Motorola StarTac85 Manuel d'utilisateur

StarTAC 85stac85en.bk : fcover.fm5 Page 1 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

Contents6Englishstac85en.bk : stac85en.toc Page 6 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

Safety Information For Wireless Handheld11EnglishSafety Information For Wireless Handheld PhonesIMPORTANTFor the efficient and safe operation of your

Safety Information For Wireless Handheld 12EnglishELECTRONIC DEVICESMost modern electronic equipment is shielded from RF energy. However, certain elec

Safety Information For Wireless Handheld13EnglishEuropean Union DirectivesConformance StatementThis product is in conformance with the requirements of

Safety Information For Wireless Handheld 14Englishstac85en.bk : safety.fm5 Page 14 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

About Your Phone, Battery and SIM Card15EnglishAbout Your Phone, Battery and SIM CardSpecial KeysS Turn the phone on and off.O Accept call, setting, o

About Your Phone, Battery and SIM Card16EnglishSIM Card ReleaseThe SIM card release button is on the back of your phone. To remove the SIM card, slide

About Your Phone, Battery and SIM Card17EnglishThe Power/Status IndicatorWhen your phone is closed, the power/status indicator on the top of the phone

About Your Phone, Battery and SIM Card18EnglishHandling BatteriesNew batteries are supplied fitted with protective covers. These covers must be remove

About Your Phone, Battery and SIM Card19EnglishLow Battery WarningWhen the battery level is low and only a few minutes of talk time remain, a warning

stac85en.bk : fcover.fm5 Page 2 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

About Your Phone, Battery and SIM Card20EnglishInserting Your Phone into the ChargerInsert your phone into the desktop charger as shown.Inserting a Sp

About Your Phone, Battery and SIM Card21EnglishRemoving a Battery from Your PhoneRemoving a Main BatteryTo remove a main battery, press the battery re

About Your Phone, Battery and SIM Card22EnglishYour SIM CardYour credit card sized SIM (Subscriber Identity Module) card is supplied by your Cellular

Making and Receiving Phone Calls23EnglishMaking and Receiving Phone CallsSwitching the Phone On and OffTo switch the phone on or off press and hold S.

Making and Receiving Phone Calls24EnglishMaking a Phone CallTo make a phone call, your phone must be switched on, unlocked and have the antenna fully

Making and Receiving Phone Calls25EnglishPhone Book DiallingOOne Touch (Turbo) DiallingTo quickly retrieve and dial a number stored in the first nine

Making and Receiving Phone Calls26EnglishPause - A Working Example.If, for example, if you have a tone-based voicemail system on 555-6911, with a mail

Making and Receiving Phone Calls27EnglishReceiving a Phone CallTo receive a phone call:•Your phone must be switched on and unlocked.•You must be in an

Making and Receiving Phone Calls28EnglishSecurity FeaturesYou may find that you are prompted to enter certain security or access codes before you can

Menu Navigation29EnglishMenu NavigationA large number of your phone's options are accessed by using menus which use a common approach for selecti

English✂Quick ReferenceOptions Menu Quick Access Menu ‡stac85en.bk : qkref.fm5 Page 3 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

Menu Navigation30EnglishMenu Navigation - A Working ExampleThe following steps will take you through how to switch the Extended Menus option on:1When

Menu Navigation31EnglishO Personalising the MenusWith Personality™ you can personalise the menus by choosing which features you want readily available

Menu Navigation32Englishstac85en.bk : navigat.fm5 Page 32 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

Using the Options Menu33EnglishUsing the Options MenuScrolls down (forwards) through the menu list.Scrolls up (backwards) through the menu list.Select

Using the Options Menu34EnglishOWhat is the Phone Book?You can store names and telephone numbers as entries in an electronic ‘Phone Book’. These entri

Using the Options Menu35EnglishHow to Enter Alphabetic CharactersThe 0, 1,... ...,8 and 9 keys are used to enter alphabetic characters, for example wh

Using the Options Menu36EnglishThe Phone Book Menustac85en.bk : opt_menu.fm5 Page 36 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

Using the Options Menu37EnglishPersonal NumbersThe Personal Numbers sub-menu is used for creating and managing your list of personal numbers.Find Entr

Using the Options Menu38EnglishCall Number, Modify Name Or Number or Erase Name And Number OptionsOnce a Phone Book entry has been selected, it can be

Using the Options Menu39EnglishPrevent AccessThis option enables you to prevent access to the Personal Numbers list.To SIM Card Memory, To Phone Memor

EnglishSpecial KeysSPress to turn phone on and off.O Press to accept call, setting, option,...E Press to access the Quick Access features.MPress to ac

Using the Options Menu40EnglishFixed DiallingAAvailability of the Fixed Dialling menu depends on the type of SIM card.This feature allows you to limit

Using the Options Menu41EnglishOne-Touch Dial SettingThis option allows you to specify which Phone Book list can be One-Touch Dialled.To Phone MemoryS

Using the Options Menu42EnglishCall Related Features MenuShow Battery MeterThis option displays the approximate amount of battery capacity remaining,

Using the Options Menu43EnglishOCall DivertingCall diverting is a network feature. If your phone is unavailable, or you do not wish to receive calls,

Using the Options Menu44EnglishDetailed DivertingThese options will enable you to divert calls to different numbers, depending upon the call type and

Using the Options Menu45EnglishIf you receive a Talk and Fax call when:•Your phone is not fax-ready - you can only talk.•Your phone is fax-ready but T

Using the Options Menu46EnglishAIf you have an active call, a call on hold and a call waiting, you cannot accept the waiting call until you end either

Using the Options Menu47EnglishBar Incoming CallsAfter selecting this option, there will be a short delay while the phone asks the network for the cur

Using the Options Menu48EnglishMessages MenuOverview of Messages and How to Use ThemYour phone supports the two GSM message features: Short Message Se

Using the Options Menu49EnglishCell Broadcast MessagesThese are general messages, broadcast to a group of phones and can only be received when your ph

Introduction7 EnglishIntroductionCongratulations on your purchase of a cellular telephone from Motorola, the world leader in cellular technology.All M

Using the Options Menu50EnglishReceived MessagesThis option is used to view and manage any SMS messages that have been sent to your phone number.When

Using the Options Menu51EnglishEdit MessageThis option allows you to use the Message Editor to edit the selected message and then to either send the m

Using the Options Menu52EnglishPhone Setup MenuAdjust Ring VolumeThis option is used to set the incoming call ring tone volume. When selected, the pho

Using the Options Menu53EnglishAThe setting you choose also defines the type of alert for an incoming SMS message (except that if you select Vibrate T

Using the Options Menu54EnglishChange SIM PIN CodeThis option is used to change the SIM card PIN code.The 'Require SIM Card PIN' option must

Using the Options Menu55EnglishONew Security CodeThe security code is used to control access to security and other options within the menus.This optio

Using the Options Menu56EnglishPhone StatusStatus ReviewThis option can be used to view the current setting of menu options.When selected, your phone

Using the Options Menu57EnglishNetwork Selection MenuNetwork SelectionIn order for the phone to make and receive phone calls, it must register with on

Using the Options Menu58EnglishRegister NowOnce selected, your phone will try to register with the selected network. If the registration fails, your p

Using the Options Menu59EnglishOPreferred NetworksAdd Network To ListThis option enables you to add networks to your preferred list. When selected, th

Introduction8EnglishGetting StartedIn order to get started straight away with your new GSM StarTAC, follow these simple steps:Charge the Battery! Befo

Using the Options Menu60EnglishCall Meters MenuCall MeteringYour phone has an internal metering system which can be used to provide you with individua

Using the Options Menu61EnglishTotal For All CallsDisplays the cost of all your chargeable calls since the charge meters were reset to zero using the

Using the Options Menu62EnglishNo In-Call DisplayThis option switches off in-call display of the charge/time meter.Call Charge SettingsThis feature al

Using the Options Menu63EnglishAccessory Setup Menu‡ Availability depends on the type of car kit installed.You will only be able to access this menu w

Using the Options Menu64EnglishSafety TimerUsed to leave the phone on for a set period after the vehicle ignition has been turned off. This prevents t

Using the Quick Access Menu65EnglishUsing the Quick Access MenuAThe menu shown above represents the default features supplied with your phone.Although

Using the Quick Access Menu66EnglishG Battery Meter?A bar graph indicating the approximate battery charge level will be displayed. The more bars displ

Using the Quick Access Menu67EnglishT Add to SIM?Enter a phone number and then a name.AIf you already had a number displayed, it will automatically be

Using the Quick Access Menu68EnglishCustomising the Quick Access MenuYou can change the features in the Quick Access menu to suit your personal prefer

Accessories69EnglishAccessoriesThe following accessories have been designed to work with your phone. Additional accessories may be available and are p

Introduction9EnglishTotal Customer SatisfactionAt Motorola, Total Customer Satisfaction is a top priority. If you have a question, a suggestion or a c

Accessories70EnglishLeather PursePak - Black (SYN4900)The Leather PursePak is a combination wallet and holder for your phone. It includes space for mo

Index73EnglishIndexAAccessories ...69Accessory setup menu ...63Add entryTo phone memory

Index74EnglishEEditing messages ... 49Emergency calls ... 26Ending a phone call ...

Index75EnglishPersonalised menu ...31Phone bookCall number ...38Capacity ...

Index76EnglishVVibraCall ...52, 67VoicemailCalling ... 49Number ...

stac85en.bk : bcover.fm5 Page 77 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

68P09406A24stac85en.bk : bcover.fm5 Page 78 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

Introduction10Englishstac85en.bk : intro.fm5 Page 10 Wednesday, January 28, 1998 9:06 AM

Contents5EnglishContentsSafetyImportant information for the efficient and safe operation of your phone............