Motorola V300 Guide de l'utilisateur

START HERE >

8Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE.The information p

98License Agreement for AOL Instant Messenger™ ServiceAOL Instant Messenger LicenseThe AOL Instant Messenger service (the “Service”) is provided to y

99any law, regulation or ordinance or any right of AOL or any third party, including, without limitation, any right of privacy, publicity, copyright

100SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED AS TO THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATI

101AOL, AOL Instant Messenger, AIM, Buddy List, and Triangle are trademarks, registered trademarks, and service marks of America Online, Inc. AOL Par

102Product RegistrationOnline Product Registration:http://www.motorola.com/warranty Product registration is an important step toward enjoying your ne

103IndexAaccessories 15, 70accessory 46accessory connector port 1active line indicator 28, 30AIM 72alarm clock 81alertdefined 52downloading 3

104call (continued)handsfree speaker 46hold 66international access code 60making 20received calls list 60receiving 21recent calls 60ring style

105displaybacklight 56color 56contrast 56description 27home screen, defined 27language 77menu icons, personalizing 76personalizing 76distinct

106Incoming Call message 58indicators 32active line 28, 30battery level 28, 31GPRS 28, 29in use 28location 28loud ring style 31menu 27messag

107lockapplication 83phone 48SIM card 83Low Battery message 31Mmaking a call 20master clear 77master reset 77menuentering text 36icons, chang

9Phone OperationWhen placing or receiving a phone call, hold your phone as you would a wireline telephone. Body-Worn OperationTo maintain compliance

108numberstoring your number 52viewing your number 21, 69numbers, entering 44O1-touch dialsetting preference 75using 64open to answer 53optiona

109picture caller ID 3, 23, 51, 74primary number, setting 74ringer ID 73, 75sorting entries 51, 74speed dial number 63storing an entry 73voice

110ring tonecreating 85downloading 3, 71, 83editing with MotoMixer 84managing 84ringer IDsetting 73turning on/off 75ringer volume, setting 20,

111speakerphoneactivating 79automatic answer 79speed dialusing 63standby time, increasing 55, 56storing a call 60symbol chart 43symbols, enteri

112vibrate ring stylesetting in external display 45vibrate ring style, setting 20voice dial 73, 80voice keydialing a number 73illustration 1voic

✂113art# 020827-O.epsWireless Phone Safety Tips“Safety is your most important call!”Your Motorola wireless telephone gives youthe powerful ability to

✂114phone with one of the many Motorola Original™ handsfree accessories available today.3 Position your wireless phone within easy reach. Be able to

✂1159 Use your wireless phone to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives ar

✂116Check the laws and regulations on the use of wireless telephones and their accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of

10AircraftWhen instructed to do so, turn off your phone when on board an aircraft. Any use of a phone must be in accordance with applicable regulatio

motorola.com8988485L61-O

11When using your phone while driving, please:•Give full attention to driving and to the road.•Use handsfree operation, if available.•Pull off the ro

12BatteriesBatteries can cause property damage and/or bodily injury such as burns if a conductive material such as jewelry, keys, or beaded chains to

13Parents should monitor their children's use of video game or other features that incorporate flashing lights on the phones. All persons should

14Getting StartedGetting StartedAbout This GuideThis guide describes the basic features of your Motorola wireless phone.To obtain the More Here guide

15Getting StartedOptional AccessoriesThis label identifies a feature that requires an optional Motorola Original™ accessory.Installing the SIM CardYo

16Getting StartedInstalling the BatteryYour phone is designed to use only Motorola Original batteries and accessories. We recommend that you store ba

17Getting Startedbattery as described below. Some batteries perform best after several full charge/discharge cycles. Tip: You can safely leave the tr

18Getting StartedTo maximize your battery’s performance:•Always use Motorola Original batteries and battery chargers. The phone warranty does not cov

19Getting StartedTurning Your Phone OnAction1Open your phone2Press and hold P for 2 seconds to turn on the phone3If necessary, enter your SIM card PI

20Getting StartedAdjusting VolumePress the up or down volume keys to:•increase or decrease earpiece volume during a call•increase or decrease the rin

21Getting StartedAnswering a CallWhen you receive a call, your phone rings and/or vibrates and displays an incoming call message.When the phone flip

22Highlight FeaturesHighlight FeaturesYou can do much more with your phone than make and receive calls! This section describes some of your phone’s h

23Highlight FeaturesPoint the camera lens at the photo subject, then:Tip: To take a self portrait: activate the camera, close the flip, use the mirro

24Highlight FeaturesSending a Picture MessageA Multimedia Messaging Service (MMS) picture message contains one or more slides with text and embedded

25Highlight Features8INSERT(+) insert the file9M open the Picture Msg Menu10S scroll to Insert11SELECT(+) display a list of items you can insert12S s

