Motorola V50 Manuel d'utilisateur

PóññêèéÌåíþ ôóíêöèéÊðàòêèé ñïðàâî÷íèêНастройка анимацииВыбор звукового сопровождения клавиатурыСостояние телефонаТребуется PIN SIM-карточкиИзменить к

Ââåäåíèå6PóññêèéÏîëíîå óäîâëåòâîðåíèå íóæä êëèåíòàÄëÿ êîìïàíèè Ìîòîðîëà ýòîò ïðèíöèï ÿâëÿåòñÿ îñíîâîïîëàãàþùèì. Åñëè ó Âàñ âîçíèêàþò âîïðîñû, ïðåäëîæå

Ìåíþ ôóíêöèé96Póññêèé×àñòîòà ïîèñêàÝòà ôóíêöèÿ çàäàåò èíòåðâàë âðåìåíè, ïî ïðîøåñòâèè êîòîðîãî òåëåôîí ïîâòîðÿåò íåóäà÷íóþ ïîïûòêó ðåãèñòðàöèè â ñîòîâ

Ìåíþ ôóíêöèé97PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастро

Ìåíþ ôóíêöèé98PóññêèéÏîêàçàòü ñòîèìîñòü ðàçãîâîðîâÔóíêöèÿ îòîáðàæàåò ñòîèìîñòü ðàçãîâîðîâ èëè îñòàòîê êðåäèòà.  çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâêè Òèï îòoápaæe

Ìåíþ ôóíêöèé99PóññêèéÑáðîñèòü âñå òàéìåðûÑáðàñûâàåò çíà÷åíèÿ âñåõ òàéìåðîâ ñî ñáðîñîì. Íå âëèÿåò íà ïîêàçàíèÿ íåñáðàñûâàåìîãî òàéìåðà ñóììàðíîé ïðîäîë

Ìåíþ ôóíêöèé100Póññêèéâ óñëîâíûõ èëè äåíåæíûõ åäèíèöàõ, â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâîê ñòîèìîñòè âûçîâîâ (Òèï îòîáðàæåíèÿ ñòîèìîñòè). Ââîäèòü ìîæíî òîëüêî

Ìåíþ ôóíêöèé101PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастр

Ìåíþ ôóíêöèé102Póññêèéíóæíûé ñèìâîë èëè îïåðàòîð. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé O.AÏî óìîë÷àíèþ îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë « +».Åñëè âûáðàí ñ

Ìåíþ ôóíêöèé103PóññêèéÊàê äåéñòâóåò ôóíêöèÿ ïåðåñ÷åòà âàëþòÔóíêöèÿ ïåðåñ÷åòà âàëþò îáîçíà÷àåòñÿ íà äèñïëåå îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñèìâîëîâ:£(äëÿ ôóíòà ñò

Ìåíþ ôóíêöèé104PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастр

Ìåíþ ôóíêöèé105PóññêèéÇàâåðøåíèå è ñîõðàíåíèå èãðûÀïïàðàò ïðåðûâàåò èãðó, åñëè:ïîñòóïàåò âõîäÿùèé âûçîâ1âûäàåòñÿ îïîâåùåíèåáàòàðåÿ ðàçðÿæàåòñÿ èëè

Ââåäåíèå7PóññêèéÃàðàíòèéíîå è ïîñëåïðîäàæíîå îáñëóæèâàíèåÍàñòîÿùèì êîìïàíèÿ MOTOROLA ãàðàíòèðóåò ðåàëèçàöèþ ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ, ïðåäóñìîòðåííûõ ìåñòíûì

Ìåíþ ôóíêöèé106PóññêèéÍàæìèòå 5 äëÿ âûáîðà äèñêà íà âûäåëåííîé îñè. (Âûáðàííûé äèñê íåìíîãî ïðèïîäíèìàåòñÿ, ïîä íèì îáðàçóåòñÿ ïðîìåæóòîê.)Íàæèìàÿ 4 è

Ìåíþ ôóíêöèé107PóññêèéÏåðåä ðàçäà÷åé Âû ìîæåòå ñòàâèòü íà íåñêîëüêî ðóê. Íàæìèòå C è âûáåðèòå äðóãóþ ðóêó, à òàêæå ñóììó ñòàâêè. Íà äèñïëåå îòîáðàæàþò

Ìåíþ ôóíêöèé108Póññêèé íà÷àëå èãðû ðàêåòêà íàõîäèòñÿ â ñåðåäèíå íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ, à ìÿ÷èê  íåìíîãî âûøå.×òîáû ìÿ÷èê íå äîëåòåë äî íèæíåé ãðàíèöû

