Motorola V3IZIL Fiche technique

motorola.comRAZR V3iGSMCover.Print.Front.V3i.UG.fm Page 1 Monday, October 3, 2005 10:11 AM

8menu mapsettings menulPersonalize• Home Screen• Main Menu•Voice Dial Setup•Skin• Greeting• Wallpaper• Screen Saver•Quick Dial *tRing Styles•Style• st

98WarrantyWhat Other Limitations Are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

Hearing Aids99Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo

100WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO Info rmationPresent scientific information does not indicate the need for any spec

Export Law101Export Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Go

102Driving SafetySmart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call Smart SMCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and t

Driving Safety103• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical

104indexindexAaccessories 11, 25, 75active line indicator 39active line, change 61airplane mode 36alarm clock 78alertset 44, 45, 49turn off 44,

index105codes 47, 48conference call 60copyrighted files 35costs, track 74credit information 74customer support 83Ddata call 74, 76data indicato

106indexinstant messaging. See IMinternational access code 58iTAP text entry mode 41JJava indicator 39Kkeypad 53keypad volume 71Llanguage 70lice

index107optional accessory 11optional feature 11Ppairing. See Bluetooth wirelesspasswords. See codespersonalize 70phone numberstoring 15, 63your n

Use and Care9Use and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

108indexskin 52smart key 1, 2, 45, 46, 72soft keys 1, 37, 72software update 36, 77speakerphone 75speed dial 58, 60stereo headset 2store phone n

Cover.Print.Front.V3i.UG.fm Page 2 Monday, August 29, 2005 10:58 AM

Cover.Print.Front.V3i.UG.fm Page 2 Monday, August 29, 2005 10:58 AM

10essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Press a >s Recent Calls >Dialed CallsThi

11essentialsSIM cardYo u r Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone number and phonebook entries.Caution:

12essentialsbatterybattery installation1.2.3.4.

13essentialsbattery chargingNew batteries are not fully charged. Plug the travel charger into the mini-USB port on your phone as shown. Plug the other

14essentials•When charging your battery, keep it near room temperature.•When storing your battery, keep it uncharged in a cool, dark, dry place.•Never

15essentialsTo turn off your phone, press and hold O for two seconds.make a callEnter a phone number and press the send keyN to make a call.To voice d

16essentials2Press the Store key.3Enter a name and other details for the phone number. To edit details, scroll to them and press the center keys.4Pres

17essentialsyour phone numberFrom the home screen, press a# to see your number.Tip: Want to see your phone number while you’re on a call? Press a>M

Cover.Print.Front.V3i.UG.fm Page 2 Monday, October 3, 2005 10:11 AM

18main attractionsmain attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls!photostake a photoPress a >h Multimedia >Came

19main attractions 1Point the camera lens at the photo subject.2Press the Capturekey to take a photo.3Press the Send key to send the photo in a multim

20main attractionsvideo clipsrecord a video clipPress a >h Multimedia >Video Camera to see the video camera viewfinder.Switch Storage DeviceSee

21main attractionsNote: You can zoom only before you start recording.Tip: If you want to send your video in a multimedia message, the video length mus

22main attractionsplay a video clipFind it: Press a >h Multimedia >Videos > video clipFrom the stored video clips list, pressa to select vide

23main attractionsNote: Your phone’s options may vary. Some options are not available for preinstalled videos.optionsSend In MessageInsert a video cli

24main attractionsmultimedia messagesFor more messaging features, see page 67.send a multimedia messageA Multimedia Messaging Service (MMS) message co

25main attractions4Press the Send Tokey to select message recipients. You can:•Select one or more entries from your phonebook (press S to scroll to an

26main attractionscomputer that supports Bluetooth connections to exchange files.Note: The use of wireless phones while driving may cause distraction.

