassociatedwithconnectingtothepublicinternet.Yourp

Web and Data 63Tip: FormoreaboutGoogleChrome,visitwww.google.com/intl/en/chrome/browser/features.htmlConnectYourphoneusesthemobilephonen

Web and Data 641.Touch Browser>Menu >Settings.2. Choosefromtheseoptions:l Search engine:Chooseyourpreferredsearche

Web and Data 65n TouchApps > Chrome.l Go to a webpage: Taptheaddressbaratthetopofapageandenterawebpageaddress.Tip: Touch

Web and Data 66Voice search on the Home screenUsetheGoogleSearchbaronyourHomescreentoquicklysearchwithvoiceortext.n TouchtheGoogl

Camera and Video 67Camera and VideoUseyourphonecameraorcamcordertotakeandsharesharppicturesandvideos.Take PhotosTakethatfamilyphoto,

Camera and Video 68Afteryoutakeaphoto,thephotoisstoredandyouarereadytosnapanother.Ifyouwanttoquicklycheckyourlastshotsfromw

Camera and Video 69Record VideosRecordhigh-qualityvideosusingyourphone’svideocamera.Torecordavideo:1.TouchApps > Cameraandth

Camera and Video 70n TouchApps > Galleryandtouchafolder,Camera,orScreenshottoviewthecontents.n Doubletapaphotothumbnailt

viiLegalInformation 113ImportantSafetyInformation 115GeneralPrecautions 115MaintainingSafeUseofandAccesstoYourPhone 115BatteryUse&S

Camera and Video 71l Set picture as:SetthephotoasaContact photoorWallpaper.l Details:Seetherecordedinformationforthisphoto,such

Tools and Calendar 72Tools and CalendarLearnhowtousemanyofyourphone’sproductivity-enhancingfeatures.CalendarCreateandmanageevents,meetin

Tools and Calendar 73n Todeleteanevent,touchit,andthentouch andOK.n Tofindaspecificevent,touchMenu > Searchandenterinth

Tools and Calendar 74n Toclearhistory,touchMenu >Clear history.Quickoffice®WiththeQuickofficeapp,youcaneditorcreatedocuments,

Tools and Calendar 75l Youmaygetanautomaticnotificationofanavailableupdateonyourphone.Simplyfollowtheinstructionstodownloadandi

Tools and Calendar 76n Tobeginavoicesearchwhileonthehomescreen,touch andbeginspeaking.Yoursearchbeginsimmediately.Note: Ifyou’re

Tools and Calendar 77Bluetooth® ConnectionsBluetoothisashort-rangecommunicationstechnologythatallowsyoutoconnectwirelesslytoanumberof

Tools and Calendar 78Turn Bluetooth On or OffUsetheBluetoothsettingsmenutoenableordisableyourphone’sBluetoothcapabilities.n TouchApps

Tools and Calendar 793. TouchONtoturnonandscan.IfBluetoothpowerisalreadyon,touchSEARCH FOR DEVICES.4. Touchadevicetoconnect.5.

Tools and Calendar 80Rename a Paired Device Youcanchangethenameofadevicepairedtoyourphone.1.TouchApps > Settings>Blue

viiiOpenSourceSoftwareInformation 126ExportLawAssurances 126ProductRegistration 127Service&Repairs 127HowtoObtainServiceorOtherInfor

Tools and Calendar 81n TouchApps > Settings>More…>NFC.Connect a Bluetooth DeviceNFCcanalsobeusedtoconnectaBluetoot

Tools and Calendar 821. ConnectaMotorolamicroUSBdatacablefromyourphone’smicroUSBporttoaUSBportonyourcomputer.Yourphoneshould

Sprint Worldwide Wireless Service 83Sprint Worldwide Wireless ServiceWithyourphoneandglobalroamingservicefromSprintWorldwide℠ WirelessServ

Sprint Worldwide Wireless Service 84Make Calls Using Plus (+) Code DialingPlacingcallsfromonecountrytoanothercountryissimplewiththePlus(

Sprint Worldwide Wireless Service 852.Touch atthetopofthescreenandthentouch toaddacontact.3. Typeacontactname(forexample,“Vo

Sprint Worldwide Wireless Service 86International Data RoamingSprintWorldwideWirelessServicecanalsokeepyouconnectedviaemailandWebbrowsin

Sprint Worldwide Wireless Service 87ontheGSMnetwork.IfyourphonehasautomaticallyselectedaGSMnetworkwhiletraveling,thenyouwillneedto

Sprint Worldwide Wireless Service 88Status Messages Message DescriptionPINBlocked.CallYourProviderAnincorrectSIMPINwasenteredthreeconsecut

Sprint Worldwide Wireless Service 89From a landline phone when outside the United States: SprintWorldwideCustomerSupportcanbereachedfromalan

Settings 90SettingsThefollowingtopicsprovideanoverviewofitemsyoucanchangeusingyourphone’sSettingsmenus.Wireless and Network SettingsThi