Ìåíþ ôóíêöèé109PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастр

Ìåíþ ôóíêöèé110PóññêèéÀâòîìàòè÷åñêèé îòâåòÊîãäà âêëþ÷åíà ýòà ôóíêöèÿ, òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè îòâå÷àåò íà ïîñòóïàþùèå âûçîâû ïîñëå äâóõ çâîíêîâ.Ýòà ôóíê

Ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà111PóññêèéÌåíþ áûñòðîãî äîñòóïàAÏðèâåäåííîå íà ðèñóíêå ìåíþ ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòíûì íàñòðîéêàì Âàøåãî òåëåôîíà.Õîòÿ âñå ôóíêöèè

Ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà112PóññêèéÄîñòóï â Èíòåðíåò?AÝòà ôóíêöèÿ çàâèñèò îò òèïà ñåòè è óñëîâèé ïîäïèñêè. Ïîäðîáíåå îá óñëóãàõ ìîáèëüíîãî äîñòóïà â Èíòåð

Ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà113PóññêèéA×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ôóíêöèåé, ñíà÷àëà íåîáõîäèìî çàäàòü íîìåð äëÿ ïåðåàäðåñàöèè ðå÷åâûõ âûçîâîâ ñ ïîìîùüþ ôóíêö

Ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà114Póññêèéa Ðåäàêòîð ñîîáùåíèé? Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíåå îòðåäàêòèðîâàííîå â Ðåäàêòîðå ñîîáùåíèå. Äëÿ óäàëåíèÿ ñîîáùåíèÿ í

Ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà115PóññêèéÅ Îáðàòèòüñÿ ê ñòðàíèöå MyMotorola.com?Ýòà ôóíêöèÿ çàïóñêàåò ñåàíñ ìîáèëüíîãî äîñòóïà â Èíòåðíåò è îáðàùàåòñÿ ê ñòðàíèö

Ââåäåíèå8Póññêèé9BUXERRN,QWURIP3DJH:HGQHVGD\-DQXDU\$0

Ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà116PóññêèéÏåðåîïðåäåëåíèå ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïàÂû ìîæåòå èçìåíÿòü ñïèñîê ôóíêöèé, ïîÿâëÿþùèõñÿ â ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà, è ïîðÿäîê

Ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà117PóññêèéÈãðà «Áàêêàðà» (Games Baccarat)Èãðà «Áàøíè Õàíîÿ» (Games Towers of Hanoi)Âõîäÿùèå âûçîâû (Answered Calls)Èñõîäÿùèå

Ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà118Póññêèé9BUXERRN4.$&&(66)03DJH:HGQHVGD\-DQXDU\$0

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè119PóññêèéÄîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòèÄëÿ òåëåôîíà ðàçðàáîòàí ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ î

120PóññêèéÄîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòèÒåëåôîííàÿ ãàðíèòóðà Ïåðñîíàëüíàÿ òåëåôîííàÿ ãàðíèòóðà ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì áåç ïîìîùè ðóê.Êîæàíûé

×òî äåëàòü, åñëè...121Póññêèé×òî äåëàòü, åñëè...Òåëåôîí íå âêëþ÷àåòñÿÏðîâåðüòå áàòàðåþ. Çàðÿæåíà ëè îíà, ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åíà, è ñóõèå è ÷èñòûå ëè

×òî äåëàòü, åñëè...122PóññêèéÂàø êîä PIN2 çàáëîêèðîâàíÂûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ áëîêèðîâêè SIM-êàðòî÷êè, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå«Èçìåíèòü êîä PIN2 SIM-

×òî äåëàòü, åñëè...123PóññêèéÁëîêèðîâêà èëè ïåðåàäðåñàöèÿ âûçîâà íå îòêëþ÷àåòñÿÏîäîæäèòå, ïîêà ñíîâà íå îêàæåòåñü â çîíå óñòîé÷èâîé ñâÿçè è ïîïûòàéòåñ

×òî äåëàòü, åñëè...124Póññêèé9BUXERRN127(6)03DJH:HGQHVGD\-DQXDU\$0

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü125PóññêèéÀëôàâèòíûé óêàçàòåëüÀÀâòîìàòè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà ... 89Àâòîìàòè÷åñêèé îòâåò ... 110Àâòîìàòè÷åñê

Ñîäåðæàíèå9PóññêèéÑîäåðæàíèåÈíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê îáåñïå÷èòü ýôôåêòèâíóþ è áåçîïàñíóþ ýêñïëóàòàöèþ òåëåôîí

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü126PóññêèéÇàùèòíûé êîäÈçìåíåíèå ...91ÇâîíêèÓñòàíîâêà ñèãíàëà î ïðèõîäå ñîîáùåíèÿ ...

