Motorola Moto Z Play Manuel d'utilisateur

Chiamate ContattiControllo epersonalizzazioneAvvioSchermata Homee applicazioniIn breveGoogle Apps™RicercaFoto e videoDigitazioneMessaggiIndividuazione

IndietroAvantiMenu AltroSchermata Home e applicazioni•Per cercare il testo nel campo di ricerca, toccate sulla tastiera.Suggerimento: per chiudere la

IndietroAvantiMenu AltroSchermata Home e applicazioniNon disturbarePer accedere alla funzione Non disturbare, fate scorrere la barra di stato verso il

IndietroAvantiMenu AltroSchermata Home e applicazioni• Informazioni e assistenza: per ricevere informazioni e assistenza, toccate .Applicazioni dal We

IndietroAvantiMenu AltroSchermata Home e applicazioniPrendetevi cura delle vostre applicazioniProcedura: toccate Applicazioni , quindi scorrete verso

IndietroAvantiMenu AltroSchermata Home e applicazioniAggiornamento del telefonoPotete utilizzare il telefono o il computer per controllare, scaricare

IndietroAvantiMenu AltroApplicazioni MotoScoprite cosa potete fareScoprite le funzionalità delle applicazioni MotoL'app Moto può semplificare le

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazioneAspetto e funzionalitàPanoramica su controllo e personalizzazionePrendete il controllo del vostro

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazione• Ruotate il polso: tenendo il telefono ben saldo, ruotate il polso per aprire la fotocamera. Ved

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazione• Volume per musica/video: premete i tasti durante la riproduzione di un brano o un video.Suggeri

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazionesul telefono. Una volta configurata la funzione, l'opzione viene visualizzata sulla schermat

IndietroAvantiMenu AltroIn breveUn rapido sguardoPanoramica del telefonoPer iniziare, vi verranno fornite le istruzioni per cominciare a utilizzare il

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazione• Aggiunta di una pagina della schermata Home: trascinate un'applicazione sul lato destro de

IndietroAvantiMenu AltroControllo e personalizzazioneProfiliPotete condividere il vostro dispositivo con altri aggiungendo un utente. Ciascun utente d

IndietroAvantiMenu AltroAccesso facilitatovista, udito, parola, sensazione e utilizzo Panoramica sull'accesso facilitatoLe funzioni di accesso fa

IndietroAvantiMenu AltroAccesso facilitatoScorciatoia AccessibilitàUtilizzate gesti semplici per attivare rapidamente la funzione TalkBack e altre fun

IndietroAvantiMenu AltroAccesso facilitatoSuggerimento: utilizzate Attivazione forzata zoom per eseguire lo zoom su tutte le pagine Web.Luminosità del

IndietroAvantiMenu AltroAccesso facilitatoTTYPotete utilizzare il telefono in modalità TTY con le macchine telex standard. ToccateTelefono >Menu &

IndietroAvantiMenu AltroChiamateQuando avete bisogno di parlarePanoramica sulle chiamatePotete comporre il numero di contatti, il numero di selezione

IndietroAvantiMenu AltroChiamate•Per immettere il prefisso internazionale (+), toccate e tenete premuto0. Per aggiungere una pausa o attendere dopo l&

IndietroAvantiMenu AltroChiamateChiamate a treDurante una chiamata, potete avviare un'altra chiamata, passare da una chiamata a un'altra o u

IndietroAvantiMenu AltroContattiSocializzare è belloPanoramica sui contattiMemorizzate tutti i vostri contatti in un'unica posizione. Combinate l

IndietroAvantiMenu AltroIn breveArgomenti più richiestiScoprite tutte le funzionalità offerte dal vostro telefono.Attenzione: prima di utilizzare il t

IndietroAvantiMenu AltroContattiChiamate, invio di messaggi SMS/MMS o e-mail ai contattiProcedura: Applicazioni >ContattiToccate un contatto per v

IndietroAvantiMenu AltroContatti•Per importare contatti dal computer, caricate i contatti nel vostro account Google™ all'indirizzo http://contact

IndietroAvantiMenu AltroMessaggiPronunciate semplicemente il testo desideratoPanoramica sui messaggiRestate sempre in contatto con messaggi e foto.Pro

IndietroAvantiMenu AltroMessaggi•Risposta: aprite una conversazione, quindi inserite la risposta nella casella di testo nella parte inferiore e toccat

IndietroAvantiMenu AltroMessaggiSuggerimento: in Gmail, toccate , quindi scorrete in basso e toccate Impostazioni > Aggiungi account.• Aggiunta di

IndietroAvantiMenu AltroDigitazioneLa tastiera solo quando servePanoramica sulla digitazioneQuando toccate una casella di testo, ad esempio in un mess

IndietroAvantiMenu AltroDigitazioneImpostazioni di inserimento testo e dizionarioSelezionate lo stile della tastiera e modificate le parole del dizion

IndietroAvantiMenu AltroOrganizzazioneSvolgete il vostro lavoro quando voleteOrologioProcedura: Applicazioni >OrologioSuggerimento: per visualizza