27main attractionsFind it: Press a >E Bluetooth Link >Handsfree >[Look For Devices]Your phone lists the devices it finds within range. 1Scrol

1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola RAZR V3i GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.Navigation Key Navigate menus.Center Key Select men

28main attractions3Select a recognized device name, or [Look For Devices] to search for an unrecognized device where you want to copy the object.Note:

29main attractionsTip: If you see it, you can print it. After you capture a picture in the camera, you can press the Store key and select Print and St

30main attractionsvoice commandsYou can use voice commands to make calls, and perform some phone functions.Note: Not all languages support voice comma

31main attractions1Press and release the voice key on the right side of your phone. Your phone prompts you to say a command.2Wait for the beep, then s

32main attractions2Wait for the beep, then say one of the following commands:•“Camera”•”Voicemail”•“Redial”•“Received Calls”Your phone performs the co

33main attractionssee and change memory card informationFind it: Press a >w Settings >Phone Status >Storage Devices 1Press S to scroll to the

34main attractionsNote: Moving a file to a new location deletes the file from its original location.To see files stored on your phone, open a file lis

35main attractions4When you finish, remove the phone with memory card safely from your computer:If you are using a PC, right-click the Safely Remove H

36main attractionsairplane modeAirplane mode turns off your phone’s calling features in locations where wireless phone use is prohibited. You can use

37basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Your home screen may look different

2Voice KeyCamera LensExternal Display See incoming call information, use as camera viewfinder when camera is active & flip is closed.Bluetooth Ind

38basicsStatus indicators can show at the top of the home screen: 1 Signal Strength Indicator – Vertical bars show the strength of the network connect

39basics5 Active Line Indicator – Shows ? to indicate an active call, or > to indicate when call forwarding is on. Indicators for dual-line-enabled

40basics9 Ring Style Indicator – Shows the ring style setting.10 Battery Level Indicator – Vertical bars show the battery charge level. Recharge the b

41basicsPress # in a text entry screen to select an entry mode:To set your primary and secondary text entry modes, press a>Entry Setup in a text en

42basicsFor example, if you press 7764, your display shows:•If you want a different word (such as Progress), continue pressing keypad keys to enter th

43basicsrepeatedly press a keypad key. (For example, pressing 2 cycles through the following characters: a, b, c, 2, á, à, â, ã, ç, æ).For example, if

44basics•Press S to move the flashing cursor to enter or edit message text.•If you don’t want to save your text or text edits, pressO to exit without

45basicsnavigation keyPress the navigation keyS up, down, left, or right to scroll and highlight menu items. When you highlight something, press the c

46basicsreturn unanswered call in external displayYour phone keeps a record of your unanswered calls, and the external display shows X Missed Calls, w

47basicsNotes:•The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate on driving. Additionally, t

3Personal CameraService Provider10/15/07Games & AppsExit SelectHome Screen Main Menu Press & hold the Power Key P until the display lights up,

48basicslock & unlock phoneYou can lock your phone to keep others from using it. To lock or unlock your phone, you need the four-digit unlock code

49customizecustomizering styleEach ring style profile uses a different set of ringtones or vibrations for incoming calls and other events. The Silent

50customize2Scroll to the alert you want, then press the center keys.3Press the Backkey to save the alert setting.time & dateYour phone uses the t

51customizescreen saverSet a photo, picture, or animation as a screen saver image. The screen saver shows in the display when the phone flip is open a

52customizeTo delete a theme: Press a >h Multimedia >Themes, scroll to the theme, and pressa>DeleteorDelete All.display appearanceTo choose

53customizeanswer optionsYou can use additional, alternative methods to answer an incoming call. To activate or deactivate an answer option:Find it: P

54callscallsTo make and answer calls, see page 15.turn off a call alertPress the volume keys to turn off the ringer before answering a call.recent cal

55callsredial 1Press N from the home screen to see the dialed calls list.2Scroll to the entry you want to call, then press N.If you hear a busy signal

56callsreturn a callYour phone keeps a record of your unanswered calls, and shows X Missed Calls, where X is the number of missed calls. 1When you see

57calls•To switch between calls, press the Switch key.•To connect the two calls, press the Link key.•To end the call on hold, press a >EndCallOnHol

4 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY

58callsNote: Emergency numbers vary by country. Your phone’s preprogrammed emergency number(s) may not work in all locations, and sometimes an emergen

59callsvoicemailYour network stores the voicemail messages you receive. To listen to your messages, call your voicemail number.Note: Your service prov

