Motorola Motoluxe Guide de l'utilisateur

TMMOTOROLA XT615IronMAX.GSG.ASIAEMARA.FINAL.2011.10.14.fm Page -1 Wednesday, Nov

8 Let’s goKeysUse your phone’s keys to navigate and open options at any time.Press the volume keys to change the ringer volume (in the home screen), o

9Home screen & appsHome screen & appsa few essentialsUse your home screen for quick access to apps, search, and more. Download social networki

10 Home screen & apps• To open shortcuts or widgets, touch them. Touch Home to return to the home screen.When you open shortcuts or widgets, tou

11Home screen & appsdon’t want the app to have access to this information, cancel the installation.To show your app menu, touch .• To scroll thro

12 Home screen & appsChoose carefullyApps are great. There's something for everyone. Play, communicate, work, or have fun. But remember, choo

13Home screen & appsPhone status & notificationsIn the status bar at the top of your screen, the right side shows phone status. The left side

14 PersonalizePersonalizeadd your personal touchCustomize your phone’s sounds and appearance to make it unique to you!Quick start: PersonalizeFrom the

15Personalize• To choose a ringtone or vibration for calls and messages, touch Menu > Settings > Sound, then choose Phone ringtone, Notificati

16 PersonalizeG-Sensor Calibration (movement) or E-Compass Calibration (direction).Language & regionTo set your menu language and region, touch Me

17CallsCallsit’s good to talkDial numbers, see recent calls, combine calls, or set up forwarding, restrictions, and more.Quick start: CallsFrom the ho

IronMAX.GSG.ASIAEMARA.FINAL.2011.10.14.fm Page 0 Wednesday, Nove

18 Calls• To make a call, touch , enter a number, then touch .To enter the international dialing code, touch and hold .• To answer a call, drag to

19CallsCall waitingIf you are on a call and a new call arrives:• With call waiting on, you can drag to the right to answer the new call and put the

20 CallsNote: Your mobile device can use AGPS satellite signals to help emergency services find you (“Location Services (GPS & AGPS)” on page 63).

21ContactsContactscontacts like you’ve never had beforeKeep each friend’s email, phone number, and even address all in your Contacts for quick access.

22 Contactsstore the contact, then enter details (to close the display keyboard, touch Back ).Contacts shows the contacts from your Google™ account,

23ContactsStorage & transferWhen you create a new contact, your phone asks if you want to store it in your Google™ account, phone memory, or SIM c

24 MessagingMessagingsometimes it’s best to text or email...Send and receive text with photos or other attachments, in quick text messages or full ema

25Messaging• To open text messages, touch Messaging, then touch the sender’s name.When you see in the status bar at the top of your screen, flick

26 Messaging& sync > Add account. For details, contact the account provider.To set up standard email accounts (not Gmail™ or Microsoft™ Exchang

27Text entryText entrykeys when you need themWhen you enter text, like in a message or search, you have keyboard options.Quick start: Text entryTo cha

1CongratulationsCongratulationsMOTOROLA XT615Your MOTOROLA XT615 phone delivers more for your work and play!• Search: Touch Search to search across

28 Text entry• To copy and paste, double-tap a word to highlight it (if needed, drag the ends of the highlight). Then touch and hold a blank spot for

29Text entryText entry dictionaryYour phone’s dictionary stores special words or names to recognize when you enter them.To open your dictionary, from

30 ScheduleSchedulehelping you stay in controlYour Calendar events can synchronize with your Google™ account, and the Clock can wake you up!Quick star

31Schedulecalendar.google.com (or open your calendar within mail.google.com). To stop synchronizing with your account, touch Menu > Settings >

32 WebWebsurf the web with your phoneOpen Browser or just touch Search to find a page, then bookmark it, send it, or just explore. Quick start: WebF

33Web• To zoom in or out, pinch two fingers together or apart.• To send the website address in a message, touch Menu > More > Share page.Note:

34 LocationLocationwhere you are, and where you’re goingOpen Maps or just touch Search to find an address, then get directions, check in, or save th

35Location• To find an address, enter it in the search box at the top. The map moves to show the address.Tip: You can touch and hold a spot on the map

36 Location• To add friends, touch Menu > Latitude > Menu > Add friends.Touch Select from Contacts or Add via email address, then touch O

37Photos & videosPhotos & videossee it, capture it, share it!Capture photos and videos to send them to friends or save them for later.Quick st

2 CongratulationsMore• Support: Phone updates, PC software, online help and more at www.motorola.com/support.• Accessories: Find accessories for your

38 Photos & videosTip: For the clearest photos and videos, clean the lens with a soft, dry cloth.View & share photos & videosFrom the home

39Photos & videosYouTube™The YouTube user-generated content website lets you share videos with YouTube users everywhere. You don’t need a YouTube

40 MusicMusicwhen music is what you need...Keep your music with you! Put music on your phone so you can listen and create playlists anytime.Quick star

41Music• When a song is playing, you touch Menu > Add to playlist to add it to a playlist.To edit, delete, or rename playlists, touch > Mu

42 MusicMusic filesTo get songs for your music player, you can download them from online services or copy them from your computer. Your music player c

43Bluetooth™, Wi-Fi, & cable connectionsBluetooth™, Wi-Fi, & cable connectionshome, office, or hotspotConnect your phone to Bluetooth headsets

44 Bluetooth™, Wi-Fi, & cable connections• To connect Bluetooth devices, touch Menu > Settings > Wireless & networks > Bluetooth se

45Bluetooth™, Wi-Fi, & cable connectionsYou can connect your phone to other Bluetooth devices for handsfree calls, file transfers, and more: 1 Ma

46 Bluetooth™, Wi-Fi, & cable connectionsNote: Your phone's Bluetooth features and Bluetooth Class 1 power levels are not allowed for outdoor

47Bluetooth™, Wi-Fi, & cable connectionswidget that lets you turn on or off Wi-Fi, Bluetooth, Use GPS satellites, and more.Note: Your phone's

3Your phoneYour phonethe important keys & connectorsPress = sleep/wake up.Hold = turn on/o.3.5mm HeadsetJackBack KeyMenu KeyHome KeyTouchscreenPo

48 Bluetooth™, Wi-Fi, & cable connections 1 Insert a memory card in your phone, then connect your phone’s micro USB port to a USB port on your co

49SecuritySecurityhelp keep your phone safeProtect your information, in case your phone is lost or stolen.Quick start: SecurityFrom the home screen, t

50 SecurityFollow the prompts to enter and confirm the pattern, PIN, or password.Note: You can make emergency calls on a locked phone (“Contacts” on p

51TroubleshootingTroubleshootingwe’re here to helpCrash recoveryIn the unlikely event that your phone stops responding to touchs and key presses, try

52 TroubleshootingSafety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBattery Use & SafetyThe following battery use and safety information appli

53• Do avoid dropping the mobile device or battery.* Dropping these items, especially on a hard surface, can potentially cause damage.*• Do contact yo

54disposal and recycling can be found at www.motorola.com/recyclingDisposal: Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations.

55• Enter or review written data.• Surf the web.• Input navigation information.• Perform any other functions that divert your attention from driving.W

56Caution About High Volume UsageWarning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing. The louder the

57Similar to a computer, if a child does use your mobile device, you may want to monitor their access to help prevent exposure to inappropriate apps o

4 Your phoneContentsLet’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Home screen & apps .

58Radio Frequency (RF) EnergyExposure to RF EnergyYour mobile device contains a transmitter and receiver. When it is ON, it receives and transmits RF

59Your mobile device is designed to comply with local regulatory requirements in your country concerning exposure of human beings to RF energy.RF Ener

60Implantable Medical DevicesIf you have an implantable medical device, such as a pacemaker or defibrillator, consult your physician before using this

61The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/

62European Union Directives Conformance StatementEU ConformanceThe following CE compliance information is applicable to Motorola mobile devices that c

63FCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that bear the FCC logo on the product label.This equipment has been tes

64Infrastructure (U-NII) band. Because this band is shared with MSS (Mobile Satellite Service), the FCC has restricted such devices to indoor use only

65provider, applications providers, Motorola, and other third parties providing services.Emergency CallsWhen you make an emergency call, the cellular

66is your first responsibility. If you choose to use your mobile device while driving, remember the following tips:• Get to know your Motorola mobile

67emergency where lives are in danger, call 999 or other local emergency number (wherever wireless phone service is available), as you would want othe

5Let’s goLet’s golet’s get you up and runningAssemble & charge 1 Cover off 2 SIM in3 microSD in (may already be inserted)4 Battery in5 Cover on 6

68security features such as remote wipe and device location (where available).• Applications and updates—Choose your apps and updates carefully, and i

69Use & CareUse & CareTo care for your Motorola mobile device, please observe the following:liquidsDon’t expose your mobile device to water, r

70RecyclingRecyclingMobile Devices & AccessoriesPlease do not dispose of mobile devices or electrical accessories (such as chargers, headsets, or

71normal, non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.Content CopyrightContent CopyrightThe un

72supplemental notices for open source packages used in those applications.Service & RepairsIf you have questions or need assistance, we're h

73Copyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.852-25063888 (HK)wwww.motorola.com/hkCertain features, services and applications are network depend

68016277007IronMAX.GSG.ASIAEMARA.FINAL.2011.10.14.fm Page 74 Wednesday, Novhttp://www.motorola.com/hk

6 Let’s goCaution: Please read “Battery Use & Safety” on page 53.Set up & goNote: This phone supports data-intensive apps and services. It is

7Let’s go• To change whether your phone shows the Google account’s contacts, Gmail™, and calendar, touch the Google account name.• To add another acco