motorola.comMOTORAZR™ V3TGSMCover.Print.Front.V3i.UG.fm Page 1 Monday, September 11, 2006 4:06 PM
8menu mapsettings menulPersonalize• Home Screen• Main Menu•Voice Dial Setup•Skin• Greeting• Wallpaper• Screen SavertRing Styles•Style• style DetailÉTo
98Hearing AidsHearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo
WHO Information99Information from the World Health OrganizationWHO Inf ormat ionPresent scientific information does not indicate the need for any spec
100Export LawExport Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Go
Perchlorate Label101California Perchlorate LabelPerchlor ate LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit
102Driving SafetySmart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call Smart SMCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and t
Driving Safety103• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical
104indexindexAaccessories 11, 32, 75accessory connector port 2active line indicator 39active line, change 61airplane mode 18alarm clock 78alerts
index105copyrighted files 22customer support 84Ddata call 77data indicator 38date 50datebookadd event 78print 79send event 79synchronize 77di
106indexKkeypad 53, 72Llanguage 72licenses 22linking. See Bluetooth wirelesslocation indicator 40lockapplication 81phone 47SIM card 80Low Batte
index107picture ID 25, 57print 69search 17send entry 69synchronize 77photo 24, 81picture 81picture ID 25, 57, 66PIN code 15, 47, 80PIN2 code
Use and Care9Use and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon
108indextelephone number. See phone numbertext entry 40text messaging 69theme 51time 50timers 75transfer a call 60TTY device 61turn on/off 15U
10Recycling Information Recycling InformationCaring for the Environment by RecyclingWhen you see this symbol on a Motorola product, do not dispose the
11essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Press a >s Recent Calls >Dialed CallsThi
12essentialsSIM cardYour Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone number and phonebook entries.Caution: Don
13essentials•Always use Motorola Original batteries and chargers. The warranty does not cover damage caused by non-Motorola batteries and/or chargers.
14essentialsbattery installationbattery chargingNew batteries are not fully charged. Plug the travel charger into your phone as shown. Plug the other
15essentialsis charging. The display shows Charge Complete when finished.Tip: Relax, you can’t overcharge your battery. It will perform best after you
16essentialsNote: Closing the flip doesn’t end a call when the handsfree speaker is turned on (for more information about the handsfree speaker, see p
17essentialscall a stored phone numberFind it: a >n Contacts 1Scroll to the contact.2Press N to call the contact.search the phonebookTo set the pho
Cover.Print.Front.V3i.UG.fm Page 2 Monday, September 11, 2006 4:06 PM
18main attractionsmain attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls!airplane modeAirplane mode turns off your phone’s c
19main attractionssee and change memory card informationFind it: Press a >w Settings >Phone Status >Storage Devices 1Press S to scroll to the
20main attractionsreformat the memory cardYou can reformat your memory card to erase files stored on the card.Note: Use this procedure if your phone d
21main attractionsNote: When your phone is connected to a computer, you can access the memory card only through the computer.On your phone:Press a >
22main attractions5Select USB Mass Storage Device, then OK.On your phone:To return to Data Fax as your USB default connection, press a>w Settings &
23main attractionsopen applicationsTo open the Camera or Voicemail applications, Redial (dialed calls list), or Received Calls list: 1Press and releas
24main attractions•If the phone doesn’t recognize the name or number, the display shows a list of names/numbers, asks, “Did you say ...,” and highligh
25main attractionsTip: High-resolution images can be stored only on your memory card. To change picture resolution, press a >Pictures Setup >Res
26main attractionsvideo clipsrecord a video clipPress a >h Media >Video Camera to see the video camera viewfinder.optionsView Phone AlbumSee sto
27main attractionsTip: If you want to send your video in an multimedia message (MMS), the video length must be set to MMS. To set length, press a>V
1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola MOTORAZR™ V3T GSM wireless phone.Left Soft KeyMenu KeyOpen menus.Volume KeysCamera KeySend KeyMake & answe
28main attractionsplay a video clipFind it: Press a >h Media >Videos > video clipoptionsGo To VideosSee stored video clips. Press a to perfor
29main attractionsThe display shows the video clip in the playback screen.Tip: To fast forward or rewind a video, press and hold the navigation key (S
30main attractionsmultimedia messagesFor more messaging features, see page 69.send a multimedia messageA Multimedia Messaging Service (MMS) message co
31main attractions1Press keypad keys to enter text on the page (for more information about text entry, see page 40).To insert a picture, sound, video
32main attractionsTo cancel or save the message as a Draft, press a.receive a multimedia messageWhen you receive a multimedia message or letter, your
33main attractionslaws and regulations on the use of these products.Note: Your phone's Bluetooth features and Bluetooth Class 1 power levels are