26Highlight FeaturesReceiving a Picture MessageWhen you receive a picture message, your phone displays the X (message waiting) indicator and a New Me

27Learning to Use Your PhoneLearning to Use Your PhoneSee page 1 for a basic phone diagram.Using the DisplayThe home screen is displayed when you are

1WelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola V300 GSM wireless phone.He

28Learning to Use Your Phonehome screen menu icons to allow a better view of the wallpaper image. You can still select the menu icons when they are h

29Learning to Use Your Phone1. Data Transmission Indicator Shows connection and data transmission status. Indicators can include:2. GPRS Indicator

30Learning to Use Your Phone5. Active Line Indicator Shows @ or B to indicate the current active phone line. Other indicators can include:6. Text or

31Learning to Use Your PhoneWhen you enter a multimedia message, a number in this location indicates the size of the message.In a text entry screen,

32Learning to Use Your Phone10. Location Indicator Your phone may be able to send location information to the network during an emergency call. Indi

33Learning to Use Your PhoneUsing MenusFrom the home screen, press M to enter the main menu.Press S to scroll to and highlight a menu feature icon in

34Learning to Use Your Phonemay appear in the main menu, depending on your service provider and service subscription options.Selecting a Menu Feature

35Learning to Use Your PhoneSelecting a Feature OptionSome features require you to select an option from a list:•Press S to scroll up or down to high

36Learning to Use Your PhoneEntering TextSome features require you to enter information.The message center lets you compose and send text messages.CA

37Learning to Use Your PhoneChoosing a Text Entry MethodMultiple text entry methods make it easy for you to enter names, numbers, and messages. The m

2Check It Out!Feature DescriptionTake Photo Press CAMERA(+) to activate the camera, point lens at subject, press CAPTURE(+) to take a photo.Send Phot

38Learning to Use Your PhoneUsing Tap MethodThis is the standard method for entering text on your phone.Regular Tap method cycles through the letters

39Learning to Use Your PhoneWhen you enter text with the Tap or Tap Extended method, the soft key functions change.When you enter 3 or more character

40Learning to Use Your PhoneCharacter ChartUse this chart as a guide for entering characters with the Tap Extended method.Note: This chart may not re

41Learning to Use Your Phone•The first character of every sentence is capitalized. If necessary, press S down to force the character to lowercase bef

42Learning to Use Your PhoneEntering WordsIn a text entry screen, you can press # to switch entry methods. An indicator tells you which method is act

43Learning to Use Your PhoneUsing Symbol MethodIn a text entry screen, press # to switch entry methods until you see the [ (symbol) indicator.Symbol

44Learning to Use Your PhoneNote: This chart may not reflect the exact character set available on your phone. In an email address or URL editor, 1 fi

45Learning to Use Your PhoneUsing the Smart KeyThe smart key gives you another way to perform many basic phone functions. It anticipates the next act

46Learning to Use Your PhoneAdjusting Voice Call ForwardingTip: You must store a forwarding number to use this feature (see page 70).Return an Unansw

47Learning to Use Your PhonePress SPEAKER(+) to turn the handsfree speaker on or off during a call. A loud alert confirms activation/deactivation.Whe

3Set Photo as Picture Caller ID Assign a photo to a phonebook entry to enable picture caller ID:M >Multimedia >Pictures > photoM >Apply A

48Learning to Use Your PhoneLocking and Unlocking Your PhoneYou can lock your phone manually or set the phone to lock automatically whenever you turn

49Learning to Use Your PhoneSetting Your Phone to Lock AutomaticallyYou can set your phone to lock every time you turn it off:If You Forget a Code, P

50Learning to Use Your PhoneIf you forget your security code, SIM card PIN code, PIN2 code, or call barring password, contact your service provider.U

51Learning to Use Your PhoneVoice Dialing a NumberPress and release the voice key, and say the entry’s name (in 2 seconds).Sorting Phonebook EntriesP

52Setting Up Your PhoneSetting Up Your PhoneStoring Your Name and Phone NumberTo store or edit your name and phone number information on your SIM car

53Setting Up Your PhoneTo set a ring style:Each ring style contains settings for specific event alerts, ringer ID, and ringer and keypad volume. To c

54Setting Up Your PhoneSetting a Wallpaper ImageYou can set a photo, picture, or animation as a wallpaper (background) image in your phone’s home scr

55Setting Up Your PhoneSetting a Screen Saver ImageYou can set a photo, picture, or animation as a screen saver image.The screen saver image displays

56Setting Up Your PhoneSetting Display ContrastSetting Display ColorYou can select the color palette that your phone uses to display indicators, high

57Calling FeaturesCalling FeaturesFor basic instructions on how to make and answer calls, see page 20.Changing the Active LineChange the active phone

4Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 601961-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY/TDD United State

58Calling FeaturesWith automatic redial, your phone automatically redials the number. When the call goes through, your phone rings or vibrates 1 time

59Calling FeaturesOutgoing CallsYou can show or hide your phone number as an ID for the calls that you make.You can override the default caller ID se

60Calling FeaturesNote: Emergency numbers vary by country. Your phone’s preprogrammed emergency number(s) may not work in all locations, and sometime

61Calling FeaturesThe Last Calls Menu can include the following options:3S scroll to an entryNote: < means the call connected.4N orVIEW(+)orM call

62Calling FeaturesReturning an Unanswered CallYour phone keeps a record of your unanswered calls, and displays:•the T (missed call) indicator•X Misse

63Calling Featuresentered but did not call. To retrieve the number stored in the notepad:Attaching a NumberWhile dialing (with digits visible in the

64Calling FeaturesTip: To see an entry’s speed dial number, press M>Phonebook, scroll to the entry, press VIEW(+).To speed dial a phonebook entry:

65Calling FeaturesListening to Voicemail MessagesThe phone calls your voicemail phone number. If no voicemail number is stored, your phone prompts yo

66Calling FeaturesUsing Call WaitingWhen you are on a call, an alert tone sounds to indicate that you have received a second call.You must turn on ca

67Calling FeaturesTransferring a CallYou can announce that you are transferring an active call to another party, or you can directly transfer the cal

5ContentsSafety and General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68Phone FeaturesPhone FeaturesMain MenuThis is the standard main menu layout. Menu organization and feature names may vary on your phone. Not all fea

69Phone FeaturesSettings MenulPersonalize• Home Screen• Main Menu•Color Style•Greeting• Wallpaper• Screen Saver•Quick DialtRing Styles• Style• Style

70Phone FeaturesFeature Quick ReferenceThis sections helps you to locate features on your phone that are not described in this guide. For more detail

71Phone FeaturesMessagesFeature DescriptionSend Text Message Send a text message:M >Messages >Create Message >New Text MsgSend Picture Messa

72Phone FeaturesAOL® Instant Messenger™Feature DescriptionSign On Sign on to AOL Instant Messenger (AIM®):M >AIM >Sign OnYou need a screen nam

73Phone FeaturesPhonebookFeature DescriptionCreate Entry Create a new phonebook entry:M >PhonebookM >New > Phone Number or Email AddressDia

74Phone FeaturesGroup Mailing List Create a group mailing list as a phonebook entry:M >PhonebookM >New >Mailing ListSet Picture Caller ID Vi

75Phone FeaturesPersonalizing Features1-Touch Dial Set 1-touch dial to call entries stored in your phone memory phonebook or the SIM card phonebook:

76Phone FeaturesMenu View Display the main menu as graphic icons or as a text-based list:M >Settings >Personalize >Main Menu >ViewMain M

77Phone FeaturesMenu FeaturesDialing FeaturesFeature DescriptionLanguage Set menu language:M >Settings >Initial Setup >LanguageMaster Reset

6Setting Up Your Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Storing Your Name and Phone Number . . . . . . . . . . . . . 52Setting

78Phone FeaturesCall MonitoringNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's network to the

79Phone FeaturesHandsfree FeaturesNote: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always ob

80Phone FeaturesData and Fax CallsVoice Dial(headset)Enable voice dial with headset send/end key:M >Settings >Headset >Voice DialAuto Handsf

81Phone FeaturesNetwork FeaturesPersonal Organizer FeaturesTalk Then Fax Connect your phone to the device, enter the number, press M >Dialing Menu

82Phone FeaturesTurn Off Alarm Turn off alarm:Press DISABLE(-) or OSet 8-minute delay:Press SNOOZE(+)Create Voice RecordCreate a voice record:Press a

83Phone FeaturesSecurityNews and EntertainmentFeature DescriptionSIM PIN Lock or unlock the SIM card:M >Settings >Security >SIM PINCaution:

84Phone FeaturesApply Phone Theme Apply a grouped set of image and sound files to your phone:M >Multimedia >Themes > themeDownload Game or A

85Phone FeaturesCreate Ring Tones Create ring tones that you can use with your phone:M >Settings >Ring Styles >My Tones >[New Tone]Camera

86Specific Absorption Rate DataThe model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone is a rad

87described in this user guide, is 0.37 W/kg. The SAR value for this product in its data transmission mode (body-worn use) is 0.73 W/kg. (Body-worn m

7Specific Absorption Rate Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Consumer Information onWireless Phones from the FDA. . . . . . . . . . . . .

88Consumer Information on Wireless Phones from the FDAThe U.S. Food and Drug Administration (FDA) provides consumer information on wireless phones at

89case, FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace or recall the phones so th

90FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wire

91What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone?If there is a risk from these products--and at this po

92children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists.Do handsfree kits for wireless phones re

93Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarrantyWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below, Motorola

94ExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage.Batter

95Unauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or mod

96What Will Motorola Do?Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Softw

97THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE