Motorola V60 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Motorola V60. Инструкция по эксплуатации Motorola V60 Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 196
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
user guide phoenix.book Page 1 Saturday, February 2, 2002 1:43 PM
Мы рады Вам!
Добро пожаловать в мир цифровой беспроводной связи от
компании Моторола! Мы очень рады, что Вы выбрали
мобильный телефон Motoroia^^T™ Series 60.
Гнездо для
телефонной
гарнитуры
Сюда подключается
телефонная гарнитура
для работы без помощи
рук. ^
\
Индикатор ''
состояния
См. состояние
входящего вызова
и служб.
Левая программная ^
клавиша ~
Выполняет функции,
указанные в подсказке в
левой части дисплея
Динамик
Клавиши
регулировки
громкости
Регулировка громкости
динамика и звонка.
Интеллектуальная
клавиша Smart
Выбор элементов
меню,инициация и
завершение вызовов.
Клавиша End
Используется для
завершения разговора
или для выхода из
системы меню.
Клавиша питания
Дисплей
, Клавиша меню
Правая программная
клавиша
Выполняет функции,
указанные в подсказке в
правой части дисплея.
Голосовая клавиша
Позволяет записывать
речевые комментарии, а
также речевые метки для
функций быстрого
доступа и записей
справочника.
Клавиша Send
Позволяет позвонить,
ответить на вызов,
просмотреть список
последних исходящих
вызовов.
Клавиша
прокрутки
Перемещение по
системе меню и
спискам
Микрофон
Порт для подключения
дополнительных устройств
Сюда подключается зарядное устройство и
различные дополнительные
принадлежности.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 195 196

Résumé du contenu

Page 1 - Мы рады Вам!

user guide phoenix.book Page 1 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMМы рады Вам!Добро пожаловать в мир цифровой беспроводной связи от компании Моторола!

Page 2 - Госкомсвязи России

Информация о безопасной эксплуатации и общая информацияuser guide phoenix.book Page 10 Saturday, February2, 2002 1:43 PMВажная информация об эффективн

Page 3 - Схема меню

user guide phoenix.book Page 100 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникКлавиша Результат2 открытие Маню справочника3Sпрокрутка до пункта Копиров

Page 4 - Другие настройки

user guide phoenix.book Page 101 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникКлавиша Результат6 клавиши ввод первого (наименьшего)телефона номера

Page 5 - Содержание

user guide phoenix.book Page 102 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникПроверка емкости справочникаПроверка емкости справочника позволяет выясни

Page 6

user guide phoenix.book Page 103 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникНастройка справочникаВы можете задать порядок сортировки записей сп

Page 7

user guide phoenix.book Page 104 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникНастройка набора в одно касаниеВы можете указать, где следует искать

Page 8

user guide phoenix.book Page 105 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЕжедневникЕжедневник - это календарь, по которому можно планировать и организовыват

Page 9 - Об этом руководстве

user guide phoenix.book Page 106 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЕжедневникФормат дняВыберите день в режиме отображения недели и нажмите ТТРОСМ. что

Page 10 - ЭКСПЛУАТАЦИИ

user guide phoenix.book Page 107 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЕжедневникСохранение нового событияСобытию ежедневника необходимо присвоить имя

Page 11

user guide phoenix.book Page 108 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЕжедневникКлавиша 3 ВРезультатпереход к событию, которое требуется изменить4 ПРО

Page 12 - Работа с телефоном

ЕжедневникКлавиша Результат7 ДА (^—) подтверждение копированияПо умолчанию предполагается изменение даты, поэтому отображается поле Дата.user g

Page 13 - Электромагнитные помехи и

user guide phoenix.book Page 11 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMИнформация о безопасной эксплуатации и общая информацияСТАНДАРТАМ, РЕГУЛИРУЮЩИМ ВОПР

Page 14 - Медицинские приборы

user guide phoenix.book Page 110 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЕжедневникКлавиша Результат6 ВЫБОР (+) выбор УдалитьЕсли событие неповторяющееся, п

Page 15 - Предостережения

user guide phoenix.book Page 111 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMРадиоC помощью телефона можно настроиться на радиостанции FM-диапазона, сохранить н

Page 16

user guide phoenix.book Page 112 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMРадиоНастройка на станциюИнструкция РезультатНажмите ^ прокрутите список вверх ил

