Motorola RAZR V6 3G Manuel d'utilisateur

1 v67.1.0 РусскийHELLOMOTOПредставляем новый беспроводной телефон MOTORAZR™ maxx V6 3G. Ознакомьтесь с кратким описанием внешнего вида телефона.Клавиш

24Сведения об утилизацииСведения об утилизацииПравильная утилизация — забота об окружающей средеЕсли на изделие компании Motorola нанесен указанный си

25Общие сведения v67.1.0 РусскийОбщие сведенияОб этом руководствеПри описании действий по получению доступа к функциям меню в данном руководстве испол

28Общие сведения v67.1.0 Русский•При зарядке аккумулятора его температура должна быть близка к комнатной.Аккумуляторы следует хранить в незаряженном с

32Общие сведения v67.1.0 Русский2Для вызова абонента нажмите N.Примечание. Справочник содержит номера телефонов, хранящиеся в памяти или на SIM-карте

33Отличительные возможности v67.1.0 РусскийОтличительные возможностиВаш новый телефон — это гораздо больше, чем просто средство связи!Беспроводное сое

36Отличительные возможности v67.1.0 РусскийЕсли телефон не может скопировать файл на другое устройство, необходимо убедиться, что устройство включено

40Отличительные возможности v67.1.0 РусскийПеремещение мультимедийных объектов на другое устройствоВнимание! При перемещении объекта его исходная копи

44Отличительные возможности v67.1.0 РусскийСоздание списка воспроизведенияПоиск: s>h Мультимедиа >Ср. поиска медиа >Музыка >Списки мелодий

48Отличительные возможности v67.1.0 РусскийАвтопортретЕсли закрыть телефон при включенном режиме видоискателя камеры, изображение появится на внешнем

52Отличительные возможности v67.1.0 Русский 1Используя клавиатуру, введите текст на странице (дополнительные сведения о вводе текста см. на стр.64).Ч

4 v67.1.0 Русский www.hellomoto.comНекоторые функции мобильного телефона зависят от возможностей и настройки используемой сети оператора сотовой связи

56Отличительные возможности v67.1.0 Русский2Для просмотра сведений о карте памяти нажмите центральную клавишуs. Любое добавляемое содержимое, такое ка

60Как пользоваться телефоном v67.1.0 РусскийКак пользоваться телефономСхему основных функций телефона см. на стр.1.Совет. Нужна помощь? Нажмите s>Q

64Как пользоваться телефоном v67.1.0 Русский6 Индикатор сообщений — появляется при получении нового сообщения. Могут отображаться следующие индикаторы

68Как пользоваться телефоном v67.1.0 РусскийПервая буква каждого предложения автоматически вводится как заглавная. При необходимости нажмите S вниз, ч

72Как пользоваться телефоном v67.1.0 РусскийПримечание. На заблокированном телефоне можно выполнять экстренные вызовы (см. стр.82). Заблокированный те

73Настройка v67.1.0 РусскийНастройкаСтиль звонкаДля каждого профиля стиля оповещения используется свой набор звуковых или вибросигналов, уведомляющих

76Настройка v67.1.0 РусскийПоиск: s>w Параметры >Личные настройки >Фон рабоч. экранаЗаставкаВ качестве заставки можно использовать фотографию

79Функции вызова v67.1.0 РусскийФункции вызоваСведения о том, как позвонить и ответить на вызов, см. на стр. 30.Отключение оповещения о вызовеДля откл

82Функции вызова v67.1.0 Русский 1Для просмотра списка принятых вызовов нажмите клавишу ПРОСМОТР.2Перейдите к вызову, по которому необходимо перезвон

84Другие функции—Дополнительные возможности вызова v67.1.0 РусскийДругие функцииДополнительные возможности вызоваФункцияГолосовой набор номера, отсутс

7CoдepжаниеCoдepжаниеСхема меню. . . . . . . . . . . . . 9Техника безопасности . . . 11Эксплуатация и уход . . . . 22Соответствие нормативам ЕС . . .

88Другие функции—Дополнительные возможности вызова v67.1.0 РусскийПереадресация вызовов вручнуюМожно настроить телефон так, чтобы переадресация входящ

92Другие функции—Справочник v67.1.0 РусскийИзменение или удаление записи телефонного справочникаИзменение номера в телефонном справочнике:Нажмите клав

96Другие функции—Справочник v67.1.0 РусскийКопирование нескольких записей справочникаЧтобы скопировать несколько записей справочника из памяти телефон

100Другие функции—Сообщения v67.1.0 РусскийСохранение объектов сообщенияПерейдите к странице мультимедийного сообщения или выберите объект в сообщении

104Другие функции—Индивидуальные настройки v67.1.0 РусскийГлавное меню Изменение порядка функций главного меню телефона:s>w Параметры >Личные на

108Другие функции—Сеансы передачи данных v67.1.0 РусскийСеансы передачи данныхСведения о подключении к телефону кабеля USB см. на стр.57.ФункцияПереда

112Другие функции—Личный органайзер v67.1.0 РусскийПросмотр события или задачи в ежедневникеЧтобы просмотреть или изменить описание события или задачи

116Другие функции—Новости и развлечения v67.1.0 РусскийФункцияПросмотр, удаление картинок и управление имиУправление фотографиями, изображениями и ани

120Данные SARДанные SARИнформация о сертификации (SAR)ЭТА МОДЕЛЬ СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ПО ДОПУСТИМОМУ УРОВНЮ ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИОВОЛН Ваш

123Информация ВОЗИнформация ВОЗИнформация Всемирной организации здравоохраненияСовременная наука не располагает данными о необходимости принятия специ

9Схема меню v67.1.0 РусскийСхема менюГлавное меню9ВидеокамераÉИнструменты•SIM карта *• Калькулятор• Календарь• Будильник• Службы вызова• Фиксирован. н

124Алфавитный указательАлфавитный указательАавтомобильный комплект 106аккумулятор 28, 29продление срока службы аккумулятора 27анимация 116аудиопле

128Алфавитный указательсоединение Bluetoothзаписи справочника 96, 97запись ежедневника, отправка 113запись ежедневника, печать 113индикатор 34, 41

11Техника безопасностиТехника безопасностиТехника безопасности иобщаяинформацияВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ И ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОДУКТА.

14Техника безопасностиСамолетВсегда отключайте беспроводное устройство по требованию экипажа. Если устройство имеет специальный режим для работы во вр

18Техника безопасностиАккумуляторы и зарядные устройстваАккумуляторы могут нанести вред имуществу и/или причинить травму, например, ожог, при соприкос

22Эксплуатация и уходЭксплуатация и уходЭксплуатация и уходЧтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия:лю

23Соответствие нормативам ЕССоответствие нормативам ЕСЗаявление о соответствии директивам Европейского СоюзаКомпания Motorola настоящим удостоверяет,