Motorola V51 Manuel d'utilisateur

Introduction4Menu Navigation - A Working ExampleThe following steps will take you through how to switch the ‘Extended Menus’ option ON:(The illustrati

Index94Set Ringer Tone 2 ...67Set Time and Date ...72Set Time Format ...

aOnly Dummy matter(A5)Blank.fm Page 1 Monday, August 30, 1999 3:28 PM

Introduction 5Total Customer SatisfactionAt Motorola, Total Customer Satisfaction is a top priority. If you have a question, a suggestion or a concern

Introduction6Motorola’s Limited WarrantyYour Cellular Phone is warranted by Motorola to be of satisfactory quality, fit for its purpose and comply wit

Contents 7ContentsSafetyImportant information for the efficient and safe operation of your phone ...9About Your Phone, Battery and SIM CardIntroduces

Contents8(A5) 02_pg07_08 toc.fm Page 8 Thursday, July 13, 2000 12:35 PM

Safety9SafetyIMPORTANTRead this information before using your wireless handheld phone. Exposure To Radio Frequency SignalsYour wireless handheld porta

Safety10BatteriesCAUTION: All batteries can cause property damage, injury, or burns if a conductive material, such as jewelry, keys or beaded chains,

Safety11Posted FacilitiesTurn your phone OFF in any facility where posted notices so require.AircraftSwitch OFF your phone before boarding an aircraft

Safety12European Union Directives Conformance StatementThis product is in conformance with the requirements of the applicable EU Council Directives.De

About Your Phone, Battery and SIM Card 13About Your Phone, Battery andSIM CardSpecial KeysS Turns the phone on and off.O Accept call, setting, option.

aOnly Dummy matter(A5)Blank.fm Page 1 Monday, August 30, 1999 3:28 PM

About Your Phone, Battery and SIM Card14Volume ButtonsThe Volume buttons are on the left-hand side of your phone, above and below the Smart button. Th

About Your Phone, Battery and SIM Card 15In addition, when you are expected to press the O key, a prompt will appear in the display, for example Compl

About Your Phone, Battery and SIM Card16Setting up the RS-232 Serial Data PortThe RS-232 serial data port requires a Motorola 3-pinRS-232 serial data

About Your Phone, Battery and SIM Card 17Your BatteryCharging a New BatteryNew batteries are supplied in a totally uncharged state.To ensure maximum b

About Your Phone, Battery and SIM Card18Removing Your Battery! Switch off your phone before removing the battery. Failure to do so may damage your pho

About Your Phone, Battery and SIM Card 193 Insert your phone into the desktop charger as shown.A spare battery can be charged on its own or at the sam

About Your Phone, Battery and SIM Card20Your SIM CardYour SIM (Subscriber Identity Module) card was supplied by your Cellular Service Provider when yo

Making and Receiving Phone Calls 21Making and Receiving PhoneCallsSwitching the Phone On and OffTo switch the phone on or off, press and hold the S ke

Making and Receiving Phone Calls22Making a Phone CallTo make a phone call, your phone must be switched on and unlocked. It will not be possible to mak

Making and Receiving Phone Calls 23Dialling Phone Book NumbersAlternatively, enter the phone book G number followed by >O.Dialling Phone Book Numbe

Options MenuQuick Reference(A5) 00_pg i_ii qkref.fm Page 1 Thursday, July 13, 2000 12:30 PM

Making and Receiving Phone Calls24Receiving a Phone CallTo receive a phone call:• Your phone must be switched on and unlocked.• You must be in an area

Making and Receiving Phone Calls 25In-Call MenuThe “In-Call” menu provides access to additional functionality during a call.Entering the In-Call MenuT

Making and Receiving Phone Calls26Split CallThis option allows you to separate an individual from the main Conference Call.Reject Waiting CallThis opt

Making and Receiving Phone Calls 27Call Holding and Call WaitingYour phone supports the GSM options of Call Holding and Call Waiting. Using these opti

Making and Receiving Phone Calls28Busy Try LaterYour phone is still working on a previous command. Wait a short time before repeating the command.Anon

Making and Receiving Phone Calls 29Making a Conference CallThis option joins the active call with a held call. With Conference Call, you can have a co

Making and Receiving Phone Calls30Transfer Call Transfer Call transfers a call to another telephone. There are two ways to transfer a call; before or