Page 17

user guide phoenix.book Page 113 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMРадиоОтправка и прием вызовов при включенном радиоПри поступлении вызова, сообщения

Page 18 - Полное удовлетворение нужд

user guide phoenix.book Page 114 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСообщения - голосовая почтаВы можете прослушать свои сообщения голосовой почты, выз

Page 19 - ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Сообщения - голосовая почтаДействия при получении уведомления о новом сообщении:Инструкция РезультатНажмите вызов номера доступа системыВЫЗОВ голос

Page 20

user guide phoenix.book Page 116 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСообщения - текстовыеТекстовые сообщения - это короткие сообщения, которые мо

Page 21

user guide phoenix.book Page 117 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСообщения - текстовыеКлавиша5 клавиши телефона1^1Результатввод срока действия (числ

Page 22

user guide phoenix.book Page 118 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСообщения - текстовые Получение текстового сообщенияПримечание. Прежде чем принимат

Page 23

user guide phoenix.book Page 119 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСообщения - текстовыеaПоиск функцииКлавиша 1 S> Сообщвния > Твкстовывсообщ. Р

Page 24

Информация о безопасной эксплуатации и общая информацияДля ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОПТИМАЛЬНОГО КАЧЕСТВА СВЯЗИ И СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ, УСТАНОВЛЕНН

Page 25 - Введение

user guide phoenix.book Page 120 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСообщения - текстовыефункция ОписаниеБлокировка/РазБлокированивБлокирование или раз

Page 26 - Установка батареи

user guide phoenix.book Page 121 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСообщения - текстовыеaКлавиша Результат2 клавиши ввод одного или несколькихтелеф

Page 27

и$ег§и1ёерЬоеп1х.Ъоок Ра§е 122 8а1игёау,ЕеЬгиагу2,2002 1:43 РМСообщения - текстовыеКлавиша Результат8 ДА (—)отправка сообщенияилиНЕТ (+)отмена сообщен

Page 28 - Включение телефона

user guide phoenix.book Page 123 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСообщения - текстовыеМвню быст.замвток включает следующие команды:тКоманда Описание

Page 29 - Как позвонить

Сообщения - текстовыеОтправка быстрой заметки нескольким адресатамОтправка текстовых сообщений с быстрыми заметками нескольким получателям:Поиск функц

Page 30 - Как ответить на звонок

user guide phoenix.book Page 125 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСообщения - текстовые=4Клавиша 12 OK (+илиРезультатсохранение номеров и заполнение

Page 31

user guide phoenix.book Page 126 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMМеткиТелефон поддерживает несколько предварительно запрограммированных меток. При н

Page 32 - Описание телефона

user guide phoenix.book Page 127 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMМеткиСоздание меткиФункции меню можно присвоить последовательность нажатий клавиш и

Page 33 - Батарвя

и$ег§и1ёерЬоеп1х.Ъоок Ра§е 128 8а1игёау,ЕеЬгиагу2,2002 1:43 РММеткиИнструкция 6 Нажмите ЗАПИСЬ (+Результатначало процесса записиНа дисплее появится за

Page 34 - Изменение масштаба

user guide phoenix.book Page 129 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMМеткиВыбор метки из спискаДействия при выборе метки из списка меток:Поиск функции

Page 35 - СОСТОЯНИЯ

и$ег §и1ёе рЬоеп1х.Ъоок ?а§е 13 8а1игёау, ЕеЬгиагу2, 2002 1:43 РМИнформация о безопасной эксплуатации и общая информацияУСТРОЙСТВА НАХОДИЛАСЬ НЕ МЕНЕЕ

Page 36 - Интеллектуальная

user guide phoenix.book Page 130 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMРечевые комментарииФункция речевых комментариев позволяет записывать персональные с

Page 37 - Настройка оповещений

user guide phoenix.book Page 131 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMРечевые комментарииПросмотр списка речевых комментариевСписок речевых комментариев

Page 38

user guide phoenix.book Page 132 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMРечевые комментарииЕсли к телефону подключена дополнительная телефонная гарнитура M

Page 39 - Использование батареи

user guide phoenix.book Page 133 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMРечевые комментарииКлавиши управления речевыми комментариямиВо Время воспроизведе

