Motorola RIZR Z3 Manuel d'utilisateur

1 v96.1.0 РусскийHELLOMOTOПредставляем новый мобильный телефон Motorola MOTORIZR Z3 GSM.Световой индикатор уровня зарядааккумулятораПанель виброизолят

24Сведения об утилизацииСведения об утилизацииПравильная утилизация — забота об окружающей средеЕсли на изделие компании Motorola нанесен указанный си

25Основные сведения v96.1.0 РусскийОсновные сведенияОб этом руководствеВ этом руководстве объясняется, как перейти к функции меню, например:Поиск: s &

28Основные сведения v96.1.0 Русский•По мере использования аккумулятора его характеристики постепенно ухудшаются, а время зарядки аккумулятора увеличив

32Основные сведения v96.1.0 РусскийЗамечания относительно записей на вашей SIM-карте:•На SIM-карте в справочнике можно сохранить только записи, содерж

35Основные преимущества v96.1.0 РусскийОсновные преимуществаТелефон можно использовать не только для того, чтобы посылать и принимать вызовы.Фотографи

38Основные преимущества v96.1.0 Русскийнастройки камерыВ режиме видоискателя нажмите ВАРИАНТЫ, чтобы выбрать параметры камеры:ДействияПросмотреть альб

42Основные преимущества v96.1.0 РусскийПримечание. Параметры телефона могут быть различными. Большинство параметров применимы только к видеозаписям, с

46Основные преимущества v96.1.0 РусскийПоиск: s>w Параметры >Личные настройки >Звук открытия.функции закрытой выдвижной панелиУстановите теле

50Основные преимущества v96.1.0 РусскийИспользование гарнитуры и автомобильного комплектаПеред тем как вы попробуете подключить телефон к устройству г

54Основные преимущества v96.1.0 РусскийТекстовое сообщениеСведения о других функциях сообщений см. на стр. 110.отправка текстового сообщенияТекстовое

4 v96.1.0 Русский www.hellomoto.comНекоторые функции мобильного телефона зависят от возможностей и настроек оператора сотовой связи. Кроме того, отдел

58Основные преимущества v96.1.0 РусскийИзвлечение карты памяти:Нажмите защелку и извлеките карту памяти из отсека.Просмотр и редактирование сведений о

62Основные функции v96.1.0 РусскийОсновные функцииСхему основных функций телефона см. на стр.1.ДисплейПри включении телефона на дисплее отображается н

66Основные функции v96.1.0 Русский9 Индикатор типа оповещения — показывает выбранный тип оповещения.10 Индикатор уровня заряда аккумулятора — вертикал

70Основные функции v96.1.0 РусскийНапример, если нажать клавишу 7 один раз, на дисплее будет отображено следующее:Первая буква каждого предложения авт

74Основные функции v96.1.0 РусскийСмита», чтобы вызвать мобильный номер, сохраненный с этим именем.•При наборе по номеру говорить следует с обычной ск

78Настройка v96.1.0 РусскийНастройкаТип звонкаДля каждого профиля стиля оповещения используется свой набор мелодий звонков или вибросигналов, уведомля

82Настройка v96.1.0 РусскийПримечание. Чтобы включить или отключить подсветку для приложений Java™, нажмите s>w Параметры >Средства Java >Фун

83Вызовы v96.1.0 РусскийВызовыСведения о том, как позвонить и ответить на вызов, см. на стр.30.Отключение оповещения о вызовеС помощью клавиш регулиро

86Вызовы v96.1.0 РусскийПовторный набор 1Для просмотра списка последних вызовов нажмите N в начальном меню.2Выделите запись с номером, по которому сл

90Вызовы v96.1.0 Русский(фактическая длительность паузы зависит от сервера PTT).Чтобы отправить сигнал оповещения PTT вместо стандартного вызова PTT,

7CoдepжаниеCoдepжаниеСтруктура меню . . . . . . . . 9Техника безопасности . . . . . . . . . . 11Эксплуатация и уход . . . 22Соответствие нормативам

94Вызовы v96.1.0 РусскийПоиск: Нажмите клавишу PTT. В меню М. ВЫЗ. выберите Настройка PTT >Личные настройкиДействияОткрыть наИз начального меню кла

96Другие функции v96.1.0 РусскийДругие функцииДополнительные функции вызоваИнструкции по использованию голосовых команд при вызовах см. на стр.72.Функ

100Другие функции v96.1.0 Русскийуслуга набора номераНомера телефонов услуги набора номера сохраняются оператором сотовой связи.s>É Инструменты >

104Другие функции v96.1.0 Русскийизменение списка ускоренного набораЧтобы добавить или удалить записи справочника из списка ускоренного набора:s >n

108Другие функции v96.1.0 Русскийсоздание списка рассылкиМожно объединить несколько записей телефонного справочника в групповой список рассылки, а зат

112Другие функции v96.1.0 Русскийчтение сообщений электронной почты и управление имиs>e Сообщения >Email сообщенияЧтобы Ответить этому, ПЕРЕАДР.

116Другие функции v96.1.0 Русскийвключение кодов звонков Чтобы включить коды звонка, назначенные записям и категориям справочника, нажмите:s>w Пара

120Другие функции v96.1.0 РусскийГарнитураПримечание. Использование мобильных телефонов за рулем может отвлекать водителей. Прервите вызов, если он ме

124Другие функции v96.1.0 РусскийСетьиспользование Exchange ActiveSyncУстановив партнера Exchange ActiveSync, вы сможете настроить телефон на автомати

128Другие функции v96.1.0 РусскийБезопасностьФункцияPIN-код SIM-карты Внимание! Если 3 раза подряд ввести неверный PIN-код перед указанием правильного

9Структура меню v96.1.0 РусскийСтруктура менюГлавное менюnСправочникsПоследние вызовыeСообщения• Создать сообщение•Email сообщения• Входящие сообщения

132Другие функции v96.1.0 Русскийсохранение загруженных файлов в телефоне или на карте памятиВыберите место сохранения загружаемого файла:s>w Парам

134Данные SARДанные SARИнформация о сертификации (SAR)ЭТА МОДЕЛЬ СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ПО ДОПУСТИМОМУ УРОВНЮ ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИОВОЛН Ваш

137Информация ВОЗИнформация ВОЗИнформация Всемирной организации здравоохраненияСовременная наука не располагает данными о необходимости принятия специ

138Алфавитный указательАлфавитный указательАавтомобильный комплект 120адрес электронной почты 31, 101аккумулятор 28, 29аксессуары 49активная линия

142Алфавитный указательответ нажатием любой клавиши 82отключение звука 97отложенный вызов 97отложенный ответ 83оформление 81Ппанель виброизолятор

11Техника безопасностиТехника безопасностиТехника безопасности и общая информацияВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ И ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОДУКТ

14Техника безопасностиСамолетВсегда отключайте беспроводное устройство по требованию экипажа. Если устройство имеет специальный режим для работы во вр

18Техника безопасностиАккумуляторы и зарядные устройстваАккумуляторы могут нанести вред имуществу и/или причинить травму, например, ожог, при соприкос

22Эксплуатация и уходЭксплуат ация и уходЭксплуатация и уходЧтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия:л

23Соответствие нормативам ЕССоответствие нормативам ЕСЗаявление о соответствии директивам Европейского СоюзаКомпания Motorola настоящим удостоверяет,