Motorola MOTO Z10 Guide de l'utilisateur

Quick Start Guide

8memory cardYou can use a removable microSD or microSDHC memory card with your phone to store and retrieve multimedia objects (such as photos and soun

9To remove the memory card, push it in and release. The memory card slides a little way out of the slot. Pull the memory card out of the slot.3Replace

10charge the batteryNew batteries are not fully charged. Before you use your phone, install and charge the battery as described here. Some batteries p

11The battery charge indicator light on your phone shows when the battery is charging.install Motorola PcSyncWhile your battery is charging, why not i

12Note: The first time you turn on your phone with a new SIM you are given the option to copy contacts from your SIM to your phone. sliderTo open you

13end a callTo “hang up,” close the slider or press O.make a video callEnter a phone number and press Options >Video call to dial the number. To en

14Tip: To learn more about storing phone numbers and email addresses on your phone, see your User’s Guide.call a stored phone numberTo call a number s

15basic navigationmenu keyPress 1 at any time to go to the main menu. Press 1 again to switch between the main menu and the Home screen.Press O at any

16home screenThe Home screen appears when you turn on the phone.Note: Your Home screen might look different from the one shown, depending on your serv

17Your Home screen displays important status information, such as messages and missed calls using plug-ins. The following plug-ins can be selected:•Ca

18personalisehome screenYou can change your Home screen settings.Find it: 1 >G Control panel >Home Settingschanging plug-insYou can change your

19main menu appearanceTo m a k e y o u r main menu appear either as a grid or list:Find it: 1 >Options >View as grid or View as listmain menu

20messagingsend a text messageFind it: 1 >E Messaging >Create new message >SMS 1Select To to add a recipient. Enter the recipient’s number o

21videorecord a video & upload or send it 1Press the camera key to see the viewfinder.2Press S right to switch to video mode.3Gently press and ho

224Fully press the camera key to start recording the video.Tip: A red circle displays to show you are recording.5Press the camera key to stop recordin

237Press Options >Send to YouTube or Send as to upload the video to your online Web site or to send in a message.Note: Send to YouTube will be show

24•Output settings - Set Resolution, Length, Default file name, or Memory in use.•New storyboard - Loads the storyboard editor with the video being ed

252Press Options to open the storyboard menu and edit your media:•Edit - Cut, Audio dubbing, Live dubbing, Add subtitle,or Remove audio track.•Preview

26phototake a photo & upload or send itNote: To take a photo with the primary camera (back), your slider must be closed. To take a photo with your

272Gently press and hold the camera key halfway until the autofocus box turns green. The photo in the viewfinder is in focus.Note: If the autofocus bo

1Your MOTO Z10 phone is easier to use, quicker, and smarter!•Create movies (page 24) on the go and instantly upload to the Web.•Capture key moments in

285Press Options >Send to Flickr or Send as to upload the photo to your online Web site or to send in a message.Note: Send to Flickr will be shown

29•Auto level - Automatically improves the quality of your photo.•Frames - Add a frame to your photo.•Red-eye removal - Removes red-eye from your phot

30Tip: The selected photos and transitions with intervals are shown at the bottom of the screen. Press S left or right to scroll between items.2Press

31media playerplay musicYour phone can play and store AAC, AAC+, Enhanced AAC+, MP3, and WMA music files.Note: Your phone may not play MP3 files that

32Once the Media Player is displayed:• Play or pause - Press the centre key s.•Stop - Press S down.• Play previous or next - Press S left or right.•Ch

33play videosFind it: 1 >Ó Media Studio >Media Gallery >Video tabIn the Media Gallery, select the video you want to play. When the Media Play

34ShoZuShoZuUse ShoZu to upload your photos and videos from your phone to a Web site, such as Flickr or YouTube (other online storage sites are availa

35share-it destinationsFind it: 1 >Ó Media Studio > ShoZu >Share-It >Destinations >Options >Add New Destination 1Scroll down the li

36Bluetooth® wirelessBluetooth® wirelessYou can make handsfree calls using an optional Bluetooth headset or car kit.Note: The use of wireless phones w

373If necessary, enter the device passkey (such as 0000) and press the OK key.When your phone is connected, the Bluetooth indicator O is highlighted i

2 Tip: Press the Menu key 1 to open the main menu and press again to return to the Home screen. Press the navigation key up, down, left, right to scro

38accessorie s To see more accessories, visit www.hellomoto.comBluetooth® Stereo Headphones S9Bluetooth® Stereo Headphones HT820Bluetooth® Headset H67

39 www.hellomoto.comCertain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider’s network. Additionally, cer

www.motorola.com6803631F58

3menu map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20send a text message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5menu mapmain menuEMessaging• Call voice mail• Create new message• Messages Inbox• Email InboxAContactsDAgendaqWebBRecent calls•All• Dialled•Missed•Re

6main menu (continued)GControl panel•Themes•Install• Uninstall• Audio Routing• Camera Settings• Home Settings• Kill filter•Profiles•RightsManager•Spee

7getting sta rtedinsert your SIM cardCaution: Don’t bend or scratch your SIM card. Keep it away from static electricity, water, and dirt.Your Subscrib