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü127PóññêèéÌåíþ ôóíêöèé ... 49Ìåíþ ôóíêöèé âûçîâà ... 70Ìåòîä ââîäà òåêñòàÂû

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü128PóññêèéÏîèñê ñåòè ...95Ïîêàçàòü âðåìÿ è äàòó ...91Ïîêàçàòü èíäèê

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü129PóññêèéÑ÷åò÷èêè ñòîèìîñòèÑáðîñ ... 99ÒÒàéìåðû ...

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü130PóññêèéRussian 9888137L059BUXERRN9,;IP3DJH:HGQHVGD\-DQXDU\$0

Ñîäåðæàíèå10Póññêèé9BUXERRN72&)03DJH:HGQHVGD\-DQXDU\$0

Èíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè11ÐóññêèéÈíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèèÂÍÈÌÀÍÈÅÏåðåä òåì êàê ïîëüçîâàòüñÿ ñîòîâûì òåëåôîíîì, ïðî÷èòàéòå ïðè

Èíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè12ÐóññêèéÐàáîòà ñ òåëåôîíîìÐàáî÷åå ïîëîæåíèåÄåðæèòå ñîòîâûé òåëåôîí òàê æå, êàê Âû äåðæèòå ëþáîé äðóãîé òåëåôîí. Ã

Èíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè13ÐóññêèéÂî âðåìÿ åçäû â àâòîìîáèëåÑîáëþäàéòå ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ðàäèîñâÿçüþ â ðàéîíå, ãäå Âû åçäèòå. Ïîëüçóÿñü ò

Èíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè14ÐóññêèéÑëóõîâûå àïïàðàòûÍåêîòîðûå öèôðîâûå áåñïðîâîäíûå òåëåôîíû ìîãóò âëèÿòü íà ðàáîòó ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ. Åñëè

Èíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè15ÐóññêèéÏîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíûå çîíûÂÛÊËÞ×ÀÉÒÅ òåëåôîí è íå îòñîåäèíÿéòå îò íåãî áàòàðåþ, íàõîäÿñü â ðàéîíàõ ñ

PóññêèéÑïåöèàëüíûå êëàâèøèSÍàæìèòå, ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü òåëåôîí.OÍàæìèòå, ÷òîáû ïðèíÿòü âûçîâ, óñòàíîâêó, âûáðàòü ôóíêöèþ.CÍàæìèòå, ÷òîáû îòê

Èíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè16ÐóññêèéÏîäòâåðæäåíèå ñîîòâåòñòâèÿ Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñêîãî ÑîîáùåñòâàÄàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ïðè

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà17PóññêèéÂàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êàÑïåöèàëüíûå êëàâèøèSÍàæìèòå, ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü òåëåôîí.OÍàæì

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà18PóññêèéÊëàâèøè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòèÊëàâèøè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ðàñïîëîæåíû íà ëåâîé áîêîâîé ïàíåëè òåëåôîíà ðÿ

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà19PóññêèéÊðîìå òîãî, êîãäà àïïàðàò îæèäàåò, ÷òî Âû íàæìåòå O äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà, íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ çàïðîñ

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà20PóññêèéÑâÿçü ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìèÄëÿ ñâÿçè ñ âíåøíèì óñòðîéñòâîì, òàêèì êàê ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, òåëåôîí îñ

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà21PóññêèéÁàòàðåÿÇàðÿäêà íîâîé áàòàðåèÍîâûå áàòàðåè ïîñòàâëÿþòñÿ â ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîì ñîñòîÿíèè.×òîáû îáåñïå÷èòü

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà22PóññêèéÝôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèåè îáñëóæèâàíèå áàòàðåé×òîáû äîñòè÷ü îïòèìàëüíîé åìêîñòè áàòàðåé, ñòàðàéòåñü ðåãó

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà23PóññêèéÓñòàíîâêà áàòàðåè1Íàæìèòå íà çàùåëêó áàòàðåéíîãî îòñåêà è ñíèìèòå êðûøêó.2Ñîâìåñòèòå êîíòàêòû áàòàðåè ñ êî

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà24Póññêèé3Âñòàâüòå âèëêó çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà â ðîçåòêó ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Òåëåôîí èçäàñò çâóêîâîé ñèãíàë, è ïèêòî

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà25Póññêèé3Âñòàâüòå òåëåôîí â çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.Îäíîâðåìåííî ñ óñòàíîâëåííîé â òåëåôîí áà

PóññêèéÍàáîð íîìåðà èç Ñïðàâî÷íèêàÂâåäèòå G ÿ÷åéêè >O.Êàê îòêëþ÷èòü ñèãíàë âûçîâàÍàæìèòå êëàâèøó ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè, êîãäà ïîñòóïèë âûçîâ, è òåë

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà26PóññêèéÈíäèêàòîðû çàðÿäà áàòàðåèÒåëåôîí îòîáðàæàåò íà äèñïëåå ðàçëè÷íûå ñîîáùåíèÿ, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ áàò

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà27PóññêèéSIM-êàðòî÷êàÏðè ïîêóïêå ñîòîâîãî òåëåôîíà êîìïàíèÿ-îïåðàòîð âûäàëà Âàì ìèíèàòþðíóþ SIM-êàðòî÷êó. Áåç íåå í

Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ è SIM-êàðòî÷êà28Póññêèé5Çàêðîéòå äåðæàòåëü SIM-êàðòî÷êè è ñäâèíüòå åãî âëåâî äî ôèêñàöèè.6Óñòàíîâèòå áàòàðåþ è çàêðîéòå êðûøêó áà

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ29PóññêèéÊàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâÊàê âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü òåëåôîíÄëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ òåëåôîíà íàæìèòå

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ30PóññêèéÊàê ïîçâîíèòü×òîáû Âû ìîãëè ïîçâîíèòü, òåëåôîí äîëæåí áûòü âêëþ÷åí è íå çàáëîêèðîâàí. Åñëè Âû íàõîäèòåñü âíå

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ31PóññêèéÏîâòîðíûé íàáîð ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðàiÊîãäà òåëåôîí íàõîäèòñÿ â äåæóðíîì ðåæèìå, íàæìèòå OO.Êðîìå òîã

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ32PóññêèéÏàóçû  ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿÏðåäïîëîæèì, ó Âàñ åñòü ÿùèê ãîëîñîâîé ïî÷òû â ñèñòåìå ñ íîìåðîì äîñòóïà 555-691

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ33PóññêèéÅñëè Âû íå õîòèòå îòâå÷àòü íà âûçîâ, Âû ìîæåòå:Íàæàòü è îòïóñòèòü êëàâèøó C. Åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ «Åñëè çàí

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ34PóññêèéÌåíþ «In-Call»Ìåíþ «In-Call» îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê äîïîëíèòåëüíûì ôóíêöèÿì, èñïîëüçóåìûì âî âðåìÿ ðàçãîâîðà.

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ35PóññêèéÍå ïåðåäàâàòü ìîé íîìåð òåëåôîíàÏðè çâîíêå äðóãîìó àáîíåíòó Âàø íîìåð àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóåòñÿ è íå áóäåò î

PóññêèéÊðàòêèé ñïðàâî÷íèê9BUXERRN4NUHIIP3DJH:HGQHVGD\-DQXDU\$0

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ36Póññêèéj Îòëîæåííûé è æäóùèé âûçîâûÂàø òåëåôîí ïîääåðæèâàåò ôóíêöèè ñåòè GSM «Îòëîæåííûé âûçîâ» è «Æäóùèé âûçîâ». Ñ

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ37PóññêèéÑîîáùåíèÿ ôóíêöèé «Îòëîæåííûé âûçîâ» è «Æäóùèé âûçîâ»Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèé «Æäóùèé âûçîâ» è/èëè «Îòëîæåí

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ38PóññêèéÊàê îðãàíèçîâàòü êîíôåðåíö-âûçîâÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îáúåäèíèòü àêòèâíûé è îòëîæåííûé âûçîâû è ðàçãîâàðèâàò

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ39PóññêèéÊàê ïåðåâåñòè âûçîâ íà äðóãîé íîìåð×òîáû ïåðåâåñòè òåêóùèé âûçîâ íà äðóãîé íîìåð òåëåôîíà, èñïîëüçóåòñÿ ôóíê

Êàê ïîçâîíèòü è îòâåòèòü íà âûçîâ40Póññêèé9BUXERRN86(3+21()03DJH:HGQHVGD\-DQXDU\$0

Ðå÷åâûå ôóíêöèè41PóññêèéÐå÷åâûå ôóíêöèèÈñïîëüçîâàíèå ðå÷åâûõ êîììåíòàðèåâ (ôóíêöèÿ VoiceNotes)Ôóíêöèÿ VoiceNotes ïîçâîëÿåò çàïèñàòü äî 3-õ ìèíóò ðå

Ðå÷åâûå ôóíêöèè42PóññêèéÂîñïðîèçâåäåíèå ðå÷åâûõ êîììåíòàðèåâÄëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ çàïèñåé âûáåðèòå ôóíêöèþ Âîñïðîèçâåñòè ðå÷. êîììåíò. â ìåíþ ñîîáùåíèé èë

Ðå÷åâûå ôóíêöèè43EnglishPóññêèéÐå÷åâûå êîìàíäû Áëàãîäàðÿ ñèñòåìå ðå÷åâûõ êîìàíä Âû ìîæåòå âûáðàòü íîìåð èç Ñïðàâî÷íèêà èëè ôóíêöèþ èç ìåíþ áûñòðîãî äî

Ðå÷åâûå ôóíêöèè44PóññêèéÄîæäèòåñü îêîí÷àíèÿ ñèãíàëà, à ïîòîì ïðîèçíåñèòå ñëîâî. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïîñòàðàéòåñü âûáðàòü äëÿ çàïèñè ìå

Ðå÷åâûå ôóíêöèè45EnglishPóññêèéÓäàëåíèå ðå÷åâîé ìåòêèAÝòîãî ïóíêòà íå áóäåò â ìåíþ, åñëè íîìåð íå õðàíèòñÿ â ïàìÿòè òåëåôîíà èëè â ïàìÿòè íåò íè îäíîé

Ââåäåíèå1 PóññêèéÂâåäåíèåÏðèâåòñòâèåÏîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì ñîòîâîãî òåëåôîíà ôèðìû Ìîòîðîëà  ìèðîâîãî ëèäåðà â îáëàñòè òåõíîëîãèé ñîòîâîé ñâÿçè.

Ðå÷åâûå ôóíêöèè46PóññêèéÐå÷åâîå óïðàâëåíèå ôóíêöèÿìè ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïàÂû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðå÷åâûå êîìàíäû äëÿ âûçîâà ëþáûõ ôóíêöèé ìåíþ áûñòðîã

Ðå÷åâûå ôóíêöèè47EnglishPóññêèé2Íàçîâèòå èìÿ ïîñëå çâóêîâ. ñèãíàëà... Äîæäèòåñü îêîí÷àíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà è ïðîèçíåñèòå íåîáõîäèìîå ñëîâî. Äëÿ ïîëó÷

Ðå÷åâûå ôóíêöèè48Póññêèé4Òåïåðü Âû ìîæåòå:ïîäîæäàòü äâå ñåêóíäû, è òåëåôîí íà÷íåò âûïîëíÿòü ýòó ôóíêöèþ;íàæàòü O, ÷òîáû íà÷àòü âûïîëíÿòü ôóíêöèþ, èë

Ìåíþ ôóíêöèé49PóññêèéÌåíþ ôóíêöèéÏîçèöèè, âûäåëåííûå êóðñèâîì, äîñòóïíû òîëüêî ïðè âêëþ÷åííûõ Ðàñøèðåííûõ ìåíþ.#Åñëè êîìïàíèÿ-îïåðàòîð ñîòîâîé ñâÿçè ä

Ìåíþ ôóíêöèé50PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастро

Ìåíþ ôóíêöèé51PóññêèéÄëÿ âûáîðà ïóíêòà ìåíþ:1Ïåðåéäèòå ê íóæíîìó ïóíêòó ìåíþ, íàæèìàÿ êëàâèøè < èëè>.2Íàæìèòå O äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.Èñïîëüçîâàíèå

Ìåíþ ôóíêöèé52PóññêèéÄàëåå Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî íàñòðîèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:1. Ïåðâè÷.äàííûå2. Âòîðè÷í.äàííûå3. Ïàðàì. äàííûõÓ ýòîãî ïóíêòà ìåíþ øå

Ìåíþ ôóíêöèé53PóññêèéÏåðâè÷íàÿ èíèöèàëèçàöèÿ äîñòóïà â Èíòåðíåò×òîáû îáåñïå÷èòü íàèâûñøèé óðîâåíü çàùèòû òåëåôîíà, èìåþùåãî äocòyï â Èíòepíeò, áûëà ðå

Ìåíþ ôóíêöèé54PóññêèéÐåäàêòèðîâàíèå òåêñòà âî âðåìÿ ñåàíñà ìîáèëüíîãî äîñòóïà â ÈíòåðíåòÐåäàêòèðîâàíèå òåêñòà âî âðåìÿ ñåàíñà ìîáèëüíîãî äîñòóïà â Èíò

Ìåíþ ôóíêöèé55PóññêèéÑâîäíàÿ òàáëèöà êëàâèø, èñïîëüçóþùèõñÿ âî âðåìÿ ñåàíñà ìîáèëüíîãî äîñòóïà â Èíòåðíåò.1. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì. ðàçäåë «Êàê ââîäèòü

Ââåäåíèå2PóññêèéÊàê ðàçîáðàòüñÿ â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿÄîñòóï êî ìíîãèì ôóíêöèÿì òåëåôîíà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ïðîñòîé ñèñòåìû ìåíþ. Ïîëíîå îï

Ìåíþ ôóíêöèé56PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастро

Ìåíþ ôóíêöèé57Póññêèéj ×òî òàêîå Ñïðàâî÷íèê?Èìåíà è íîìåðà òåëåôîíîâ çàïèñûâàþòñÿ â ÿ÷åéêè ïàìÿòè ýëåêòðîííîãî Ñïðàâî÷íèêà. Çàïèñè õðàíÿòñÿ â ñïèñêå «

Ìåíþ ôóíêöèé58Póññêèéèëè íàçâàíèÿ ôóíêöèè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ôóíêöèÿ iTAP ïîääåðæèâàåò íå âñå ÿçûêè.TAP:Íàæìèòå íà êëàâèøó äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñèìâîëà í

Ìåíþ ôóíêöèé59PóññêèéÂûáîð ìåòîäà ââîäà òåêñòàÊîãäà Âàì íåîáõîäèìî ââîäèòü èëè ðåäàêòèðîâàòü òåêñò, Âû ìîæåòå âûáðàòü ìåòîä åãî ââîäà, íàïðèìåð:ïðè ð

Ìåíþ ôóíêöèé60PóññêèéÄëÿ ââîäà ñëåäóþùåãî ñëîâà íàæìèòå êëàâèøó, ñîîòâåòñòâóþùóþ åãî ïåðâîé áóêâå. Çàêîí÷èâ ðåäàêòèðîâàíèå, âûáåðèòå OK?iTAP  Áëîêèðî

Ìåíþ ôóíêöèé61PóññêèéiTAP  Äèíàìè÷åñêèé ñëîâàðü äèíàìè÷åñêîì ñëîâàðå ñîäåðæàòñÿ íåäàâíî èëè ÷àñòî óïîòðåáëÿâøèåñÿ ñëîâà, âêëþ÷àÿ èìåíà. Åñëè â ñëîâà

Ìåíþ ôóíêöèé62PóññêèéÍàéòè çàïèñü ïî èìåíèiÍàæìèòå êëàâèøó Smart = è ïðîèçíåñèòå æåëàåìóþ ðå÷åâóþ ìåòêó ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà. iÍàæìèòå = è ïðîëèñòà

Ìåíþ ôóíêöèé63PóññêèéÅñëè â ÿ÷åéêå ñ òàêèì íîìåðîì íåò äàííûõ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ß÷åéêà XXX ïóñòà è òåëåôîí âûñâåòèò çàïèñü ñî ñëåäóþùèì ï

Ìåíþ ôóíêöèé64PóññêèéÄîáàâèòü â Ñïðàâî÷íèê. Äîáàâèòü â SIM-êàðòî÷êóÊàê òîëüêî Âû âûáåðåòå, êóäà õîòèòå äîáàâèòü çàïèñü, òåëåôîí ïðåäëîæèò ââåñòè íîìåð

Ìåíþ ôóíêöèé65PóññêèéÏîêàçàòü ÑëóæáûiÍàæìèòå êëàâèøó E. Âûáåðèòå ôóíêöèþ ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà èëè ïðîèçíåñèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ðå÷åâóþ ìåòêó ïîñëå çâó

Ââåäåíèå3PóññêèéÏóòåøåñòâèå ïî ìåíþÁîëüøèíñòâî ôóíêöèé è óñòàíîâîê òåëåôîíà äîñòóïíû ïðè ïîìîùè ñèñòåìû ìåíþ, â êîòîðîì èñïîëüçóþòñÿ îáùèå ïðèíöèïû âû

Ìåíþ ôóíêöèé66PóññêèéÏåðåêëþ÷èòü îáçîðÝòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà äåòàëüíîé èíôîðìàöèè î âûäåëåííîé çàïèñè. Òàêîé èíôîðìàöèåé ÿâëÿþòñÿ èìÿ

Ìåíþ ôóíêöèé67Póññêèé×òîáû ââåñòè èëè èçìåíèòü íîìåð òåëåôîíà, ïåðåéäèòå ê íóæíîìó íîìåðó è íàæìèòå O. Àïïàðàò ïðåäëîæèò ââåñòè íîìåð òåëåôîíà è äàòü

Ìåíþ ôóíêöèé68Póññêèéïðåäëàãàþùàÿ èçìåíèòü íîìåð è èìÿ. ×òîáû ñòåðåòü çàïèñü, íàæìèòå C.Äîáàâèòü çàïèñüÏîçâîëÿåò äîáàâèòü íîìåð òåëåôîíà è èìÿ â ñïèñî

Ìåíþ ôóíêöèé69PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастро

Ìåíþ ôóíêöèé70PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастро

Ìåíþ ôóíêöèé71PóññêèéÍå ïåðåäàâàòü ìîé íîìåð òåëåôîíàÝòî ñåòåâàÿ ôóíêöèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ åþ, íåîáõîäèìî ïîäïèñàòüñÿ íà îäíó èç äâóõ ôóíêö

Ìåíþ ôóíêöèé72Póññêèéïåðåàäðåñîâûâàòü ïåðåäà÷ó äàííûõ;îòêëþ÷àòü âñå ôóíêöèè ïåðåàäðåñàöèè.AÈçìåíèòü óñòàíîâêè ïåðåàäðåñàöèè íåëüçÿ, åñëè Âû íàõîäèòå

Ìåíþ ôóíêöèé73Póññêèéíåäîñòóïåí» ïåðåàäðåñàöèÿ ïî óñëîâèþ èãíîðèðóåòñÿ.Ecëè çaíÿòÑèñòåìà ïåðåàäðåñóåò âûçîâû, åñëè òåëåôîí çàíÿò.Ecëè íeäocòóïeíÑèñòåì

Ìåíþ ôóíêöèé74PóññêèéÂêëþ÷åíÂêëþ÷àåò ðåæèì «Ðàçãîâîð è ôàêñ» äëÿ ïîñëåäóþùèõ âûçîâîâ.Âûêëþ÷åíÂûêëþ÷àåò ðåæèì «Ðàçãîâîð è ôàêñ» äëÿ ïîñëåäóþùèõ âûçîâî

Ìåíþ ôóíêöèé75PóññêèéÌåæäóíàðîäíûå âûçîâû, êðîìå äîìàÝòà ôóíêöèÿ áëîêèðóåò ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè, êðîìå çâîíêîâ â ñòðàíó, ãäå çàðåãèñòðèðîâàí Âàø òåëåô

Ââåäåíèå4PóññêèéÏóíêòû ìåíþ ñ çàùèòíûìè êîäàìèÍåêîòîðûå ïóíêòû ìåíþ çàùèùåíû îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà çàùèòíûìè êîäàìè. ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê

Ìåíþ ôóíêöèé76PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастро

Ìåíþ ôóíêöèé77Póññêèé4Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ àíèìàöèîííàÿ êàðòèíêà ïðèåìà ñîîáùåíèÿ è ñëîâî Ñooáùeíèe, ñîïðîâîæäàþùååñÿ çàïðîñîì ×èòaòb ñåé÷àñ?Íàæìè

Ìåíþ ôóíêöèé78Póññêèéè íà÷àòü íàáèðàòü íîâîå, èëè îòðåäàêòèðóéòå åãî. Ïîäðîáíåå î òîì, êàê ââîäèòü òåêñò, ñì. ðàçäåë «Êàê ââîäèòü òåêñò».Îòðåäàêòèðîâà

Ìåíþ ôóíêöèé79PóññêèéÏðè ïðîñìîòðå ñîîáùåíèé ìîæíî íàæàòèåì íà êëàâèøó O âûçâàòü ïîäìåíþ ñî ñëåäóþùèìè äîïîëíèòåëüíûìè ôóíêöèÿìè.Ïåðåêëþ÷èòü îáçîðÏðè

Ìåíþ ôóíêöèé80PóññêèéÇâóêîâîé ñèãíàë, âõîäÿùèé â ñîîáùåíèå SMSÏðè ïîìîùè ñîîáùåíèé SMS Âû ìîæåòå îáìåíèâàòüñÿ (ïîñûëàòü è ïðèíèìàòü) ñêîìïîíîâàííûìè ç

Ìåíþ ôóíêöèé81PóññêèéÂâîä íîìåðà  ïîçâîëÿåò âðó÷íóþ ââåñòè íîìåð ñ êëàâèàòóðû è îòïðàâèòü ñîîáùåíèå.Ïîèñê ïî èìåíè  Âû ìîæåòå âûçâàòü íîìåð òåëåôîíà

Ìåíþ ôóíêöèé82PóññêèéÂêëþ÷åíîÂûáåðèòå Âêë, ÷òîáû òåëåôîí ïðèíèìàë øèðîêîâåùàòåëüíûå ñîîáùåíèÿ. Íîìåðà êàíàëîâ, êîòîðûå Âû õîòèòå ïðèíèìàòü, íåîáõîäèìî

Ìåíþ ôóíêöèé83PóññêèéÑðîê õðàíåíèÿ ñîîáùåíèéÂû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ôóíêöèåé, ÷òîáû çàäàòü ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ (â ÷àñàõ), â òå÷åíèå êîòîðîãî Âàø

Ìåíþ ôóíêöèé84PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастро

Ìåíþ ôóíêöèé85PóññêèéÂûáîð ëèíèèiÍàæìèòå êëàâèøó E. Âûáåðèòå ôóíêöèþ ìåíþ áûñòðîãî äîñòóïà èëè ïðîèçíåñèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ðå÷åâóþ ìåòêó ïîñëå çâóêîâî

Ââåäåíèå5Póññêèéj Êðàòêîå, ðàñøèðåííîå è ïåðñîíàëüíîå ìåíþÂîñïîëüçîâàâøèñü ôóíêöèåé 3HUVRQDOLW\, âû ñìîæåòå íàñòðîèòü ìåíþ ôóíêöèé â ñîîòâåòñòâèè ñî

Ìåíþ ôóíêöèé86Póññêèéj Çàäàòü òèï çâîíêàÏðè ïîìîùè ýòîé ôóíêöèè ìîæíî óñòàíîâèòü, êàêîé ñèãíàë áóäåò ïîäàâàòü òåëåôîí ïðè ïîñòóïëåíèè âûçîâà ïî ïåðâîé

Ìåíþ ôóíêöèé87Póññêèéçàäàòü äëèòåëüíîñòü êàæäîé îòäåëüíîé íîòû. Íîòû îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå êàê îïèñàíî íèæå:Ïåðåìåùåíèå êóðñîðàÊóðñîð íà äèñïëåå ïåð

Ìåíþ ôóíêöèé88Póññêèéìàëåíüêîé, à 6  ñàìîé áîëüøîé äëèòåëüíîñòè. Ñàìàÿ áîëüøàÿ äëèòåëüíîñòü ðàâíà 1 ñåêóíäå. Ïåðåä òåì, êàê ìåíÿòü äëèòåëüíîñòü íîòû,

Ìåíþ ôóíêöèé89PóññêèéÝòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ è ñìåíû êîäà ðàçáëîêèðîâàíèÿ òåëåôîíà.Êîä ðàçáëîêèðîâàíèÿ ñëóæèò äëÿ çàùèòû òåëåôîíà îò íåñà

Ìåíþ ôóíêöèé90PóññêèéAÅñëè SIM-êàðòî÷êà íå ïîääåðæèâàåò ðàáîòó áåç ââîäà PIN-êîäà, ýòà ôóíêöèÿ íå ïîÿâèòñÿ â ìåíþ.Èçìåíèòü PIN-êîä SIM-êàðòî÷êèÝòà ôóí

Ìåíþ ôóíêöèé91Póññêèéj Íîâûé çàùèòíûé êîäÇàùèòíûé êîä èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îãðàíè÷åíèÿ äîñòóïà ê íåêîòîðûì ôóíêöèÿì ìåíþ.Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñìåíèòü çàù

Ìåíþ ôóíêöèé92PóññêèéAÅñëè ôóíêöèÿ iTAP íå ïîääåðæèâàåò òåêóùèé ÿçûê, âûáðàííûé äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèé, Âû ñìîæåòå ââîäèòü òåêñò òîëüêî â ðåæèìå TA

Ìåíþ ôóíêöèé93Póññêèéóñòàíàâëèâàþòñÿ íîðìàëüíûå ñèãíàëû çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ êëàâèàòóðû, ñòàíäàðòíûé òèï çâîíêà, ñðåäíèé óðîâåíü ãðîìêîñòè òåëåôîí

Ìåíþ ôóíêöèé94PóññêèéМЕНЮДоступв ИнтернетСправочник БудильникФункциивызоваСообщенияНастройкателефонаВыборсетиСчетчикиразговоровКалькулятор ИгрыНастро

Ìåíþ ôóíêöèé95Póññêèéêëàâèøè $. Óâèäåâ íà äèñïëåå èìÿ ñåòè, â êîòîðîé Âû õîòèòå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ èëè êîòîðóþ õîòèòå ñîõðàíèòü â ñïèñêå ïðåäïî÷òèòåëü