Motorola MOTO Z10 Guide de l'utilisateur

MOTO Z10User’s Guide

8Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

9EU ConformanceEU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The ess

10essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to open a menu feature as follows:Find it: 1>E Messaging >Create new messageThis mean

11essentialsbatteryBattery Use & Safety• Motorola recommends you always use Motorola-branded batteries and chargers. The warranty does not cover d

12essentials•When storing your battery, keep it in a cool, dry place.•It is normal over time for battery life to decrease, and for the battery to exhi

13essentialsPromptly dispose of used batteries in accordance with local regulations. Contact your local recycling centre for proper battery disposal.W

14basicsbasicsSee page 2 for a basic phone diagram.Tip: Want some help? Press Options> Help within a feature, such as the Home screen. Use the in-d

15basicsmain menuPress S up, down, left, or right in the main menu to highlight an application.Press the centre key s to open the application.You can

16basics2 Network Indicator – Shows when your phone is using a GSM connection (standard network access), GPRS connection (high speed network access),

17basics7 Sound Mode Indicator – Shows the current sound mode.8 Battery Level Indicator – Vertical bars show the battery charge level. Recharge the ba

18basics•To enter numbers quickly, press and hold a number key to temporarily switch to numeric mode. Enter a space to change back to iTAP or Multi-ta

19basicsTo enter text in Multi-tap mode, press a keypad key repeatedly to cycle through the letters and number on the key. Repeat this step to enter e

20basics•change the music volume during music playback (if you are using a headset, the volume controls are on the headset).•change the ringer volume

21basics 1Enter a name and other details for the contact. To select a highlighted item, press the centre key s.2Use the S left and right keys to scro

22basicsTo copy contacts between your phone and SIM, see page 57.Note: The first time you turn on your phone with a new SIM you are given the option t

23customisecustomiseprofilesProfiles define the look and sound of your phone. Each profile uses a group of settings to define items such as ring tones

24customiseFind it: 1>G Control panel >Profiles: profile name >Options >Edit >Basic tabchanging voice call ring tonesYou can change you

25customiseTo apply a theme using your profiles, see page 23. Alternatively, press 1>G Control panel >Themes, scroll to the theme, and press Op

26callscallsTo make and answer calls, see your Quick Start Guide.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before an

27callsredial 1Press N from the Home screen to see a list of recently dialled calls.2Scroll to the entry you want to call, then press N.If you hear a

1HELLOMOTOYour MOTO Z10 phone is easier to use, quicker, and smarter!•Create movies on the go and instantly upload to the Web (see your Quick Start Gu

28callsemergency callsYour service provider programs one or more emergency phone numbers, such as 999. Provided that the phone is switched on and in n

29callsNote: You c a n’t s tore a p (pause), w (wait), or n (number) character in this number. If you want to store a voicemail number with these cha

30entertainmententertainmentYou can do much more with your phone than make and receive calls!media studioYour phone’s media studio contains:•Camera•Ca

31entertainmentphoto featuresBefore you capture your photo, you can press Options to open the camera menu:optionsVideo modeSwitches the viewfinder to

32entertainmentAfter you capture your photo, you can use the navigation keys:Tip: You can also press S to return to the viewfinder.auto focusAuto focu

33entertainmentTo get the clearest pictures, wipe the lens clean with a soft dry cloth before you take a picture.Note: Next to the camera lens on the

34entertainmentAfter you record your video, you can use the navigation keys:media galleryUse the Media Gallery to manage your multimedia content.Tip:

35entertainmentFind it: 1>Ó Media Studio >Media GalleryTip: You can also press the media gallery key R. For the media gallery key location see p

36entertainmentPress S up or down to scroll to a Playlist, and press the centre key s to select it or press Options to open the menu:To create a play

37entertainmentplay videosTo play videos, see your Quick Start Guide.media editorSee the help feature provided with the software for details.edit imag

2Introducing your new MOTO Z10 3G wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.HandsfreeMicrophoneSecondary Camera Lens Navigation KeyScroll up, down

38entertainmentedit videoFind it: 1>Ó Media Studio >Media Editor >Edit videoTo edit a video, see your Quick Start Guide.make photo movieFind

39entertainmentSelect Resume to continue to play the movie and Back to return to the Mobiclip Player list.ShoZuFind it: 1>Ó Media Studio >ShoZuU

40entertainmentYour browser provides shortcuts to common tasks from the Options menu:To download music, videos, pictures, and more from the Internet,

41entertainmentscreen format You can choose the screen format used to display your Web pages, such as Full screen or Landscape.Press Options >Sett

42messagingmessagingmessagingYou can send and receive SMS, MMS, and email messages from the messaging feature. For more messaging features, see page 5

43messagingreceive a messageWhen you receive a new message, your phone plays an alert. Also, the display shows New message with a message indicator, s

44messagingTo log out from your instant messaging session, press Options>Log Out.create or edit an IM accountNote: If you need to create or edit a

45connectionsconnectionsBluetooth® wirelessYour phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth audio devic

46connections2If necessary, press the Yes or OK key to connect to the device.3If necessary, enter the device passkey (such as 0000) and press the OK k

47connections 1On your phone, scroll to the object that you want to copy to the other device.2Press Options>Send as >Bluetooth.3Select a recogn

3 Camera Flash& Camera On IndicatorAccessory Connector PortInsert battery charger & phoneaccessories.Battery CoverPrimary Camera LensSIM Cover

48connectionsconnect your phone to a computerYou can use a USB cable or a Bluetooth connection to connect your phone to a computer.cable connectionYou

49connectionsOn your computer:If you have selected Mass Storage as the USB personality: 1Open your “My Computer” window, where your phone’s memory ca

50connectionsthe help feature provided with the software for details.Companion CDYou are provided with a Companion CD, which includes PC and phone sof

51connections•CD Drive, keyboard and mouse or compatible pointing device.phone updatesSometimes we think of ways to make your phone’s software faster

52other features—advanced callingother featuresadvanced callingfeaturesinternational callsIf your phone service includes international dialling, press

53other features—restrict calls and messagesrestrict calls and messagesconference callDuring a call:Dial the next number, press N, and press Options&g

54other features—restrict calls and messagesblock calls and text messagesYou can add phone numbers and email addresses to your block lists. The block

55other features—contactscontactsFor basic contacts features, see your Quick Start Guide. To associate your allow list with a profile:1>G Control p

56other features—contactsset video for a contacts entryAssign a video to an entry:1>A Contacts >entry, then press Options>Edit contact >R

57other features—contactscopy one contacts entryCopy an entry from the phone to the SIM card, or from the SIM card to the phone contacts:1>A Contac

4 1342Home ScreenPress and hold the Power Key O for a few seconds or until the display lights up to turn on your phone.Main MenuPress the Menu Key 1 t

58other features—advanced messagingadvanced messagingFor basic messaging features, see page 42.Your phone reads message settings from the SIM card. If

59other features—advanced messagingread and manage email1>E Messaging >Email InboxTo Reply, Forward, or Delete an email, scroll to it and press

60other features—device settingsdevice settingsfeatureslocationSet time zone location:1>G Control panel >Device >LocationlanguageSet menu lan

61other features—call times & costscall times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service p

62other features—data callsdata callsTo connect your phone with a USB cable, see page 48.networkfeaturessend dataConnect your phone to a computer, the

63other features—agendaagendatoolsfeaturesadd new agenda eventYour agenda can store events (Appointment, Reminder, All day event and Anniversary).1>

64other features—securitysecurityturn off alarm When an alarm happens: To turn off the alarm, press the Done key or O. To set a delay, press the Snooz

65other features—pictures, videos & gamespictures, videos & games For basic information on the camera, see your Quick Start Guide.manage certi

66other features—pictures, videos & gamesdownload objects from Web pageDownload a picture, sound, or other object from a Web page:1>q Web, go t

67other features—flight modeflight mode advanced Bluetooth featuresNote: A device is recognised after you have paired or bonded with it (see page 45).

5www.hellomoto.comCertain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider’s network. Additionally, certa

68other features—advanced Bluetooth featuresconnect to recognised deviceConnect your phone to a recognised device:1>Ô Connectivity >Bluetooth &g

69other features—memory cardmemory cardFor basic information on the memory card, see your Quick Start Guide.featuressee and change memory card informa

70other features—protected contentprotected contentfeaturesstore and use protected contentIf you try to play a copyrighted file, it might ask you to d

71SAR DataSAR Dat aSpecific Absorption Rate DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tr

72SAR Data1. The tests are carried out in accordance with international guidelines for testing. The limit incorporates a substantial margin for safety

73indexindexAaccessories 10advanced calling 52agenda 63alarm clock 63alarm clock off 64alertturn off 19, 26allow calls 54animation 65answer a

74indexcertificates 65clear key 2Companion CD 50conference call 53connect to another device 46connect to computer 48contacts 55, 56, 57phone’s

75indexinternational access code 52internet 39, 66iTAP text entry mode 18JJava applications 66jotter 64Kkeypadlock and unlock 20Llanguage 60lic

76indexPpairing. See Bluetooth connectionphone updates 51photo 30, 65picture 65picture ID 27, 56PIN code 64play videos 37plug-ins 14, 24profile

77indexvoice call ring tones 24voice message 58voice recorder 38voicemail 28voicemail messageindicator 16, 28volume 19, 23volume keys 2Wweb 39

6contentscontentsUse and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8EU Conformance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78index6803631F08

www.motorola.com

7contentsentertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30media studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30came