34main attractions3If necessary, enter the device passkey (such as 0000) and press the OK key.When your phone is paired, the Bluetooth indicator à sho
35main attractionsreceive files from another deviceBefore you try to receive a file from another device, make sure your phone’s Bluetooth power is on
36main attractions3Select a recognized printer name listed in the Printers menu, or [Look For Devices] to search for an unrecognized printer where you
37basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Your home screen may look different
2Voice KeyCamera LensExternal DisplaySee incoming call information, use as camera viewfinder when camera is active and flip is closed.Bluetooth® Indic
38basicsStatus indicators can show at the top of the home screen: 1 Data Indicator – Shows connection status. The Bluetooth™ indicator à shows when y
39basics4 Roam Indicator – The roam indicator ã shows when your phone is seeking or using a network outside your home network. Other indicators can in
40basics10 Location Indicator – Shows when your phone can send location information Ö or not Ñ.text entrySome features let you enter text.Press # in a
41basicsTo set your primary and secondary text entry modes, press a>Entry Setup in a text entry screen and select Primary Setup or Secondary Setup.
42basicsFor example, if you press 7764, your display shows:•If you want a different word (such as Progress), continue pressing keypad keys to enter th
43basicsFor example, if you press 7 one time, your display shows:When you enter three or more characters in a row, your phone may guess the rest of th
44basics•If you don’t want to save your text or text edits, pressO to exit without saving.•Tap extended mode cycles through additional special charact
45basicsnavigation keyPress the navigation keyS up, down, left, or right to scroll and highlight menu items. When you highlight something, press the c
46basicsreturn unanswered call in external displayYour phone keeps a record of your unanswered calls, and the external display shows X Missed Calls.Ti
47basicsNotes:•Closing the flip doesn’t end a call when the handsfree speaker is turned on.•The handsfree speaker won’t work when your phone is connec
3Video Cam InternetService Provider10-Nov-07Games & AppsExitSelect11:55Home Screen Main MenuPress and hold the Power KeyP for a few seconds to tur
48basicsNote: You can make emergency calls on a locked phone (for more information, see page 57). A locked phone still rings or vibrates for incoming
49customizecustomizering styleEach ring style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. The Silent pro
50customizeNote: You can’t use music files for alerts or ring tones on your phone.Note: You can’t set an alert for the Silent ring style profile.Find
51customizescreen saverSet a photo, picture, or animation as a screen saver image. The screen saver shows in the display when the flip is open and no
52customizering tone. Your phone may come with some themes, and you can download more.To apply a theme: Press a >h Media >Themes > theme.To
53customizeanswer optionsYou can use additional, alternative methods to answer an incoming call. To activate or deactivate an answer option:Find it: P
54callscallsTo make and answer calls, see page 15.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the cal
55callsredial 1Press N from the home screen to see the dialed calls list.2Scroll to the entry you want to call, then press N.If you hear a busy signal
56callsnotepadThe last set of digits entered on the keypad are stored in notepad memory. This can be the last phone number you called, or a number tha
57callscaller IDCalling line identification (caller ID) shows the phone number for an incoming call in your external and internal displays.Your phone
4 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY
58callsinternational callsIf your phone service includes international dialing, press and hold 0 to insert your local international access code (indic
59callsYour phone may prompt you to store your voicemail phone number. If you don’t know your voicemail number, contact your service providerNote: You
60other features—advanced callingother featuresadvanced callingfeaturesconference callDuring a call:Dial next number, press N, press the Linkkey.trans
other features—advanced calling61call forwardingSet up or cancel call forwarding:a >w Settings >Call Forwardcall barringRestrict outgoing or inc
62other features—advanced callingfixed dialWhen you turn on fixed dialing, you can call only numbers stored in the fixed dial list.Note: You must ente
other features—phonebook63phonebookDTMF tonesActivate DTMF tones:a >w Settings >Initial Setup >DTMFSend DTMF tones during a call:Press number
64other features—phonebookdial numberCall a number stored in the phonebook:a >n Contacts, scroll to the phonebook entry, pressNShortcut: In the pho
other features—phonebook65record a voice nameWhen creating a phonebook entry, scroll to Voice Name and press the Recordkey. Press and release the voic
66other features—phonebookset ringer ID for entryAssign a distinctive ring alert (ringer ID) to an entry:a >n Contacts > entrya>Edit>Ringe
other features—phonebook67set category for entrya>n Contacts > entrya>Edit>Category > category nameNote: The Category option isn’t avai
contents5contentsmenu map. . . . . . . . . . . . 7Use and Care . . . . . . . . . 9Recycling Information . 10essentials . . . . . . . . . . .
