Motorola RAZR V3x Manuel d'utilisateur

1HELLOMOTOHELLOMOTOПредставляем новый мобильный телефон Motorola RAZR™ V3x 3G. Начнем с краткого обзора внешнего вида.2HELLOMOTO www.hellomoto.comНеко

26Общие сведения•Не подвергайте аккумуляторы воздействию температур ниже -10°C или выше 45°C. Выходя из автомобиля, всегда берите телефон с собой.•Акк

30Основные возможностиОсновные возможностиВаш новый телефон - это гораздо больше, чем просто средство связи!AудиоплеерДля воспроизведения музыкальных

34Основные возможностиПримечание. Телефон не может воспроизводить файлы MP3 со скоростью кодирования свыше 192 кбит/с. При попытке загрузки или воспро

38Основные возможностиЗапись и отправка видеоДля перехода в режим видоискателя камеры нажмите s >h Мультимедиа >Видеокамера.Примечание. Изменить

42Основные возможности1Для выделения карты памяти нажмите S.2Для просмотра сведений о карте памяти нажмите клавишу ПАРАМЕТРЫ Любое добавляемое содержи

46Основные возможностиВключение и отключение питания BluetoothПоиск функции: нажмите s >E Bluetooth соединение >Настройка >Питание >Вкл.Пр

50Основные возможности1Выделите объект, который требуется распечатать, инажмите ПАРАМЕТРЫ >Печать. В ежедневнике можно распечатать события за месяц

53Как пользоваться телефономКак пользоваться телефономСхему основных функций телефона см. на стр. 1.ДисплейПри включении телефона на дисплее отображае

56Как пользоваться телефоном5 Индикатор активной линии - отображается в виде символа ?, указывая на активный вызов, или в виде символа >, если вклю

60Как пользоваться телефоном•Если для элемента предусмотрен выбор числового значения, нажмите цифровую клавишу, чтобы установить его. Ввод текстаПри р

4СодержаниеСодержаниеСхема меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Сведения по безопасности . . . . . .

64Как пользоваться телефономЕсли ввести три или более символов подряд, телефон может предложить оставшуюся часть слова. Например, если ввести Прог, на

68Как пользоваться телефономЕсли вы забыли код разблокирования.После получения запроса Введите код разбл. попробуйте ввести 1234 или последние четыре

69НастройкаНастройкаСтиль звонкаДля каждого профиля стиля оповещения используется свой набор звуковых или вибросигналов, уведомляющих опоступивших выз

72НастройкаЗаставкаВ качестве заставки можно использовать фотографию, изображение или анимацию. Заставка отображается, если откидная крышка открыта и

75Функции вызоваФункции вызоваСведения о том, как позвонить и ответить на вызов, см. на стр.27.Отключение оповещения о вызовеДля отключения сигнала оп

78Функции вызоваOпределитель номераОпределение номера вызывающего абонента (АОН) - это функция, с помощью которой на внутреннем и внешнем дисплеях тел

81Другие функцииДругие функцииДополнительные возможности вызоваФункцияГолосовой набор номера, отсутствующего в справочнике (набор по номеру)Нажмите и

84Другие функцииКонференц- связьВо время вызова:наберите следующий номер, нажмите N, а затем нажмите клавишу СОЕДИНИТЬ.Передача вызоваВо время вызова:

88Другие функцииНазначение кода изображения записи справочникаНазначьте записи фотографию или изображение, которые должны отображаться при поступлении

92Другие функцииСообщенияНастройки для сообщений считываются телефоном с карты USIM. При установке в телефон другой карты USIM отправка и получение со

7Схема менюСхема менюГлавное менюIКамераÉИнструменты• Средства SIM *• Калькулятор• Календарь• Будильник• Сканер штрих-кода• Службы набора• Фиксиров. н

96Другие функцииИзменение параметров электронной почтыТелефон позволяет изменять параметры подключений электронной почты. Для работы с электронной поч

100Другие функцииГлавное меню Изменение порядка функций главного меню телефона:s>w Параметры >Личные настройки >Главное меню >Упорядочить

104Другие функцииCеансы передачи данныхСведения о подключении к телефону кабеля USB см. на стр.44.Автомобильная громкоговорящая связь (автомобильный к

108Другие функцииЗащитаНовости и развлеченияПримечание. Значок блокировки (9) рядом с картинкой, звуком или другим объектом означает невозможность их

112Сведения о SARИнформация о сертификации (SAR) Сведения о SARЭТА МОДЕЛЬ СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ПО ДОПУСТИМОМУ УРОВНЮ ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИ

115Алфавитный указательАлфавитный указательАавтомобильный комплект 103аккумулятор 24анимация 108аудиоплеер 30, 32Бблокировкаприложение 108телефон

118Алфавитный указательопределитель номера 76, 78, 88ответ на вызов 27, 74откидная крышка 27, 74отключение звука 83открытие для ответа 74отложенн

9Сведения по безопасностиТехника безопасности и общая информацияСведения по безопасн остиВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ И ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

12Сведения по безопасностиПроизводственные помещенияОтключайте телефон во всех помещениях, где имеются таблички с соответствующими надписями. К таким

16Сведения по безопасностиАккумуляторы и зарядные устройстваАккумуляторы могут нанести вред имуществу и/или причинить травму, например, ожог, при сопр

20Соответствие стандартам ЕСЗаявление о соответствии директивам Европейского СоюзаСоответствие стандар там ЕСКомпания Motorola настоящим удостоверяет,

21Сведения об утилизацииСведения об утилизацииПравильная утилизация — забота об окружающей средеЕсли на изделие компании Motorola нанесен указанный си

22Общие сведенияОбщие сведенияОб этом руководствеВ этом руководстве объясняется, как найти нужную функцию меню, например:Поиск функции: нажмите s >