IndietroAvantiMenu AltroOrganizzazione• Aggiunta di eventi: toccate un'ora sul calendario, quindi toccate . Inserite i dettagli dell'evento,

IndietroAvantiMenu AltroGoogle Apps™Il vostro mondo, la vostra vita, i vostri amiciGoogle Play™Google Play è un servizio di Google per i contenuti dig

IndietroAvantiMenu AltroAvvioPrima di utilizzare il telefonoInserimento delle schede e accensioneInserite la nano SIM e la scheda microSD opzionale. A

IndietroAvantiMenu AltroPlay Film e TVFilm e programmi ovunque vi troviatePlay Film e TVPotrete trovare o noleggiare i film e le serie più recenti e t

IndietroAvantiMenu AltroRicercaTrovare esattamente ciò che desiderate non è mai stato così semplicePanoramica su: Chrome™Procedura: Applicazioni >

IndietroAvantiMenu AltroRicercaConnessione al WebPer accedere al Web, il telefono utilizza la rete Wi-Fi o la rete del telefono cellulare se la rete W

IndietroAvantiMenu AltroFoto e videoInquadrate, catturate e condividete!Panoramica su foto e videoÈ sufficiente ruotare due volte il polso e toccare l

IndietroAvantiMenu AltroFoto e video• Panorama: toccate sullo schermo della fotocamera e selezionate Panorama. Toccate e utilizzate la guida sullo

IndietroAvantiMenu AltroFoto e videoPer visualizzare queste opzioni, trascinate un dito verso destra sulla schermata della fotocamera:OpzioniAudio ott

IndietroAvantiMenu AltroFoto e video•Modifica: aprite un'immagine, quindi toccate .• Presentazione: toccate un'immagine, quindi toccate Menu

IndietroAvantiMenu AltroPlay MusicaLa colonna sonora della vostra vitaPanoramica sulla musicaGodetevi la musica ovunque: potete eseguirla in streaming

IndietroAvantiMenu AltroPlay Musica• Tipi di file: il vostro telefono è in grado di riprodurre i tipi di file MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI e WAV.Nota: co

IndietroAvantiMenu AltroIndividuazione e navigazioneIndividuate la vostra posizione e la vostra prossima metaPanoramica su geolocalizzazione e navigaz

IndietroAvantiMenu AltroAvvioImpostazioni per i telefoni Dual SIMCon un telefono Dual SIM, potete utilizzare una o due SIM. Se è presente una sola SIM

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimento di datiConnessione via cavo o wirelessPanoramica su connessione e trasferimento di datiConnettete

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimento di datiSuggerimento: per prolungare la durata della batteria o interrompere le connessioni, disatt

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimento di datiReti Wi-FiAttivazione/disattivazione della funzionalità Wi-FiProcedura: Applicazioni >

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimento di datiNota: WPA2 rappresenta l'impostazione consigliata da IEEE.•Password: create una passwo

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimento di dati3In Impostazioni, toccate Altro > Tethering e hotspot portatile, quindi selezionate Teth

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimento di datiNFCLa tecnologia Near Field Communication consente di condividere istantaneamente contenuti

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimento di datiIl vostro cloudUn solo account con accesso ovunque e a qualsiasi tipo di dispositivo: telef

IndietroAvantiMenu AltroConnessione e trasferimento di datiInstallazione o rimozione della scheda di memoriaPer installare la scheda di memoria, è suf

IndietroAvantiMenu AltroProtezioneTelefono sempre protettoPanoramica sulla protezione del telefonoProteggete i dati personali in caso di smarrimento o

IndietroAvantiMenu AltroProtezioneSe non disponete di un account Google sul telefono, contattate il vostro operatore per richiedere il ripristino dell

IndietroAvantiMenu AltroAvvio•Intervallo di tempo per il timeout dello schermo: fate scorrere la barra distato verso il basso e toccate > Schermo

IndietroAvantiMenu AltroProtezioneBackup e ripristinoProcedura: Applicazioni >Impostazioni >Backup e ripristino > Effettua backup dei miei d

IndietroAvantiMenu AltroDesiderate più applicazioni?Tutto ciò di cui avete bisogno e molto di piùAssistenza e altroPer ottenere risposte, aggiornament

IndietroAvantiMenu AltroCopyright e marchiCopyright e marchiMotorola Mobility LLC222 W. Merchandise Mart PlazaChicago, IL 60654www.motorola.comNota: n

IndietroAvantiMenu AltroAvvioAccessoPer iniziare, seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo.Se utilizzate Gmail™ disponete già di un account Go

IndietroAvantiMenu AltroSchermata Home e applicazioniAccesso rapido e semplicePanoramica sulla schermata Home e sulle applicazioniLa schermata Home vi

IndietroAvantiMenu AltroSchermata Home e applicazioni• Applicazioni: per rimuovere un'applicazione da una pagina della schermata Home, tenete pre