Page 40

и$ег §и1ёе рЬоеп1х.Ъоок Ра§е 134 8а1итёау, ЕеЬгиагу 2, 2002 1:43 РМРечевые комментарииБлокировка и разблокирование речевого комментарияБлокировка рече

Page 41 - Как позвонить и ответить

user guide phoenix.book Page 135 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMРечевые комментарииУдаление речевого комментарияДопускается удаление одного или все

Page 42 - Определитель номера

user guide phoenix.book Page 136 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMПоисковая системаПоисковая система обеспечивает доступ к вебстраницам непосредстве

Page 43 - Запись чисел в блокнот

user guide phoenix.book Page 137 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMПоисковая системаРабота с веб-страницамиНа веб-странице могут быть выполнены следую

Page 44 - Ускоренный набор

user guide phoenix.book Page 138 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКалькуляторТелефон можно использовать в качестве калькулятора, а также для пересчет

Page 45 - Набор в одно касание

user guide phoenix.book Page 139 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКальиуляторКалькулятор может выполнять следующие функции:□gillmiiiianшаШФункция Опи

Page 46

user guide phoenix.book Page 14 Saturday, February2, 2002 1:43 PMИнформация о безопасной эксплуатации и общая информацияМедицинские приборыКардиостиму

Page 47

user guide phoenix.book Page 140 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКальиуляторПересчет валютыКонвертер валют работает, как калькулятор, но использует

Page 48

user guide phoenix.book Page 141 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMИгрыьв телефон встроены три игры, в которые можно играть в перерывах между вызовами

Page 49

user guide phoenix.book Page 142 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMИгрыПрекращение игрыИгру можно прекратить в любой момент. Клавиша РезультатНАЗАД (

Page 50 - Функции вызова

user guide phoenix.book Page 143 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMИгры• Если Вы взяли пять карт без перебора, Вы выиграли.• Если Вы набрали ту же с

Page 51 - Передача вызова

user guide phoenix.book Page 144 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMИгры• Когда все четыре символа кода будут угаданы, на дисплее появятся Ваш счет и

Page 52

user guide phoenix.book Page 145 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMИгрыСквошЭто тест на аккуратность и терпеливость, в котором требуется отбивать раке

Page 53

user guide phoenix.book Page 146 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройка телефонаВы можете изменять различные настройки телефона в соответствии с

Page 54 - Как пользоваться системой

user guide phoenix.book Page 147 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаКлавиша 2 ВЫБОР (+)Результатвыбор оповещенияНа дисплее появится И

Page 55 - Выбор параметра функции

user guide phoenix.book Page 148 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаИспользование функции «Мои мелодии»Функция «Мои мелодии» позволяе

Page 56 - Ввод информации

Настройиа телефона *0^user guide phoenix.book Page 149 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКлавишаЗначение на дисплееОписание1первая октава2вторая окта

Page 57 - __________

user guide phoenix.book Page 15 Saturday, February2, 2002 1:43 PMИнформация о безопасной эксплуатации и общая информацияОбщая информация по безопасной

Page 58 - Ввод текста

user guide phoenix.book Page 150 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаВвод нот осуществляется следующим образом:Задача РезультатИзменен

Page 59 - Стандартный режим ввода Тар

Настройиа телефона *0^ПримерНажмите следующие клавиши для воспроизведения в третьей октаве последовательности нот и пауз: C (четвертная нота), E бемо

Page 60

user guide phoenix.book Page 152 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаКлавиша 4 ВЫБОР (+Результат выбор Воспр.На дисплее появится счетч

Page 61 - Символьный режим

user guide phoenix.book Page 153 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаУдаление мелодииСтандартные мелодии оповещения, записанные в памя

Page 62

user guide phoenix.book Page 154 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаКлавиша Результат2 ВЫБОР выбор типа напоминанияПереадресация вы

Page 63

user guide phoenix.book Page 155 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаКлавиша1 SРезультатпрокрутка списка до типа вызовов, подлежащих п

Page 64

user guide phoenix.book Page 156 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаПроверка состояния переадресациив сети может храниться информация

Page 65

user guide phoenix.book Page 157 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаКлавиша 4 ВСТАВКА (+)Результатвставка пункта на новое местоНастро

Page 66

user guide phoenix.book Page 158 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаПримечание. Использование беспроводных устройств и дополнительных

Page 67

user guide phoenix.book Page 159 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаавтомобильный комплект для работы без помощи рук или телефонную г

Page 68 - Главное меню

user guide phoenix.book Page 16 Saturday, February2, 2002 1:43 PMИнформация о безопасной эксплуатации и общая информацияМОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ ТРАВМЫ

Page 69 - Описание функций меню

user guide phoenix.book Page 160 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMНастройиа телефонаВнимание! Если выбран режим Нвпрврывно, телефон не будет выключат

Page 70

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхuser guide phoenix.book Page 161 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMÎКомплект для передачи данных Motorola

Page 71

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхПримечание. Выясните, какой тип кабеля подходит для компьютера или другого устройства.Подключение последов

Page 72

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхuser guide phoenix.book Page 163 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMJПодключение кабеля USBИнструкция1 Вста

Page 73 - > Параметры

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхuser guide phoenix.book Page 164 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMПодключите телефон (см. раздел «Под

Page 74

Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхuser guide phoenix.book Page 165 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЗавершение подключения для передачи дан

Page 75

user guide phoenix.book Page 166 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЗащитаНазначение нового кода или пароляЧетырехзначный код разблокирования телефона

Page 76

user guide phoenix.book Page 167 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЗащитаКлавиша Результат3 клавишителефонаввод старого кодаЕсли Вы не знаете своего к

Page 77

user guide phoenix.book Page 168 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЗащитаБлокировка и разблокирование телефонаТелефон можно либо блокировать вручную,

Page 78

user guide phoenix.book Page 169 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЗащитаКлавиша1 клавиши телефонаРезультатввод четырехзначного кода разблокирования2

Page 79 - >Парамвтры

user guide phoenix.book Page 17 Saturday, February2, 2002 1:43 PMИнформация о безопасной эксплуатации и общая информацияЗаявление о соответствии дирек

Page 80

user guide phoenix.book Page 170 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЗащитаКлавиша1 SРезультатпереход к вызовам типа Исходящив вызовы или Входящив вызов

Page 81

user guide phoenix.book Page 171 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMЗащитаРазблокирование PIN-кода SIM-карточкиЕсли три раза подряд вводится неверный P

Page 82 - Настройка сети

user guide phoenix.book Page 172 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMДополнительныепринадлежностиДля телефона разработаны следующие дополнительные прина

Page 83

^Accessory^user guide phoenix.book Page 173 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMДополнительные принадлежностиЗарядные устройства Портативное устройство

Page 84 - Последние вызовы

user guide phoenix.book Page 174 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMДополнительные принадлежностиСтереофоническая гарнитура для FM-радио - HFM8000FM-ра

Page 85

-'o'-pr user guide phoenix.book Page 175 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMУстранение неполадокПри возникновении неполадок с телефоном начни

Page 86

user guide phoenix.book Page 176 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMУстранение неполадокВопрос ОтветСобеседник Вас не слышит?Нажмите МИКР. (^^), чтобы

Page 87 - Просмотр и сброс счетчиков

-'o'-user guide phoenix.book Page 177 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMУстранение неполадокПроблема РешениеПри нажатии клавиши питания ниче

Page 88

user guide phoenix.book Page 178 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMУстранение неполадокПроблема РешениеПри попытке доступа к одной из функций телефон

Page 89

-'o'-user guide phoenix.book Page 179 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMУстранение неполадокПроблемаЯ не могу отправлять и принимать вызовы.

Page 90

Полное удовлетворение нужд клиентаПолное удовлетворение нужд клиента является для компании Motorola высшим приоритетом. Если у Вас возник вопрос, пред

Page 91

user guide phoenix.book Page 180 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMУстранение неполадокПроблемаНе удаетсяоткрыть папкувходящихсообщений.Какпросмотреть

Page 92

user guide phoenix.book Page 181 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMУстранение неполадокПроблема РешениеИзображение на дисплее слишком темное.Вы можете

Page 93

и$ег§и1ёерЬоеп1х.Ъоок Ра§е 182 8а1игёау,ЕеЬгиагу2,2002 1:43 РМУстранение неполадокПроблемаПриподключении ктелефонукабеляпередачиданных неслышносигнала

Page 94

user guide phoenix.book Page 183 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMУстранение неполадокПроблема РешениеПри отправкеданных черезкабелькомпьютерпоказыва

Page 95

user guide phoenix.book Page 184 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMУстранение неполадокПроблема РешениеПосле запускапоисковойсистемы надисплеепоявилос

Page 96

user guide phoenix.book Page 185 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательавтоматический повторный наборвключение и выключение 80использо

Page 97

user guide phoenix.book Page 186 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательвремя работы в дежурном режимеувеличение 40 время, установка 79

Page 98

user guide phoenix.book Page 187 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательгнездо для телефонной гарнитуры 1 головоломка 143-144 голосовая

Page 99

userguidephoenix.book Page188 Saturday,February2,2GG2 1:43 PMАлфавитный указательиспользование 50завершение вызова 30 защитный код 167 звонокгромкость

Page 100 - Справочник

user guide phoenix.book Page 189 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательвключение 63 прописные буквы 66 пунктуация б5 удаление текста 6

Page 101

user guide phoenix.book Page 19 Saturday, February2, 2002 1:43 PMГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕКомпания Моторола гарантирует Вам, как первоначальному покупа

Page 102

user guide phoenix.book Page 190 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательМвнютвкст.сообщ. 119-120 Мвимвлвдии 153 Мои мвлодии, меню 151 н

Page 103

user guide phoenix.book Page 191 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательномер, просмотр Вашего номера 31, 53, 74обменный курс, вычислен

Page 104 - +) выбор нужного списка

user guide phoenix.book Page 192 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательпорт подключениядополнительных устройств 1 портативное зарядное

Page 105 - Ежедневник

user guide phoenix.book Page 193 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательпросмотр списка речевых комментариев 131 удаление 135 управлени

Page 106 - Формат события

user guide phoenix.book Page 194 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательобъединение двух номеров 86 поля 92префикс, вставка 47 редактир

Page 107 - +) отображение в формате дня

user guide phoenix.book Page 195 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательдополнительныепринадлежности, стандартные 25 защитный код 167 к

Page 108 - +) копирование события

user guide phoenix.book Page 196 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMАлфавитный указательредактирование записи 69-70, 97-98 сохранение записи 93-95 функ

Page 109 - Удаление события

user guide phoenix.book Page 2 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMMOTOROLA, эмблема со стилизованной буквой 0 и все остальные упомянутые торговые марки

Page 110

user guide phoenix.book Page 20 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕгарантии, сроков или условии, прямых или косвенных, таких ка

Page 111 - Включение и выключение радио

user guide phoenix.book Page 21 Saturday, February2, 2002 1:43 PMГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕвызывает претензии. Пожалуйста, не забывайте извлекать из изд

Page 112 - Выбор станции

user guide phoenix.book Page 22 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕподдержание работоспособности или обслуживание изделий, допо

Page 113 - Примечание. Микро-фон

user guide phoenix.book Page 23 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ2. Дефекты или ущерб возникли вследствие неправильного испо

Page 114 - Сообщения - голосовая почта

user guide phoenix.book Page 24 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕПримечание. Время разговора, время работы в дежурном режиме

Page 115

user guide phoenix.book Page 25 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВведениеКомплект поставкив комплект поставки цифрового мобильного телефона обычно вх

Page 116 - Сообщения - текстовые

user guide phoenix.book Page 26 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВведениеИнструкция3 Вставьте 31М-карточку в гнездо так, чтобы срезанный угол находи

Page 117

user guide phoenix.book Page 27 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВведениеИнструкция2 Если крышка отсека батареи уже установлена, нажмите защелку, сд

Page 118

user guide phoenix.book Page 28 Saturday, February2, 2002 1:43 PMВведениеЗарядка батареиПеред использованием телефона необходимо установить и зарядить

Page 119

user guide phoenix.book Page 29 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВведениеИнструкция2 Нажмите и удерживайте клавишу P (клавиша питания)Клавишапитания&

Page 120 - Отправка текстового сообщения

user guide phoenix.book Page 3 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСхема менюгпавное менюПоследние вызовыПринятые вызовы Исходящие вызовы БлокнотТаймеры

Page 121

user guide phoenix.book Page 30 Saturday, February2, 2002 1:43 PMВведениекроме того, должно быть выполнено подключение к сети с достаточной мощностью

Page 122

user guide phoenix.book Page 31 Saturday, February2, 2002 1:43 PMВведениеПри приеме вызова телефон звонит и/или вибрирует, а на дисплее появляется соо

Page 123

user guide phoenix.book Page 32 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание телефонаНа стр. 1 приводится рисунок, на котором показано расположение основ

Page 124

и$ег §и1ёе рЬоеп1х.Ъоок ?а§е 33 8а1игёау, ЕеЬгиагу2, 2002 1:43 РМОписание телефонао ^5 Индикатор интенсивности сигнала Показывает интенсивность сигна

Page 125

user guide phoenix.book Page 34 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание телефона© Индикатор GPRS Указывает на активное ^ Р подключение для передачи

Page 126 - Стандартные метки

и$ег §и1ёе рЬоеп1х.Ъоок ?а§е 35 8а1игёау, ЕеЬгиагу2, 2002 1:43 РМОписание телефонаИндикаторсостоянияИндикатор состояния оповещает о входящем вызове ил

Page 127 - Создание метки

user guide phoenix.book Page 36 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание телефонаКогда Клавиша Результатв дежурном режиме клавишигромкостиувеличение

Page 128 - Использование клавиатурной

user guide phoenix.book Page 37 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание телефонаИнтеллектуальную клавишу можно также использовать для выполнени

Page 129 - Использование речевой метки

user guide phoenix.book Page 38 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание телефонаКлавиша Результат1 клавишигромкостипрокрутка до Пврввлать2 интеллект

Page 130 - Речевые комментарии

user guide phoenix.book Page 39 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание телефонаПримечание. Поскольку при закрытом аппарате микрофон и динамик недос

Page 131 - Воспроизведение речевого

user guide phoenix.book Page 4 Saturday, February 2, 2002 1:43 PM-USМеню «Параметры»Звонок и вибрацияОповещение Настройка сигнала Мои мелодии Переадре

Page 132

user guide phoenix.book Page 40 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание телефонатекстовые сообщения), тем меньше время работы батареи в дежурном ре

Page 133

Как позвонить и ответить на вызовuser guide phoenix.book Page 41 Saturday, February2, 2002 1:43 PMf-Базовая информация о том, как позвонить, закончить

Page 134

user guide phoenix.book Page 42 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКак позвонить и ответить на вызовтом, как включить эту функцию, см. пункт «Автом. по

Page 135 - Удаление речевого комментария

user guide phoenix.book Page 43 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКак позвонить и ответить на вызовКлавиша2 SРезультатпрокрутка списка и выбор номера,

Page 136 - Поисковая система

Как позвонить и ответить на вызовэтих цифр из памяти описано в разделе «Использование блокнота» на стр. 93.Выключение звонка или вибрацииПри поступлен

Page 137 - Работа с веб-страницами

user guide phoenix.book Page 45 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMназначенный записи нужного абонента, можно воспользоваться функцией ускоренного набо

Page 138 - Числовые вычисления

user guide phoenix.book Page 46 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКак позвонить и ответить на вызовПримечание. Прежде чем принимать текстовые сообщени

Page 139 - Кальиулятор

user guide phoenix.book Page 47 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКак позвонить и ответить на вызов А-Во время набора номера (когда на дисплее отобра

Page 140 - Пересчет валюты

user guide phoenix.book Page 48 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКак позвонить и ответить на вызовИнструкция РезультатНажмите и вставка специального

Page 141 - Выбор и запуск новой игры

user guide phoenix.book Page 49 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMКак позвонить и ответить на вызов А-Вызовы могут выполняться также следующими спосо

Page 142 - «Блэк-джек»

user guide phoenix.book Page 5 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСодержаниеСхема меню...

Page 143 - Головоломна

user guide phoenix.book Page 50 Saturday, February2, 2002 1:43 PMФункции вызоваЖдущий вызов Если Вы подписались на услугу "ждущий вызов", т

Page 144 - УГАДАЙ (+)

user guide phoenix.book Page 51 Saturday, February2, 2002 1:43 PMФункции вызоваКонференц-вызовДля разговора одновременно с несколькими людьми в рамках

Page 145 - Клавиша Результат

user guide phoenix.book Page 52 Saturday, February2, 2002 1:43 PMФункции вызоваПередача вызова после предупрежденияВы можете поговорить с абонентом, к

Page 146 - Настройка телефона

и$ег §и1ёе рЬоеп1х.Ъоок ?а§е 53 8а1игёау, ЕеЬгиагу2, 2002 1:43 РМФункции вызоваКлавиша 2 NДействиенабор номера телефонаПосле того как вызов будет пере

Page 147 - Настройиа телефона

Как пользоваться системой менюuser guide phoenix.book Page 54 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMПереход и фуниции менюС ПОМОЩЬЮ системы меню можно пол

Page 148

user guide phoenix.book Page 55 Saturday, February2, 2002 1:43 PMКак пользоваться системой менюв данном руководстве описано, как перейти к нужным функ

Page 149 - Настройиа телефона *0^

user guide phoenix.book Page 56 Saturday, February2, 2002 1:43 PMКак пользоваться системой менюЕсли список алфавитный, нажмите клавишу несколько раз,

Page 150

и$ег §и1ёе рЬоеп1х.Ъоок ?а§е 57 8а1игёау, ЕеЬгиагу2, 2002 1:43 РМКак пользоваться системой менюЦентр сообщений - это инструмент для составления и отпр

Page 151

user guide phoenix.book Page 58 Saturday, February2, 2002 1:43 PMВвод текстаРазличные способы ввода текста упрощают набор имен, номеров и текстовых со

Page 152

user guide phoenix.book Page 59 Saturday, February2, 2002 1:43 PMВвод текстаСтандартный режим ввода ТарРежим Тар является стандартным способом ввода т

Page 153 - Напоминания

user guide phoenix.book Page 6 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСодержаниеФункции вызова...

Page 154 - Переадресация вызова

user guide phoenix.book Page 60 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВвод текстасоответствующих ей букв и символов (см. раздел «Таблица символов» на стр.

Page 155

user guide phoenix.book Page 61 Saturday, February2, 2002 1:43 PMВвод текста£• Первая буква каждого предложения автоматически вводится как прописная,

Page 156

user guide phoenix.book Page 62 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВвод текстаВвод символов в этом режиме осуществляется следующимобразом:Инструкция Ре

Page 157

user guide phoenix.book Page 63 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВвод текста£^4" & '()[]{}6I у a7< ! =8$ J ¥ €9# % *0+ -0х*/ = >&

Page 158

user guide phoenix.book Page 64 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВвод текстаИнструкция2 Нажмите цифровые клавиши (по одной для каждой буквы)Результат

Page 159

user guide phoenix.book Page 65 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВвод текстаВвод слов, отсутствующих в словаре ¡ТАРВы можете ввести слово, которо

Page 160

user guide phoenix.book Page 66 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВвод текстаПрописные буквыПервое слово предложения автоматически пишется с прописной

Page 161

user guide phoenix.book Page 67 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMВвод текста£Удаление букв и словУстановите курсор справа от текста, который ну

Page 162 - Факсимильные вызовы и сеансы

user guide phoenix.book Page 68 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание функций менюв данной главе описываются все функции телефона в том порядке, в

Page 163

user guide phoenix.book Page 69 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание функций менюСтоимость вызова > Послвд. вызовы> Стоимовть вызоваПрос

Page 164 - Прием данных или факса

user guide phoenix.book Page 7 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСодержаниеИзменение параметров события...107Коп

Page 165 - Разговор, затем факс

user guide phoenix.book Page 70 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание функций менютелефонов своих сотрудников, определив список разрешенных номер

Page 166 - Примечания

user guide phoenix.book Page 71 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание функций менюСообщения > [Иовов вообщвнивНастройка параметров сообщений,

Page 167 - Если Вы забыли код или пароль

user guide phoenix.book Page 72 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание функций менюРечевые комментарии > Рвчввыв квммвнтар.Запись сообщений и

Page 168 - Блокировка телефона вручную

user guide phoenix.book Page 73 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание функций менюМеню "Параметры"Звонок/ВИБРАЦИЯОповещение > Парам

Page 169 - Блокировка вызовов

Описание функций менюСостояние телефонаМой теп. номер > Парамвтры> Состаянив твл.> Мои твл. номвраПросмотр, ввод и изменение сведений о сво

Page 170 - Защита SIM-карточки

user guide phoenix.book Page 75 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание функций менюДругие сведения > Парамвтры> Состаянив твл.> Другив

Page 171

user guide phoenix.book Page 76 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание функций менюОбщая стоимость Отображение стоимости всех вызовов с момента по

Page 172

user guide phoenix.book Page 77 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание функций менюРазговор и факс > Парамвтры ^ > Настройка In-Call>

Page 173 - ^Accessory^

user guide phoenix.book Page 78 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание функций менюБлокировка приложения > Парамвтры > Защита> Блок, прил

Page 174 - Дополнительные принадлежности

user guide phoenix.book Page 79 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОписание функций менюДругие настройкиПерсонализация >Парамвтры> Другие настр

Page 175 - -'o'

user guide phoenix.book Page 8 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСодержаниеПоисковая система...

Page 176 - Устранение неполадок

user guide phoenix.book Page 80 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание функций менюAbtdm. повт. вабврНабор в 1 као. Функцию набора в одно касаниемо

Page 177

user guide phoenix.book Page 81 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание функций менюАнимация Включение и выключение анимации(для экономии заряда бат

Page 178

user guide phoenix.book Page 82 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание функций менюОбщая очисткаВосстановление исходных заводских установок всех па

Page 179

user guide phoenix.book Page 83 Saturday, February2, 2002 1:43 PMОписание функций менюНастройки для автомобиля > Парамвтры п> Другие настройки

Page 180

user guide phoenix.book Page 84 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMПоследние вызовыс помощью меню последних вызовов можно просматривать информацию о пр

Page 181

user guide phoenix.book Page 85 Saturday, February2, 2002 1:43 PMПоследние вызовыКлавиша4 NРезультатвызов номера, указанного в записиСовет. Нажмите и

Page 182

user guide phoenix.book Page 86 Saturday, February2, 2002 1:43 PMПоследние вызовыПункт меню ОписаниеУдалить ВС8Удаление всех записей из текущего списк

Page 183

и$ег §и1ёе рЬоеп1х.Ъоок ?а§е 87 8а1игёау, ЕеЬгиагу2, 2002 1:43 РМПоследние вызовыИспользование блокнотаТелефон оснащен блокнотом, в котором сохраняетс

Page 184

user guide phoenix.book Page 88 Saturday, February2, 2002 1:43 PMПоследние вызовыВремя подключения к сети, которое отслеживается с помощью таймера со

Page 185 - Алфавитный указатель

Последние вызовыuser guide phoenix.book Page 89 Saturday, February2, 2002 1:43 PMКлавиша Результат2 ВЫБОР (+)просмотр показании таймераСброс показаний

Page 186

user guide phoenix.book Page 9 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMОб этом руководствеИспользование функций телефонаДанное Руководство пользователя помо

Page 187

user guide phoenix.book Page 90 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMПоследние вызовыСчетчик затрат ОписаниеПовлвдний довозит Размер последнего депозита

Page 188

Последние вызовыСброс показаний счетчика затрат:Клавиша Результат1 СБРОС сброс стоимости (если это допустимо)2 ОК (^—) ввод кода PIN2 для подтвержд

Page 189

user guide phoenix.book Page 92 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникв электронном справочнике аппарата можно хранить список имен и номеров тел

Page 190

user guide phoenix.book Page 93 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникТелефонный номер может храниться как в памяти телефона, так и на SIM карто

Page 191

user guide phoenix.book Page 94 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникКлавиша 7 ИЗМЕН. (+94Результатвыбор ТипПримечание. Данная функция недоступ

Page 192

user guide phoenix.book Page 95 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникКлавиша13 клавиши телефона\ “Результатпри необходимости ввод другого номер

Page 193

user guide phoenix.book Page 96 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникЭто позволит делать вызов по голосовой команде, без нажатия клавиш (см. ра

Page 194

user guide phoenix.book Page 97 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникНабор номера из справочникаДля вызова номеров, хранящихся в памяти телефон

Page 195

user guide phoenix.book Page 98 Saturday, February2, 2002 1:43 PMСправочникПримечания• В случае изменения номера быстрого набора соответствующая запис

Page 196

user guide phoenix.book Page 99 Saturday, February 2, 2002 1:43 PMСправочникКлавиша 3 SРезультатпрокрутка до пункта Удалить4 ВЫБОР (+) выбор Удалить5

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire