Motorola V3I Manuel d'utilisateur

1VELKOMMENI det følgende introduceres din nye trådløse Motorola RAZR™ V3i GSM-telefon.2 31432

22Oplysninger om genbrugOplysninger om genbrugBeskyt miljøet via genvindingNår du ser dette symbol på et Motorola-produkt, skal du ikke bortskaffe pro

23vigtige oplysningervigtige oplysningerom denne vejledningDenne vejledning viser, hvordan du kan finde en menufunktion, på følgende måde:Navigering:

26vigtige oplysningerisætning af batteriopladning af batteriNye batterier er ikke ladet helt op. Åbn beskyt-telsesdækslet, og sæt rejseopladeren i tel

30vigtigste funktionervigtigste funktionerDu kan bruge telefonen til meget mere end at foretage og modtage opkald!flytilstandFlytilstand bruges til at

34vigtigste funktionerlagring og brug af beskyttet indholdHvis du forsøger at afspille en fil, der er beskyttet af ophavsret, vil du muligvis blive be

38vigtigste funktionervideoklipoptagelse af et videoklipTryk på a >h Multimedier >Video Kamera for at aktivere videokameraets søger.Gå til video

42vigtigste funktionerMMS-beskederDu finder flere beskedfunktioner på side 80.afsendelse af en MMS-beskedEn MMS-besked (Multimedia Messaging Service)

46vigtigste funktioner 1Rul til en enhed på listen, og tryk på midtertastens.2Tryk på tasten Ja for at oprette forbindelse til enheden.3Indtast om nød

50grundlæggende funktionergrundlæggende funktionerDu kan se et grundlæggende diagram over telefonen på side 1.displayStartskærmbilledet vises, når du

54grundlæggende funktionertekstindtastningI nogle funktioner har du mulighed for at indtaste tekst.Tryk på # på et skærmbillede til tekstindtastning f

4 www.hellomoto.comNogle mobiltelefonfunktioner er afhængige af funktioner og indstillinger på din tjenesteudbyders net. Desuden er visse funktioner m

58grundlæggende funktionerlydstyrkeTryk på lydstyrketasterne for at:•slå signalet for et indgående opkald fra•regulere lydstyrken i højttaleren under

62tilpasningtilpasningringetypeHver ringetypeprofil bruger sit eget sæt lyde eller vibrationer til indgående opkald og andre begivenheder. Profilen Ly

66tilpasningDu kan spare på batteriet ved at indstille displayet til at blive slukket, når du ikke bruger telefonen. Displayet tændes igen, når du åbn

67opkaldopkaldDu finder oplysninger om, hvordan du foretager og besvarer opkald, på side 28.deaktivering af alarm for indgående opkaldDu kan trykke på

70opkaldparkering af opkald eller deaktivering af lydTryk på a>Parker, hvis du vil parkere alle aktive opkald.Tryk på a>Mikrofon, hvis du vil sl

73andre funktionerandre funktioneravancerede opkaldfunktionerkonferenceopkaldUnder et opkald:Indtast det næste nummer, tryk på N, tryk på tastenForbin

76andre funktionertelefonbogfunktionerrediger eller slet en postTryk på a >n Telefonbog, rul til posten i telefonbogen, tryk på a. Du kan vælge Ænd

80andre funktionerbeskederDe grundlæggende MMS-beskedfunktioner er beskrevet på side 42.kopier flere posterKopier flere telefonbogsposter mellem telef

84andre funktionerpersonlige indstillingermodtag chatanmodningTryk på tasten Accept eller tasten Afvis.afslut chatUnder en chatsession:a >Afslut ch

88andre funktionerhåndfri betjeningBemærk! Brug af trådløse enheder og tilbehør hertil kan være forbudt eller underlagt begrænsninger i bestemte områd

6IndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelsemenuoversigt . . . . . . . . . . 8Oplysningerom sikkerhed . . . . . . . . . 10Brug og vedligeholdelse 19O

92andre funktionerpåmindelse om kalenderaftaleNår der vises en aftalepåmindelse på displayet:Tryk på tastenVis for at se oplysninger om påmindelsen.Tr

96SAR-dataData for specifik energiabsorptionshastighed (SAR)SAR-dataDENNE MOBILTELEFON LEVER OP TIL INTERNATIONALE STANDARDER FOR UDSTRÅLING AF RADIOS

98WHO-oplysningerOplysninger fra Verdenssundhedsorganisationen (WHO)WHO-oplysnin gerForeliggende videnskabelige oplysninger tyder ikke på, at der er b

99indexindexAadgangskoder. Se koderafladet batteri, besked om 53afslutte et opkald 28afsluttetast 1, 28aktiv linje, indikator for 52aktiv linje, s

102indexopkaldsspærring 61oplåsningskode 60, 61overføre et opkald 73Ppairing. Se Bluetooth, trådløs forbindelseparkere et opkald 70pauseskærm 64p

8menuoversigtmenuoversigthovedmenunTe lefon bo gsSeneste opkald• Modtagne opkald• Kaldte numre• Notesblok•Samtaletid•Samtalepris *•Datatider•Datamængd

10Oplysninger om sikkerhedSikkerhed og generel informationOplysninger om sikkerhedVIGTIG INFORMATION OM SIKKERHED OG EFFEKTIV ANVENDELSE. LÆS DISSE OP

14Oplysninger om sikkerhed•Om muligt bruge håndfrit udstyr.•Køre ind til siden og stoppe køretøjet, før du foretager eller besvarer opkald, hvis køref

18Oplysninger om sikkerhedSkader ved gentagne bevægelserNår du gentagne gange udfører handlinger såsom at trykke på taster på tastaturet, kan du oplev

19Brug og vedligeholdelseBrug og vedligeholdelseBrug og vedligeholdelseDu passer bedst på din Motorola-telefon ved at holde den væk fra: enhver form f

20Overholdelse af EU-reglerErklæring om overholdelse af EU-direktiverOverholdels e af EU-reglerMoorola erklærer hermed, at dette produkt overholder•De