Using Voice Features 31Using Voice FeaturesUsing VoiceNotes™The VoiceNotes™ feature allows you to record up to 3 minutes of personal voice messages or

Using Voice Features32Press < twice rapidly to skip back to the previous message. Press > to play the next VoiceNote™. To play a VoiceNote™ stor

Using Voice Features 33Using Voice ActivationWith Voice Activation, you can call up a phone number or activate a Quick Access feature with a single sp

Special KeysSPress to turn phone on and off.O Press to accept call, setting, option,...C Press to reject call, setting, option,... E Press to enter th

Using Voice Features34Wait for the tone to finish and then say the name. For best results, use in an area with minimal wind or background noise.4u Pre

Using Voice Features 35AIf you press a key, you return to the Phone Book.If the phone does not find a matching Voice Tag, No Match Found appears and y

Using Voice Features36phone, Voice Tag Storage Full appears and your phone returns you to the Quick Access feature list. You must delete a Voice Tag b

Using the Options Menu 37Using the Options Menu(A5) 07_pg37_82 opt_menu.fm Page 37 Thursday, July 13, 2000 12:58 PM

Using the Options Menu38Access InternetAAccess Internet is a network and subscription-dependent feature. Contact your service provider for details abo

Using the Options Menu39Using BookmarksSelect Mark site from the Main Menu. When your phone prompts you for a Bookmark?, press any key from 1 to 9. A

Using the Options Menu40Starting a Mobile Internet Sessioni Press E. Select the Quick Access feature ( Access Internet). The menu option Access Inter

Using the Options Menu41Summary of Keys Within a Mobile Internet SessionKey action Effect in mobile internetEffect in text editoraa. For full details,

Using the Options Menu42The Phone Book Menu(A5) 07_pg37_82 opt_menu.fm Page 42 Thursday, July 13, 2000 12:58 PM

Using the Options Menu43j What is the Phone Book?You can store names and telephone numbers as entries in an electronic ’Phone Book’. These entries are

Quick ReferenceCustomising the Quick Access MenuYou can change the features in the Quick Access menu to suit your personal preferences.To customise th

Using the Options Menu44Table of CharactersThe table of characters identifies the characters assigned to each key. The top line shows the upper case c

Using the Options Menu45How to Enter Text in iTAP ModeAOnly available if iTAP supports the current language set up for your phone.In iTAP Mode, each k

Using the Options Menu46iTAP - Adding Numeric CharactersWhen you press a key, the numeric character assigned to the key appears as one of the alternat

Using the Options Menu47Voice DiallingSelect this option to call any phone number that has a Voice Tag. The phone prompts you to press the smart butto

Using the Options Menu48Entry By Location. See The Options for ‘Find Entry By ...’ on page 48. The Options for ‘Find Entry By ...’Once a Phone Book en

Using the Options Menu49information.Prevent AccessThis option enables you to prevent access to the Personal Numbers list.AYou cannot record a Voice Ta

Using the Options Menu50Switch ViewSelect this option to see more details of the selected item. The details include the name, number, time and date. S

Using the Options Menu51When Fixed Dialling is switched on, the only numbers that can be dialled from your phone are those stored (or whose prefix is

Using the Options Menu52To Fixed Dial listAThis option is only available if you have Fixed Dialling.Switches One-Touch Dialling to your Fixed Dial lis

Using the Options Menu53The Alarm ClockAbout Alarm ClockYour phone can support up to 5 alarms. You can also attach a 40-character memo to each alarm t

Quick ReferenceOpen and Close PhoneOpening the v8088 phone answers a call and closing it ends a call (unless Key Answer Only is selected).VoiceNotes™

Using the Options Menu54Call Related Features MenuShow Battery MeterThis option displays the approximate amount of battery capacity remaining, for exa

Using the Options Menu55i Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name.Restrict My Phone Number’Restrict My Phon

Using the Options Menu56Divert Voice CallsThis option will allow you to set your phone to Divert When Unavailable, Divert All Voice Calls or Detailed

Using the Options Menu57Detailed DivertingThese options will enable you to divert Voice calls to different numbers, depending upon the current status

Using the Options Menu58AWhile a Talk and Fax call is active, any incoming call and services like Call Waiting and Call Holding are suspended.If you r

Using the Options Menu59Bar Incoming CallsAfter selecting this option, there will be a short delay while the phone asks the network for the current se

Using the Options Menu60Messages MenuYour phone supports the two GSM message features: Short Message Services (SMS) and Cell Broadcast.SMS MessagesThe

Using the Options Menu61Your Cellular Service Provider will transmit a message for a limited amount of time. If a memory location is not made availabl

Using the Options Menu62j Call Voicemaili Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name.This option will make a c

Using the Options Menu63Edit MessageThis option allows you to use the Message Editor to edit the selected message and then to either send the modified

Introduction 1IntroductionWelcomeCongratulations on your purchase of a mobile phone from Motorola, the world leader in cellular technology. The phones

Using the Options Menu64Send MessageThis option allows you to add the destination phone number using a sub-menu. Using the scroll keys you can select:

Using the Options Menu65Channel ListSelect either Channel Index or Delete All Channels.Channel IndexThis option allows you to select up to five differ

Using the Options Menu66Phone Setup Menu(A5) 07_pg37_82 opt_menu.fm Page 66 Thursday, July 13, 2000 12:58 PM

Using the Options Menu67Select Phone Linei Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name.This option allows you t

Using the Options Menu68j Set Message Alert ToneThis option sets the tone your phone makes when it receives an SMS message.Standard ToneYour phone mak

Using the Options Menu69Changing the Duration of a NoteThe duration of the note or rest can last from 1 to 6 with 1 being the shortest duration and 6

Using the Options Menu70j Phone Locki Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name.This option is used to set, a

Using the Options Menu71! If the PIN number is entered incorrectly three times in a row, your SIM card will automatically lock-up and the Blocked mess

Using the Options Menu72Show Time and Datei Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name.When selected, this opt

Using the Options Menu73Phone StatusStatus ReviewThis option can be used to view the current setting of menu options.When selected, your phone will di

Introduction2Understanding this ManualMany of your phone options are accessed by a simple menu system. A full description of the menus and how to move

Using the Options Menu74Network Selection MenuNetwork SelectionIn order for the phone to make and receive phone calls, it must register with one of th

Using the Options Menu75Change BandThis option allows you to choose the band you prefer. If your phone is not able to connect to a network after chang

Using the Options Menu76j Preferred NetworksAdd Network to ListThis option enables you to add networks to your preferred list. When selected, the ’Cho

Using the Options Menu77Call Meters MenuCall MeteringYour phone has an internal metering system which can be used to provide you with individual and t

Using the Options Menu78Show Call ChargesThis feature allows you to display the cost of your calls or the amount of credit remaining. The figures are

Using the Options Menu79Set In-Call DisplayThis feature allows you to specify whether the time or charge meters are displayed during a call. If you do

Using the Options Menu80Set Charge TypeThis option defines whether charge information is displayed as either phone units or currency.UnitsSets the cha

Using the Options Menu81Accessory Setup Menu† Only this option will be displayed when the headset accessory is attached.‡ Availability depends on the

Using the Options Menu82Automatic HandsfreeThis option is used in conjunction with the ’Automatic Answer’ option and a car kit, to transfer call conve

Using the Quick Access Menu 83Using the Quick Access MenuAThe menu shown above represents the default setting supplied with your phone.Although the fe

Introduction 3Menu NavigationA large number of your phone’s options are accessed by using menus which use a common approach for selection, change and

Using the Quick Access Menu84 Add to SIM?You will be prompted to enter a phone number and then a name.AIf you already had a number displayed, it will

Using the Quick Access Menu 85Lock Now?Immediately locks your phone, you will not be able to use your phone until the unlock code is entered. See ‘Pho

Using the Quick Access Menu86 Adjust Contrast?Allows you to adjust the screen contrast. Change Band?Use this option to change the band of operation fo

Accessories 87AccessoriesThe following accessories have been designed to work with your phone. Additional accessories may be available and are package

Accessories88Vehicle Handsfree SystemThe Standard Vehicle Handsfree System includes a phone holder and battery charger, and provides handsfree operati

What to do if... 89What to do if...You can’t switch your phone onCheck the battery. Is it charged, properly fitted and are the contacts clean and dry?

What to do if...90The battery won’t chargeCheck the charger. Is it properly connected? Are its contacts clean and dry? See Your Battery on page 17. Ch

Index 91IndexAAccess Internet ...38, 86Accessories ...87Accessory

Index92Display .....14Adjusting the contrast ...70, 86Display characters ...

Index 93Ending the session .........40Icons and messages .........39Internet service alerts ...