Motorola MOTORAZR2 V9 Guide de l'utilisateur

User’s GuideV9MOTORAZR2PMS METALLIC 860055.69/54.51/59.61/28.24PMS METALLIC 800249.8/45.88/51.76/12.16

8Use and CareUse and CareUse and Ca reTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your pho

9tips & trickstips & tricksIn the home screen (shown on page 12):To... Do this...change audio styleWith your phone closed, press a volume key

10tips & tricksreturn to the home screenIn a menu, message, or other screen, pressO to cancel and return to the home screen.To... Do this...

11basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.To install your battery, SIM card, and memory card, see your Quick Start Guide.about this guideThis

12basicsdisplayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Your home screen might look different from the one shown, depending on your se

13basics2 Network Indicator – Shows when your phone is using a network that is 3G (D), Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE,), or General Packet Radi

14basicsforwarding is on. Indicators for dual-line-enabled SIM cards can include:6 Reminder Indicator –Shows6 when you set an alarm, or an alert for a

15basicstext entrySome features let you enter text.Press # in a text entry view to select an entry mode:To set your primary and secondary text entry m

16basicsiTAP™ and tap mode tips•Press 0 in a text entry view to change text case to all capital letters (á), no capitals (Á), or next letter capital (

17basicsFor example, if you press 7764, your display shows:If you want a different word (such as Progress), continue pressing keypad keys to enter the

18basicsFor example, if you press 7 one time, your display shows:The first character of every sentence is capitalized. If necessary, press S down to c

19basicsvolumePress the volume keys to:•turn off an incoming call alert•change the earpiece volume during calls•change the ringer volume from the home

20basicsvoice commandsYou can use voice commands to tell your phone what to do. 1Press and holdN.Your phone prompts you to say a command.2Say a voice

21basicsset your ring style in the external display 1Press a volume key to see Ring Styles.2Press the smart key repeatedly, until the style you want

22basicslock & unlock phoneYou can lock your phone to keep others from using it. To lock or unlock your phone, you need the four-digit unlock code

23personalizepersonalizetime & dateYour phone can automatically update your time zone, time, and date. It uses the time and date for the calendar.

24personalizeTo apply a theme, press s>h Media >Themes > theme.To download a theme, see page 59.To delete themes you downloaded, press s&g

25callscallsTo make and answer calls, see your Quick Start Guide.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before an

26callsredial 1Press N from the home screen to see the call history.StoreCreate a contact with the number in the No. field.Video CallMake a video cal

27calls2Scroll to the entry you want to call, then press N.If you hear a busy signal, and you see Call Failed, you can press N or Retry to redial the

1HELLOMOTOIntroducing your new MOTORAZR2V9 3G wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.Navigate menus.Open menus, select menu items.Clear/Back Ke

28calls2Press N to call the emergency number.voicemailYour network stores the voicemail messages you receive. To listen to your messages, call your vo

29callsmake a video call 1Enter a phone number, then press d to make the call. During the call:•Press Stop Video to change the call to a voice call w

30connectionsconnectionsBluetooth® wirelessYour phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth headset or

31connections3If necessary, enter the device passkey (such as 0000) and press OK.When your phone is connected, the Bluetooth indicator O appears in th

32connectionsdiscoverable mode (see the user’s guide for the device). Also, make sure the device is not busy with another similar Bluetooth connection

33connectionsTip: If you see it, you can print it. After you capture a picture in the camera, you can press Options and select Print.2If available, ch

34connectionsswitch to headset or handsfree device during callDuring a call, press Options>Use Bluetooth to switch to a recognized headset or car k

35connectionscable connectionsYo u r phone has a micro-USB port so you can connect it to a computer to transfer data.Note: Motorola Original USB data

36connectionsNote: When your phone is connected to a computer, you can only access the memory card through the computer.On your phone:Disconnect the c

37connections5Disconnect the cable from your phone and computer.On your phone:To return to Data as your USB default connection, press s>w Settings

2For more about using touch keys on your external display, see your Quick Start Guide.Did you know: Your phone helps you perform tasks quickly and eff

38messagesmessagestext messagesTo create a group mailing list, see page 47. For more message features, see page 48.send a text messageA text message c

39messagesTo see all of your text messages:Find it: s>e Messages >Message InboxIf a multimedia message contains media objects:•Photos, pictures,

40other features—advanced callingother featuresadvanced callingfeaturesattach a phone numberDial an area code or prefix for a contact phone number, th

other features—advanced calling41call waitingWhen you’re on a call, you’ll hear an alert if you receive a second call.Press N to answer the new call.•

42other features—advanced callingmanual call forwardingYou can set your phone to forward an incoming call only when you press a key.To set the number

other features—advanced calling43TTY callsSet up your phone for use with an optional TTY device:s>w Settings >InitialSetup >TTY SetupNote: A

44other features—contactscontactsTo store and call contacts, see your Quick Start Guide.DTMF tones Activate DTMF tones:s>w Settings >Initial Set

other features—contacts45use the speed dial key for a contactTo use a speed dial key that you assigned to a contact, just press and hold the key while

46other features—contactsset picture ID for a contactAssign a photo or picture to show when you receive a call from an entry:s>n Contacts > entr

other features—contacts47create group mailing listNote: You will only see the Message List option if you have contacts stored on your phone. A Message

3To change your home screen shortcuts and your main menu appearance, see your Quick Start Guide.To learn even more about your phone’s features, see th

48other features—messagesmessagesFor basic text message features, see page 38.Your phone reads message settings from the USIM card. If you put another

other features—messages49use a message templates>e Messages >Templates >Text Templatesor Multimedia TemplatesSelect a template to create a ne

50other features—messagesstore message objectsIf you open a message that contains an object such as a picture or file, scroll to the object and press:

other features—instant messaging51instant messagingfeatureslog ins>É Tools >IMadd contactsAfter you log in:Press Options>Add Contact and ente

52other features—personalizingpersonalizingfeatureslanguageSet menu language:s>w Settings >Initial Setup >LanguagescrollSet the scroll bar to

other features—call times & costs53call times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service p

54other features—handsfreehandsfreeNote: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate o

other features—data calls55data callsTo connect your phone with a USB cable, see page 35.networkpersonal organizerauto handsfree (car kit)Automaticall

56other features—personal organizerturn off alarm When an alarm happens: To turn off the alarm, press Disable or O. To set an eight-minute delay, pres

other features—personal organizer57calendar event reminderWhen an event reminder happens: To see reminder details, press View. To close the reminder,

4 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY

58other features—securitysecurityplay voice recordPlay back a voice record:s>h Media >Media Finder >Voice Notes >All Voice Notes, scroll t

other features—fun & games59fun & gamesNote: Icons next to a picture, sound, or other object can indicate if the file is locked (9), or if it

60other features—fun & gamesWeb sessions A Web Session stores settings that your phone uses to access the Internet. To select or create a Web sess

other features—fun & games61music playerYour phone can play and store AAC+, Enhanced AAC+, WMA, and MP3 song files. You can choose the Media music

62service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.hellomoto.com/support, where y

SAR Data63Specific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

64SAR DataAdditional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)

EU Conformance65European Union Directives Conformance StatementEU Confor manceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The e

66indexindexAaccessories 11, 54accessory connector port 1active line indicator 13airplane mode 61alarm clock 55, 56alarm indicator 14alertset 1

index67costs, tracking 54Ddata call 55data indicator 13date, setting 23dial a phone number 43dialed calls 25display 3, 12, 24downloaded filesfr

contents5contentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 6Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 8tips & tricks . . . . . . . . . . . . . .

68indexLow Battery message 14Mmaster clear 53master reset 53menu 3, 11, 12, 52menu icons 12message 48, 49, 50message indicator 14, 38message re

index69skin 24smart key 19, 21smiley. See emoticonsoft keys 1, 12software updates 37speakerphone 54speed dial 44, 45symbol entry mode 18Ttap te

www.motorola.caPMS METALLIC 860055.69/54.51/59.61/28.24PMS METALLIC 800249.8/45.88/51.76/12.16

6menu mapmenu mapmain menuxMallhMedia• Media Finder•Music•Pictures• Videos•Voice Notes• Ring Tunes• Wallpapers• Themes•Camera• Video Camera• Voice Rec

menu map7settings menulPersonalize• Home Screen• Main Menu•Voice Dial Setup•Skin• Greeting• Wallpaper • Screen Saver•Quick DialtRing Styles•Style• (st