68other features—phonebookset primary number or addressSet the primary number for an entry with multiple numbers:a >n Contacts, scroll to the entry
other features—messages69messagesFor basic multimedia messaging features, see page 30.copy multiple entriesCopy multiple phonebook entries between the
70other features—messagessend emaile >Create Message >New Emailsend quick noteSend a short, prewritten quick note:e >Quick NotesCreate a new
other features—messages71browser messagesRead messages received by your micro-browser:e >Browser Msgsinfo servicesRead subscription-based informati
72other features—personalizepersonalizefeatureslanguageSet menu language:a >w Settings >InitialSetup >LanguagescrollSet the highlight bar to
other features—personalize73clock viewShow an analog or digital clock in the home screen:a >w Settings >Personalize >Home Screen >Clockmen
74other features—personalizemaster resetReset all options except unlock code, security code, and lifetime timer:a >w Settings >InitialSetup >
other features—call times & costs75call times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service p
76other features—handsfreefeaturesspeakerphoneActivate a connected external speakerphone during a call:Press the Speakerkey (if available), or a>Sp
other features—data & fax calls77data & fax callsfeaturessend data or faxConnect your phone to the device, then place the call through the dev
6contentscaller ID . . . . . . . . . . . . 57emergency calls . . . . . 57international calls. . . . . 581-touch dial . . . . . . . . . 58voicemail
78other features—networknetwork personal organizerfeaturesnetwork settingsSee network information and adjust network settings:a >w Settings >Net
other features—personal organizer79see datebook eventSee or edit event details:a>w Settings >É Tools >Datebook, scroll to the day, press the
80other features—securitysecuritycreate voice recordPress and hold the voice key, speak into the phone, release voice key.Note: Recording of phone cal
other features—fun & games81fun & gameslock featurea >w Settings >Security >Lock Applicationmanage certificatesEnable or disable Inte
82other features—fun & gamesmanage soundsManage ring tones and music that you have downloaded:a >h Media >SoundsPress a to perform various o
other features—fun & games83create ring tonesCreate ring tones that you can use with your phone:a >h Media >Sounds >[New iMelody]features
84service and repairsservice and repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/consumer/support, whe
SAR Data85Specific Absorption Rate DataSAR Da taThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireles
86SAR DataAdditional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)
87Important Safety and Legal Information
menu map7menu mapmain menusRecent Calls• Received Calls• Dialed Calls• Notepad• Call TimeseMessages• Create Message• Message Inbox• Media Templates•Qu
88Safety InformationSafety and General InformationSafe ty Infor mationThis section contains important information on the safe and efficient operation
Safety Information89holster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, keep the mobile device a
90Safety InformationOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult your physician or the manufacturer of your device to de
Safety Information91container with metal objects. Use only Motorola Original batteries and chargers.Caution: To avoid risk of personal injury, do not
92Industry Canada Noticephysician before playing video games or enabling a flashing-lights feature (if available) on your mobile device.Discontinue us
FCC Notice93it is considered a Class B device and the following statement applies:This equipment has been tested and found to comply with the limits f
94WarrantyMotorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarran tyWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below,
Warranty95ExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage
96WarrantySoftwareExclusionsSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in com
Warranty97You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center.
Commentaires sur ces manuels