60other features—advanced callingother featuresadvanced callingfeaturesconference callDuring a call:Dial next number, press N, press the Linkkey.trans

other features—advanced calling61call forwardingSet up or cancel call forwarding:a >w Settings >Call Forwardrestrict callsRestrict outgoing or i

62other features—advanced callingfixed dialWhen you turn on fixed dialing, you can call only numbers stored in the fixed dial list.Note: You must ente

other features—phonebook63phonebookfeaturesadd new entryNote: When you create a new phonebook entry, you must specify whether you want to store the en

64other features—phonebookset picture ID for entryAssign a picture to show in the display when you receive a call from an entry:a >n Phonebook >

other features—phonebook65set category ringer IDSet a distinctive ring alert (ringer ID) to sound when you receive calls from entries in a specific ca

66other features—phonebooksort phonebook listSet the order in which entries are listed:a >n Phonebook a>Setup>Sort by> sort orderYou can s

other features—messages67messagesFor basic multimedia messaging features, see page 24.print phonebook entrySend a phonebook entry to a printer that su

contents5contentsmenu map. . . . . . . . . . . . 7Use and Care . . . . . . . . . 9essentials . . . . . . . . . . . 10about this guide . . . .

68other features—messagesread new message or emailWhen your display shows New Message, press the Readkey to read the message you received.read old mes

other features—instant messaging69instant messagingprint messageSend a message to a printer that supports Bluetooth® connections:PressR.Open your Mess

70other features—personalizepersonalizelog outSelect Log Out from the IM Online menu.create or change IM accountsa >É Tools >IM >IM AccountSe

other features—personalize71ring volumea >w Settings >Ring Styles > styleDetail >Ring VolumeShortcut: When an option has a list of possibl

72other features—personalizeshow/hide feature iconsShow or hide feature icons in the home screen:a >w Settings >Personalize >Home Screen >

other features—call times & costs73call times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service p

74other features—call times & costsin-call timerShow time or cost information during a call:a >w Settings >In-Call Setup >In-Call Timerca

other features—handsfree75handsfreeNote: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate o

76other features—data & fax callsdata & fax callspower-off delay (car kit)Set the phone to stay on for a specified time after the ignition is

other features—network77networkuse syncYou can call an Internet server and synchronize your phonebook and datebook entries with the server.To set up a

6contentscalls (continued)hold or mute a call . . . . 56call waiting. . . . . . . . . . 56caller ID . . . . . . . . . . . . 57emergency calls . .

78other features—personal organizerpersonal organizerfeaturesset alarma >É Tools >Alarm Clockturn off alarmWhen the display shows an alarm:To tu

other features—personal organizer79send datebook event to another deviceSend a datebook event to another phone or computer that supports Bluetooth® co

80other features—securitysecuritycurrency convertera >É Tools >Calculatora>Exchange RateEnter exchange rate, press the OKkey, enter amount, a

other features—fun & games81fun & gamesfeaturesmanage picturesa >h Multimedia >PicturesPress a to perform various operations (such as De

82other features—fun & gamesdownload objects from web pageDownload a picture, sound, or phone theme from a Web page:Scroll to the file, press the

83service and repairsservice and repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/consumer/support, whe

84SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR Da taThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireles

SAR Data85Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)

86EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU ConformanceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The es

87Important Safety and Legal Information

menu map7menu mapmain menunPhonebooksRecent Calls• Received Calls• Dialed Calls• Notepad• Call Times• Call Cost *•Data Times•Data VolumeseMessages• Cr

88Safety InformationSafety and General InformationSafe ty Infor mationThis section contains important information on the safe and efficient operation

Safety Information89holster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, keep the mobile device a

90Safety InformationOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult your physician or the manufacturer of your device to de

Safety Information91Batteries and ChargersIf jewelry, keys, beaded chains, or other conductive materials touch exposed battery terminals, this could c

92Safety InformationSeizures/BlackoutsSome people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as when

Industry Canada Notice93Industry Canada Notice to UsersIndustry Canada NoticeOperation is subject to the following two conditions: (1) This device may

94FCC NoticeFCC Notice To UsersFCC NoticeMotorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modificatio

Warranty95Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWar ra n t yWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained belo

96WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

Warranty97ExclusionsSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination