Motorola V600 Manuel d'utilisateur

Мы рады Вам! - 1Мы рады Вам! Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании Моторола! Мы рады, что вы выбрали телефон Motorola V600 GS

10 - Мы рады Вам!Мы рады Вам! Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании Моторола! Мы рады, что Вы выбрали мобильный телефон Motor

100 - Функции вызоваДля того чтобы вызвать запись справочника для быстрого набора: Набор в одно касаниеЧтобы позвонить по телефонным номерам первых де

Функции вызова - 101Получение сообщения голосовой почтыПри поступлении нового сообщения голосовой почты на дисплее появляется индикатор & (ожидающ

102 - Функции вызоваЧтобы иметь возможность пользоваться функцией "ждущий вызов", ее нужно включить. Чтобы включить или отключить функцию жд

Функции вызова - 103Передача вызова после предупрежденияПередача вызова без предупрежденияПоиск функцииM>ОтложитьКлавиша Результат1клавиши телефона

104 - Функции телефонаФункции телефонаГлавное менюЭто стандартная структура главного меню. Расположение и названия команд в меню Вашего телефона могут

Функции телефона - 105QИгры и приложен. hМультимедиа• Темы• Цифровая камера• Картинки• Мелодии• MotoMixer• ВидеоÉИнструменты• Приложения SIM• Калькуля

106 - Функции телефонаQИгры и приложен. hМультимедиа• Темы• Цифровая камера• Картинки• Мелодии• MotoMixerÉИнструменты• Приложения SIM• Калькулятор• Еж

Функции телефона - 107QИгры и приложен. hМультимедиа• Темы• Цифровая камера• Картинки• Мелодии• MotoMixerÉИнструменты• Приложения SIM• Калькулятор• Еж

108 - Функции телефонаМеню "Параметры"

Функции телефона - 109lЛичное• Параметры экрана• Главное меню• Цветовая палитра• Приветствие• Фон дисплея• Заставка дисплея• Быстрый наборtСтили опове

Мы рады Вам! - 11www.motorola.com MOTOROLA и стилизованная эмблема M зарегистрированы в Департаменте патентов и товарных знаков США. Товарные знаки Bl

110 - Функции телефонаlЛичное• Параметры экрана• Главное меню• Цветовая палитра• Приветствие• Фон дисплея• Заставка дисплея• Быстрый наборtСтили звонк

Функции телефона - 111lЛичное• Параметры экрана• Главное меню• Цветовая палитра• Приветствие• Фон дисплея• Заставка дисплея• Быстрый наборtСтили звонк

112 - Функции телефонаКраткий справочник по функциямВ этой главе приведены способы доступа к тем функциям телефона, которые не описаны в данном руково

Функции телефона - 113СообщенияФункция ОписаниеОтправка сообщения SMS Отправка короткого текстового сообщения: M >Сообщения >Новое сообщение >

114 - Функции телефонаОбмен мгновенными сообщениямиФункция ОписаниеВход Для входа в сеть обмена мгновенными сообщениями нажмите: M >IM >Подключ

Функции телефона - 115ЧатЭлектронная почтаФункция ОписаниеНачать чат Для начала нового сеанса чата нажмите: M >ЧатM >Новый чатПолучение запроса

116 - Функции телефонаСправочникФункция ОписаниеСоздание записи Для создания новой записи телефонного справочника нажмитеM >СправочникM >Создат

Функции телефона - 117Список рассылки Чтобы создать список рассылки в виде записи справочника, нажмите: : M >СправочникM >Создать >Список ра

118 - Функции телефонаФункции персонализацииУстановка кода световой индикации для категории Установка отдельного шаблона световой индикации, которая б

Функции телефона - 119Коды звонка Для активации специальных сигналов оповещения, связанных с записями телефонного справочника нажмите: M >Параметр

12 - Схема менюСхема меню

120 - Функции телефонаФункции менюГлавное меню Чтобы переупорядочить главное меню телефона, нажмите: M >Параметры >Личное >Главное меню >

Функции телефона - 121Функции набораОбщая очистка Для сброса всех параметров, кроме кода разблокирования, защитного кода, несбрасываемого таймера и о

122 - Функции телефонаКонтроль вызововВремя подключения к сети - это время, истекшее с момента входа в сеть компании-оператора сотовой связи и до моме

Функции телефона - 123Функции разговора без помощи рук Примечание. В некоторых местах использование беспроводных устройств и их дополнительных принадл

124 - Функции телефонаНастройки звонка(гарнитура)Чтобы переключить оповещение о вызовах на телефон или на гарнитуру, нажмите: M >Параметры >Теле

Функции телефона - 125Факсимильные вызовы и сеансы передачи данныхБеспроводные соединения через Bluetooth™ Функция ОписаниеПередача данных или факса П

126 - Функции телефонаСетевые функцииОтключение от устройства Отключение от устройства: Выделите имя устройства и нажмите СБРОС(+)Переключение на устр

Функции телефона - 127Функции ежедневникаФункция ОписаниеДобавление события в дневник Добавление события в ежедневник: M >Инструменты >Ежедневни

128 - Функции телефонаЗащитаВоспроизведение речевой меткиВоспроизведение голосовой записи: M >Инструменты >Диктофон > голосовое сообщениеКаль

Функции телефона - 129Новости и развлеченияФункция ОписаниеЗапуск браузера Запуск сеанса браузера: M >Интернет >WAP-браузерЗагрузка объектов с

Схема меню - 13Главное меню

130 - Функции телефонаУправление изображениями Управление изображениями и анимациями: M >Мультимедиа >КартинкиУправление звуками Управление собс

Сообщения - 131СообщенияВы можете отправлять и принимать сообщения, содержащие различные мультимедийные объекты с текстом, анимацией, звуками, а также

132 - Сообщения***Short Message Setup TRANSLATE*** Настройка следующих свойств службы коротких сообщений (SMS): • Номер SMS-центра Номер службы, котор

Сообщения - 133Отправка сообщения SMSТекстовые сообщения SMS можно отправлять на другие мобильные телефоны, а также по электронной почте. • Предельный

134 - СообщенияОтправка текстового сообщения с использованием быстрой заметки Быстрые заметки - это заготовленные текстовые сообщения, которые можно б

Сообщения - 135Меню быст. заметок может содержать следующие пункты. Отправка мультимедийного сообщенияМультимедийное сообщение MMS содержит один или н

136 - Сообщения4ВЫБОР(+) отображение категорий объектов, которые можно вставить5Sпрокрутка до значения Картинка, Голосовой коммент., Звук или Видео6Sп

Сообщения - 137Для редактирования мультимедийного сообщения нажмите M, чтобы открыть Меню MMS. Меню MMS может содержать следующие функции: По окончани

138 - Сообщения4клавиши телефонаилиОБЗОР(+)ввод одного или нескольких телефонных номеров и/или адресов электронной почтывыбор номеров телефонов/адресо

Сообщения - 139Использование шаблонов MMSШаблоны MMS - это мультимедийные сообщения с заранее загруженным содержанием. Шаблон MMS можно использовать д

14 - Схема менюQИгры и приложен. hМультимедиа• Темы• Цифровая камера• Картинки• Мелодии• MotoMixer• ВидеоÉИнструменты• Приложения SIM• Калькулятор• Еж

140 - СообщенияВставить мультимедийный объект в сообщение можно во время набора. Это могут быть фотографии, картинки и анимация. Звуки и видеозаписи о

Сообщения - 141По окончании набора сообщения: Клавиша Результат1ОК(+) сохранение сообщения2 S прокрутка до команды Кому3ИЗМЕН.(+) выбор команды Кому4к

142 - СообщенияПросмотр состояния отправленных сообщений Отправленные сообщения сохраняются в папке исходящих сообщений. Сообщения в почтовом ящике ис

Сообщения - 143Советы по отправке сообщений•Нажмите M для выбора метода ввода текста при составлении текстового сообщения. •Длина сообщения ограничена

144 - Сообщения•Вложенные фотографии, изображения и анимация отображаются при прочтении текстового сообщения. •Вложенный звуковой файл или видеозапись

Сообщения - 145Меню сообщений может содержать следующие пункты. 2ЧИТАТЬ(+)илиMоткрытие сообщенияоткрытие Меню сообщений для выполнения различных опера

146 - СообщенияСохранение объектов мультимедийного сообщения или письмаЧтобы сохранить мультимедийный объект, содержащийся в мультимедийном сообщении

Сообщения - 147Чтение сообщений браузера Веб-сервер вашей сети может отправлять вам сообщения браузера, которые можно читать в браузере. При поступлен

148 - СообщенияЧтение сообщений информационных служб Сообщения информационных служб - это широковещательная информация, которую вы можете получать, на

Сообщения - 1492Sпрокрутка до Да или для включения или выключения сотового вещанияПримечание. Ваш телефон может предоставить дополнительную функцию Пр

Схема меню - 15QИгры и приложен. hМультимедиа• Темы• Цифровая камера• Картинки• Мелодии• MotoMixerÉИнструменты• Приложения SIM• Калькулятор• Ежедневни

150 - СообщенияПолучение сообщения информационной службыПри поступлении длинного сообщения информационных служб на дисплее появляется индикатор X (ожи

Сообщения - 151Если поступило короткое сообщение быстрого просмотра, то оно сразу выводится на дисплей (см. стр.153). Если включена функция напоминани

152 - СообщенияМеню инф. службы может содержать следующие пункты. Команда ОписаниеОбратный звонок Вызов номера, содержащегося в заголовке или тексте

Сообщения - 153Чтение и сохранение сообщения для быстрого просмотра Сообщения для быстрого просмотра это короткие сообщения информационных служб, кото

154 - СообщенияВаш Список контактов отсортирован по состоянию интерактивности: •Первым отображается пункт Меню общения. Это пользователи чата, которые

Сообщения - 155Отправка и прием мгновенных сообщений. После входа в сеть Вы можете обмениваться сообщениями с другими пользователями. На телефоне отоб

156 - СообщенияПримечание. При выходе из сети обмена сообщениями журнал обсуждения все еще можно просмотреть, нажав M>IM>Откл. собеседника в нач

Сообщения - 157Чтобы удалить имя из Список контактов, выделите его и нажмите M>Удалить контакт. Установка оповещения для собеседников, отсутствующи

158 - СообщенияИспользование чата Сеанс чата позволяет обмениваться текстовыми сообщениями с другими пользователями мобильных телефоном в реальном вре

Сообщения - 159Примечания. •Сеанс чата может быть начат из текстового сообщения. Нажмите клавишу M и выберите команду Чат, чтобы начать сеанс чата с с

16 - Схема менюQИгры и приложен. hМультимедиа• Темы• Цифровая камера• Картинки• Мелодии• MotoMixerÉИнструменты• Приложения SIM• Калькулятор• Ежедневни

160 - СообщенияИспользование меню чатаВо время сеанса чата нажмите M, чтобы открыть Меню SMS чата для выполнения следующих процедур: Ответ на поступив

Сообщения - 161Если включена функция напоминаний, то телефон будет периодически напоминать о сообщении, пока вы не ответите на уведомление о чате или

162 - Электронная почтаЭлектронная почта С помощью телефона можно получать и отправлять электронную почту. Настройка входящих сообщений электронной по

Электронная почта - 163параметры могут быть недоступны для определенных моделей телефонов. Настройка ОписаниеНастройки ISP Тип подключения: выбор CSD

164 - Электронная почтаПорт входящих Номер порта для получения. Обратный адрес Ваш адрес электронной почты. Имя Имя, которое вставляется (по желани

Электронная почта - 165Отправка сообщений электронной почты Сообщение электронной почты может быть отправлено одному или нескольким получателям. Адрес

166 - Электронная почтаПри вводе вручную нескольких адресов электронной почты их следует разделять запятой, точкой с запятой или двоеточием. После вво

Электронная почта - 167По окончании набора сообщения электронной почты: 7Sвыделение нужного файла8ВСТАВКА(+) вставка файлаКлавиша Результат1ОК(+) сохр

168 - Электронная почтаВставка быстрой заметки в сообщение электронной почты Быстрые заметки представляют собой заранее составленные тексты, которые м

Электронная почта - 169Просмотр состояния отправленных сообщений электронной почты Отправленные сообщения электронной почты хранятся в папке отправлен

Схема меню - 17Меню "Параметры"

170 - Электронная почтаСовет. Новые сообщения электронной почты полностью загружены в телефон. Протокол IMAP4 позволяет загружать только заголовок соо

Электронная почта - 171Меню Email сообщ. может содержать следующие пункты. 3НАЗАД (-)илиОТВЕТ(+)илиMзакрытие сообщениясоставление и отправка ответаотк

172 - Электронная почтаОтправка и прием сообщений электронной почты вручную Если периодическая проверка наличия новых сообщений не включена, то для от

Электронная почта - 173Звонок по телефонному номеру, содержащемуся в сообщении электронной почты Отправка сообщения по адресу электронной почты, содер

174 - Электронная почтаСоздание личных папок Для организации хранения электронной почты в телефоне можно создать до пяти личных папок. В списках папки

Электронная почта - 175Переименование личной папкиУдаление личной папкиПоиск функцииM>Сообщения >Email-сообщенияM>ПапкаКлавиша Результат1Sпро

176 - Настройка справочникаНастройка справочникаСправочник служит для хранения имен, телефонных номеров и адресов электронной почты. Для просмотра име

Настройка справочника - 177Создание записи справочникаЧтобы сохранить номер телефона или адрес электронной почты в справочнике: Быстрый доступ. В нача

178 - Настройка справочникаТип тип записиПримечание. Этот пункт недоступен в записях, которые хранятся на SIM-карте, а также в сообщениях электронной

Настройка справочника - 179По завершении ввода информации нажмите ГОТОВО(-), чтобы сохранить запись в памяти. Создание списка рассылкиВ список рассылк

18 - Схема менюlЛичное• Параметры экрана• Главное меню• Цветовая палитра• Приветствие• Фон дисплея• Заставка дисплея• Быстрый наборtСтили оповещений•

180 - Настройка справочникаСписку рассылки необходимо присвоить имя. Список рассылки не должен быть пустым. Запись списка рассылки может содержать сле

Настройка справочника - 181набираемых цифр для правильного набора и соединения с соответствующим номером: Примечания. •Запись справочника телефона поз

182 - Настройка справочникаДобавление речевой метки в запись справочникаЗаписать речевую метку можно как для новой, так и для уже созданной записи спр

Настройка справочника - 183Список справочникаГолосовой наборНажмите и отпустите голосовую клавишу и произнесите соответствующую речевую метку (в течен

184 - Настройка справочникаКак набрать длинный номер, хранящийся в нескольких записяхРедактирование записи справочника3Если необходимо, повторите шаг

Настройка справочника - 185Удаление записи справочникаСортировка записей в справочникеЗаписи в справочнике можно просматривать неупорядоченно, либо от

186 - Настройка справочникаСортировка записей в справочникеЗаписи справочника могут быть отсортированы по имени (стандартный вариант), по номеру быстр

Настройка справочника - 187Далее описан выбор основного номера для записи справочника. Совет. Если в справочнике отображаются только основные номера,

188 - Настройка справочникаВ зависимости от выбранного порядка сортировки записей в справочнике основной номер отображается либо первым, либо единстве

Настройка справочника - 189настраивать режимы уведомления о входящих вызовах от абонентов, отнесенных к другим категориям. Категории необходимо присво

Схема меню - 19lЛичное• Параметры экрана• Главное меню• Цветовая палитра• Приветствие• Фон дисплея• Заставка дисплея• Быстрый наборtСтили звонка• Стил

190 - Настройка справочникаРедактирование категорииОтредактируйте информацию в категории согласно процедуре, описанной в предыдущем разделе. Примечани

Настройка справочника - 191Примечания. •Удаление категорий Все и Общие невозможно. •При удалении категории все содержащиеся в ней записи переходят в к

192 - Настройка справочникаКопирование нескольких записейКлавиша Результат1Sпрокрутка до нужной записи2Mоткрытие Меню справочника3Sпрокрутка до команд

Настройка справочника - 193Проверка емкости справочникаИмеется возможность просмотреть оставшееся количество свободных ячеек для ввода записей в справ

194 - Настройка справочникаНастройка набора в одно касаниеНабор в одно касание можно настроить либо для записей справочника в памяти телефона, либо дл

Персонализация телефона - 195Персонализация телефонаПерсонализация типа оповещенияТип оповещения можно изменить для следующих событий: входящих вызово

196 - Персонализация телефонаПримечание. Сведения о присвоении записям справочника кодов звонка см. на стр.177. Примечание. Стиль - текущий тип оповещ

Персонализация телефона - 197Настройка напоминанийНапоминания - это сигналы в виде звонка или вибрации, которые периодически уведомляют о поступлении

198 - Персонализация телефонаНастройка сигналов приветствияДля настройки текста приветствия, отображаемого при включении телефона: Настройка текста пр

Персонализация телефона - 199Показ или скрытие пиктограммПоказ или скрытие пиктограммы функций меню на экране ожидания программируется. В режиме Скрыт

2 - Мы рады Вам!Беспроводный телефон V300 GSM V500 GSM. Гнездо для гарнитуры Сюда подключаетсятелефонная гарнитура дляработы без помощи рук.Клавиши ре

20 - Схема менюlЛичное• Параметры экрана• Главное меню• Цветовая палитра• Приветствие• Фон дисплея• Заставка дисплея• Быстрый наборtСтили звонка• Стил

200 - Персонализация телефонаВыбор вида менюТелефон можно настроить так, чтобы главное меню отображалось не как набор пиктограмм (принят по умолчанию)

Персонализация телефона - 201Выбор языка менюПункты меню и параметры телефона могут отображаться на разных языках. Выбор способа прокрутки менюНастрой

202 - Персонализация телефонаданных невозможно. При этом данные, хранящиеся на SIM-карте, не удаляются. Быстрый доступВ телефоне имеется несколько пре

Персонализация телефона - 203Стандартные последовательностиНиже перечислены стандартные последовательности, -запрограммированные в телефоне на заводе.

204 - Персонализация телефонапозволяет перейти непосредственно к пункту меню при произнесении имени метки. Совет. Речевое сообщение следует записывать

Персонализация телефона - 205Использование клавиатурной последовательностиВыбор метки из спискаИспользование голосовой меткиИзменение и удаление метки

206 - Персонализация телефонаМеню меток может содержать следующие пункты. 2Mоткрытие Меню меток и выполнение других процедур, перечисленных нижеКоманд

Дополнительные функции телефона - 207Дополнительные функции телефонаОсуществление конференц-связиСоединение абонентов активного вызова и отложенного в

208 - Дополнительные функции телефонаУстановка и отмена переадресации вызововСуществуют следующие варианты переадресации голосовых вызовов и вызовов д

Дополнительные функции телефона - 209Примечание. Таким же образом вводятся сведения о переадресации для остальных типов вызовов. Проверка состояния пе

Coдepжание - 21CoдepжаниеСхема меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Информация о безопас

210 - Дополнительные функции телефонаБлокировка вызововФункция блокировки вызовов ("черный список") позволяет ограничить диапазон разрешенны

Дополнительные функции телефона - 211Примечания. •Для подключения TTY к телефону должен применяться кабель TSB-121 (поставляется производителем TTY).

212 - Дополнительные функции телефонаПри работе в режиме TTY во время активного вызова TTY на экране дисплея отображаются международный символ TTY и п

Дополнительные функции телефона - 213Работа со списком фиксированного набораДля открытия списка фиксированного набора необходимо включить функцию фикс

214 - Дополнительные функции телефоназапрограммировать на телефоне один или несколько номеров быстрого набора, например номер службы сервиса. Примечан

Дополнительные функции телефона - 215Отправка сигналов DTMFИспользование клавиатурыЧтобы отправить цифры как сигналы DTMF, во время разговора нажмите

216 - Дополнительные функции телефонаповоду выставленных счетов следует обращаться непосредственно к своему оператору сотовой связи. Просмотр показани

Дополнительные функции телефона - 217Сброс показаний таймера разговора. Использование таймера во время вызоваТаймер можно настроить на подачу сигнала

218 - Дополнительные функции телефонаПросмотр и сброс счетчиков стоимостиПросмотр показаний счетчика стоимости разговора. Выберите одну из следующих к

Дополнительные функции телефона - 219Сброс показаний счетчика стоимости. Последний депозит Сумма последнего платежа. Относится только к тарифному план

22 - CoдepжаниеБлокировка и разблокирование телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Если вы забыли код, PIN-код или пароль . . . . . . . .

220 - Дополнительные функции телефонаПросмотр сведений о кредитеПредоплатаПри подписке на тарифный план с предоплатой возможен просмотр суммы доступно

Дополнительные функции телефона - 221Просмотр и сброс таймеров и счетчиков пакетной передачи данных GPRSДля передачи факсимильных сообщений или данных

222 - Дополнительные функции телефонаВыберите одну из следующих команд. Просмотр или сброс суммарных таймеров для всех сеансов передачи данных. Выбери

Дополнительные функции телефона - 223Счетчики пакетной передачи данныхИмеется возможность просмотреть объем данных, переданный в ходе последнего сеанс

224 - Дополнительные функции телефонаПросмотр или сброс суммарных счетчиков для всех сеансов передачи данных. Внутр. сеанс данн. Просмотр отправленных

Дополнительные функции телефона - 225Выберите одну из следующих команд. Использование функции разговора "без помощи рук"Ваш телефон оборудов

226 - Дополнительные функции телефонаOriginal™. Эти дополнительные принадлежности позволяют освободить руки при использовании телефона. Если принадлеж

Дополнительные функции телефона - 227Настройки звонкаКогда к телефону подключена гарнитура, телефон и гарнитуру можно настроить на подачу или запрет п

228 - Дополнительные функции телефонаГолосовой набор номера с гарнитурыЕсли гарнитура оборудована клавишей вызова и завершения разговора, то данная фу

Дополнительные функции телефона - 229Задержка выключения питанияЕсли телефон подключен к автомобильному комплекту, его можно настроить таким образом,

Coдepжание - 23Краткий справочник по функциям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

230 - Дополнительные функции телефонаПримечание. Эта функция может работать не со всеми системами отключения зажигания автомобиля. Передача данных и ф

Дополнительные функции телефона - 231Подсоединение кабеляСоедините телефон и внешнее устройство последовательным кабелем или кабелем USB Motorola Orig

232 - Дополнительные функции телефона3Вставьте переходник в гнездо телефона, предназначенное для подключения дополнительных принадлежностей, при этом

Дополнительные функции телефона - 233Кабель USBДействия: 1Вставьте разъём кабеля с эмблемой Motorola в гнездо телефона, предназначенное для подключени

234 - Дополнительные функции телефонаНастройка беспроводного соединенияК телефону можно подключать устройства, поддерживающие беспроводную связь по пр

Дополнительные функции телефона - 235Прием данных или факсаИспользуйте эту процедуру для передачи данных или факса на компьютер или другое подключенно

236 - Дополнительные функции телефонаБеспроводное соединение BluetoothВаш телефон поддерживает беспроводную связь Bluetooth. Можно настроить беспровод

Дополнительные функции телефона - 237Телефон покажет список устройств, расположенных в его радиусе действия. Если телефон уже подключен к устройству,

238 - Дополнительные функции телефонаДля подключения к известной гарнитуре: Телефон пытается автоматически подключаться к гарнитурам и иным речевым ус

Дополнительные функции телефона - 239Изменение параметров устройстваДля изменения параметров известного устройства выделите имя устройства и нажмите M

24 - CoдepжаниеПеремещение сообщений в личную папку . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Переименование личной папки . . . . . . . . . . . . . . .

240 - Дополнительные функции телефонаНастройка сетевых параметровОператор сотовой связи регистрирует телефон в своей сети. В некоторых ситуациях, напр

Дополнительные функции телефона - 241Просмотр списка доступных сетейПросмотрите список доступных сетей и зарегистрируйте телефон в одной из них. На ди

242 - Дополнительные функции телефонаПараметры поиска Тип сети: Параметры поиска Скорость сети: Установка предпочтительных сетейМожно создать перечень

Дополнительные функции телефона - 243Домашняя сеть всегда стоит первой в списке и помечается значком V. Остальные сети сортируются в порядке предпочте

244 - Дополнительные функции телефонаУдаление записи из списка предпочитаемых сетейНастройка оповещения об изменении услугТелефон можно настроить так,

Дополнительные функции телефона - 245Настройка сигнала оповещения о потере вызоваТелефон можно настроить так, чтобы он подавал звуковой сигнал оповеще

246 - Дополнительные функции телефонаПросмотр технических характеристик телефонаКак просмотреть параметрыПоиск функцииM> Параметры >Состояние те

Справочник - 247СправочникДневник Дневник - это календарь, по которому можно планировать и организовывать различные события, такие как встречи и собра

248 - Справочниккалендарного дня означает, что на текущий день запланированы события. Формат неделиЕсли стандартный режим отображения календаря задан

Справочник - 249календарь на неделю. Закрашенные прямоугольники обозначают запланированные события. Формат дняВыберите день и нажмите ПРОСМОТ.(+) для

Coдepжание - 25Персонализация меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Выбор языка меню . . . . . . . . . . . . .

250 - СправочникФормат событияВыберите событие и нажмите ПРОСМОТ.(+) для просмотра сведений о событии. Добавление события в ежедневникСобытию ежедневн

Справочник - 2512клавиши телефона ввод названия событияСовет. Чтобы выбрать режим ввода текста, нажмите M. 3ОК(+) сохранение названия события4Sпереход

252 - СправочникИзменение информации о событииКопирование событияПоиск функцииM>Инструменты >ЕжедневникКлавиша Результат1S влево или вправопрокр

Справочник - 253Удаление события6ВЫБОР(+) копирование события7ДА(-) подтверждение копированияПо умолчанию предполагается изменение даты, поэтому вывод

254 - СправочникПросмотр и отключение напоминания о событии Если в настройках предусмотрено напоминание о событии, оно отображается на дисплее и допол

Справочник - 255Примечание. Программа Mobile PhoneTools предназначена для синхронизации с основными возможностями многих программных и аппаратных перс

256 - СправочникВключение/отключение подачи сигнала оповещенияСигналы оповещения с заданными именами показаны списком в меню Будильник. Активный сигна

Справочник - 257течение 90 минут или пока пользователь не выполнит одно из следующих действий. Голосовые сообщенияЭта функция используется для записи

258 - СправочникПросмотр списка голосовых сообщенийВоспроизведение голосового сообщения Если к телефону подключена дополнительная телефонная гарнитура

Справочник - 259Экран воспроизведения голосовых сообщенийЭтот экран отображается при воспроизведении голосового сообщения. СОХРАН. M УДАЛИТЬГолосовое

26 - CoдepжаниеТемы телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Использование фотографий и изображени

260 - СправочникКлавиши управления голосовыми сообщениямиРегулировкагромкостивоспроизведениясообщенияНажмите вверх/вниз, для остановки воспроизведения

Справочник - 261РегулировкагромкостивоспроизведениясообщенияНажмите вверх/вниз, для остановки воспроизведения и перехода к следующему голосовому сообщ

262 - СправочникБлокировка и разблокирование голосового сообщенияЧтобы предотвратить удаление голосового сообщения, его можно заблокировать. Чтобы уда

Справочник - 263Для блокировки или разблокирования голосового сообщения во время воспроизведения выполните следующие действия. Когда голосовое сообщен

264 - СправочникПримечания. •Удаление заблокированного голосового сообщения невозможно. •Восстановление удаленных голосовых сообщений невозможно. 3Sпр

Справочник - 265Калькулятор Телефон можно использовать для численных расчетов и для пересчета валют. Числовые вычисленияНажмите c для сброса результат

266 - СправочникНажмите M для открытия меню Меню калькулятора и выполнения следующих действий: Пересчет валют Конвертер валют работает, как калькулято

Защита - 267ЗащитаБлокировка SIM-картыPIN-код (персональный идентификационный номер) защищает данные, хранящиеся на SIM-карте. Если проверка PIN-кода

268 - ЗащитаВнимание! После 10 неудачных попыток разблокирования SIM-карта будет отключена навсегда, а на дисплее появится сообщение SIM откл.. Разбло

Защита - 269Блокировка и разблокирование приложенийОтдельные приложения телефона (например, справочник) можно заблокировать. Доступ к заблокированному

Информация о безопасной эксплуатации иобщая информация - 27Информация о безопасной эксплуатации иобщая информацияВажная информация об эффективной ибез

270 - Защита3Sпрокрутка до приложения4ИЗМЕН.(+) выбор приложения5Sпрокрутка до команды Заблокирован или разблокирована6ВЫБОР(+) выбор Заблокирован или

Новости и развлечения - 271Новости и развлеченияБраузер Браузер обеспечивает доступ к веб-страницам и веб-приложениям непосредственно с телефона. При

272 - Новости и развлеченияЕсли установить подключение к сети с помощью браузера не удается, обратитесь к оператору сотовой связи. Работа с веб-страни

Новости и развлечения - 273Сохранение звукового файла Сохранение видеозаписи 3ВЫБОР(+) сохранение файла и, по желанию, выбор изображения в качестве за

274 - Новости и развлеченияВыбор или создание веб-сеанса Данная функция позволяет выбирать и создавать веб-сеансы и профили подключения к сети. Можно

Новости и развлечения - 275Запуск браузера в фоновом режиме Некоторые телефоны настроены так, что при регистрации в сети запускается сеанс браузера в

276 - Новости и развлеченияУстановка параметров службыЧтобы запустить фоновый сеанс браузера, нужно указать параметры службы. За дополнительными сведе

Новости и развлечения - 277Загрузка темСведения о загрузке тем с помощью браузера см. на стр.272. При установке темы можно быстро применить ее заставк

278 - Новости и развлеченияотдельными записями телефонного справочника или использовать их в качестве фона или заставки. В телефоне могут храниться ст

Новости и развлечения - 279Меню картинки может содержать следующие пункты. Команда ОписаниеМасштаб Изменение масштаба выбранного изображения. Новая к

28 - Информация о безопасной эксплуатации иобщая информацияНЕ держитесь за антенну работающего устройства. Это может привести к ухудшению качества свя

280 - Новости и развлеченияРабота с видеозаписямиВидеозаписи можно загружать с помощью браузера, а также принимать в мультимедийных сообщениях. Инстру

Новости и развлечения - 281Загрузка видеозаписейИнструкции по загрузке видеозаписи с помощью браузера приведены на стр. 272. Сведения о сохранении вид

282 - Новости и развлеченияИгры и приложения В телефон встроены игры, написанные на языке Java, в которые можно играть в перерывах между звонками. В к

Новости и развлечения - 283Загрузка приложения с помощью браузераПерейдите на страницу, которая содержит нужное приложение, затем выполните следующее.

284 - Новости и развлеченияИзменение параметров сетевого подключенияВвод IP-адреса DNSЧтобы запустить Java-приложение, для которого требуется сетевое

Новости и развлечения - 285Клавиши управленияВ Java-приложениях клавиши телефона выполняют следующие функции. Анализ или удаления приложений JavaКлави

286 - Новости и развлеченияМеню управления приложениями может содержать следующие пункты. Просмотр версии Java и объема доступной памятиДля просмотра

Новости и развлечения - 287Примечание. Если в телефоне недостаточно памяти для загрузки Java-приложения, освободите в ней место, удалив неиспользуемые

288 - Новости и развлечения4клавиши телефона ввод имени создаваемого файла мелодии5ОК(+) сохранение имени6ИЗМЕН.(+) выбор команды Темп7S влево или впр

Новости и развлечения - 289Управление редактора MotoMixerМожно выбрать любые инструменты и время, когда они будут играть. Редактор мелодий показывает

Информация о безопасной эксплуатации иобщая информация - 29Электромагнитные помехи исовместимостьПримечание. Практически любой электронный прибор подв

290 - Новости и развлеченияС помощью следующих клавиш можно выполнять дополнительные функции редактирования. Использование, редактирование или удалени

Новости и развлечения - 291Создание мелодий звонка Телефон позволяет создавать и хранить собственные мелодии звонка. Эти мелодии содержатся в списке д

292 - Новости и развлеченияВвод нотНажимая S, прокрутите список вверх или вниз до нужной ноты. С помощью клавиш задайте длительность, паузу и введите

Новости и развлечения - 293В последовательности нот можно ввести один или более символов паузы ®. Установите длительность паузы таким же способом, как

294 - Новости и развлеченияПримерВоспроизведение мелодии5 5 нота длительностью 1/321 . укороченная нота(с длительностью 1 и 1/2): дважды укороченная

Новости и развлечения - 295Редактирование мелодииСтандартные мелодии звонка, записанные в память телефона, изменить невозможно. Редактирование собстве

296 - Новости и развлеченияУдаление мелодииСтандартные мелодии звонка, записанные в память телефона, удалить невозможно. Удаление собственной мелодии.

Новости и развлечения - 297Камера Инструкции по съемке и отправке фотографий приведены в руководстве Начало работы. Настройка камеры. Меню Настройка к

298 - Новости и развлеченияПриложения SIM-карты SIM-карта может содержать приложения для обработки исходящих вызовов, текстовых сообщений и других соб

Устранение неполадок - 299Устранение неполадокПри возникновении неполадок с телефоном начните с выяснения следующих вопросов. Вопрос ОтветЗаряжена ли

Мы рады Вам! - 3Гнездо для гарнитуры Сюда подключаетсятелефонная гарнитура дляработы без помощи рук.Клавиши регулировкигромкости Регулировка уровня зв

30 - Информация о безопасной эксплуатации иобщая информацияСлуховые аппаратыИногда могут возникнуть затруднения при использовании цифрового беспроводн

300 - Устранение неполадокДалее описываются конкретные неполадки: Телефон поврежден, был уронен или намок? Падение телефона, попадание в него влаги и

Устранение неполадок - 301На дисплее появилось сообщение: Вставьте SIM-карту или Проверьте SIM-карту хотя SIM-карта установлена в телефон. Возможно, S

302 - Устранение неполадокТелефон не звонит. Если на дисплее показан индикатор { или |, звонок отключен. Указания по изменению типа оповещения приведе

Устранение неполадок - 303Качество связи плохое, сигнал теряется. Убедитесь, что антенна телефона не погнута и не повреждена. Проверьте, есть ли телеф

304 - Устранение неполадокТелефон не отправляет команды голосовой почты, пароли или другие коды. PIN-коды и пароли нужно отправлять в виде сигналов DT

Устранение неполадок - 305Не удается записать голосовое сообщение, голосовое имя или речевую метку Попробуйте на время записи перейти в более тихое ме

306 - Устранение неполадокПри отправке данных через кабель компьютер показывает скорость подключения 19200 Кбит/с. Скорость 19200 Кбит/с является скор

Информация о сертификации (SAR) - 307Информация о сертификации (SAR) Данная модель телефона соответствует требованиям международных стандартов вотноше

308 - Информация о сертификации (SAR)Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для раб

Информация о сертификации (SAR) - 309** CENELEC является органом по стандартизации Европейского Союза. *** Дополнительная информация включает всебя пр

Информация о безопасной эксплуатации иобщая информация - 31Потенциально взрывоопасные зоныВЫКЛЮЧАЙТЕ персональное устройство связи перед тем, как оказ

310 - Гарантийные Условия MotorolaГарантийные условия motorola ПамяткаНастоящим компания MOTOROLA гарантирует реализацию прав потребителя, предусмотре

Гарантийные Условия Motorola - 311• срок устранения дефекта в сервисном центре - компания MOTOROLA сделает все возможное для устранения дефекта всрок

312 - Гарантийные Условия MotorolaЧтобы получить сервисное обслуживание, Вы должны предоставить авторизованному сервисному центру компании МOTOROLA Ва

Гарантийные Условия Motorola - 313предоставлены или информация является неполной, нечитаемой или не соответствует заводским записям. Компания МOTOROLA

314 - Гарантийные Условия MotorolaКогда гарантия не действуетДанная гарантия недействительна, если дефект вызван механическим повреждением, неправильн

Гарантийные Условия Motorola - 31510 Кожаные чехлы имеют повреждения (на них распространяется собственная гарантия производителя чехлов). 11 Изделия с

316 - Алфавитный указаmельАлфавитный указаmельАавтоматический повторный набор 93автомобильный комплект 123, 225адрес электронной почты, сохранение в

Алфавитный указаmель - 317набор 118Введите код разблок. сообщение 83, 84веб-сеансы 129, 274Веб-страницы 129, 271вибровызовнастройка 118, 195отклю

318 - Алфавитный указаmельсписок исходящих вызовов 96список принятых вызовов 96стоимость 123, 217, 218, 220таймеры 122, 123телефонная карточка 18

Алфавитный указаmель - 319пиктограммы меню, персонализация 120пиктограммы меню, показ или скрытие 199подсветка 92приветствие 198цвет 91язык 120,

32 - Информация о безопасной эксплуатации иобщая информацияНа Вашей батарее или телефоне могут быть символы, означающие следующее: Приступы / потемнен

320 - Алфавитный указаmельиндикатор местонахождения 57индикаторы 61индикатор метода ввода текста 57, 59, 60индикатор ожидающего сообщения 51, 57,

Алфавитный указаmель - 321автопортрет 48, 80настройка 130фотосъемка 7, 47клавиатуранастройка громкости 119, 196ответ на вызов 88подсветка 92клав

322 - Алфавитный указаmельсинхронизация данных 194, 234, 254контрастность, настройка 91конференц-связь 112, 207курсор 70Ллевая программная клавиша

Алфавитный указаmель - 323мультимедийное письмо, отправка 113мультимедийное сообщениеотправка 49, 113, 135, 139прием 51, 143черновик 139Н1набор в

324 - Алфавитный указаmельООбмен мгновенными сообщениями 114, 153обмен мгновенными сообщениями. См. обмен мгновенными сообщениямиобмен SMS 115, 158о

Алфавитный указаmель - 325правая программная клавишаперсонализация 120, 199функции 2, 3, 4, 57, 64, 65, 66приветствие 198приложение, блокировка и р

326 - Алфавитный указаmельблокировка 144быстрая заметка 134быстрый просмотр 153изображение 146информационные службы 148исходящие 142мелодия звон

Алфавитный указаmель - 327основной номер, выбор 117, 187пиктограмма функции меню 56просмотр по категориям 86, 117редактирование записи 184речевая

328 - Алфавитный указаmельразблокирование 43, 44, 82, 83, 84сброс всех параметров 120, 201сведения о кредите 218, 220сетевые параметры 126, 240уда

Алфавитный указаmель - 329съемка 47управление 277фон 279Ццвет, настройка 91цифры, ввод 79Ччасыиллюстрация 56настройка 87стрелочные или цифровые

Информация о безопасной эксплуатации иобщая информация - 33Для того, чтобы снизить вероятность появления подобных симптомов, следует принимать следующ

330 - Алфавитный указаmельввод PIN-кода 43, 44меры предосторожности 36номера телефонов служб 213определение 36приложения 298разблокирование 267у

34 - Информация о безопасной эксплуатации иобщая информацияЗаявление о соответствии директивам Европейского СоюзаКомпания Motorola настоящим удостовер

Введение - 35ВведениеОб этом руководствеРуководство пользователя поможет вам ознакомиться с основными возможностями мобильного телефона Motorola. Чтоб

36 - ВведениеУстановка SIM-карты На SIM-карте (Subscriber Identity Module - модуль идентификации абонента) записан номер телефона и сведения об исполь

Введение - 371. 2.3. 4.

38 - ВведениеУстановка батареи Данный телефон рассчитан на использование только тех батарей и дополнительных принадлежностей, которые имеют маркировку

Введение - 391. 2.3.

4 - Мы рады Вам!Гнездо для гарнитуры Сюда подключаетсятелефонная гарнитура дляработы без помощи рук.Клавиши регулировкигромкости Регулировка уровня зв

40 - ВведениеЗарядка батареи Аккумуляторы поставляются частично заряженными. Перед использованием телефона необходимо установить и зарядить батарею, к

Введение - 41Совет. После завершения зарядки зарядное устройство может оставаться подключенным к телефону длительное время. Это не причинит вреда бата

42 - Введение•Не подвергайте батареи воздействию температур ниже -10°C (14°F) и выше 45°°C (113°F). Выходя из автомобиля, всегда берите телефон с собо

Введение - 433При необходимости введите PIN-код SIM-карты и нажмите ОК(+) для разблокирования SIM-карты Внимание! Если три раза подряд ввести неверный

44 - ВведениеРегулировка громкостиКлавиши регулировки громкости выполняют следующие функции: •увеличение и уменьшение громкости динамика во время разг

Введение - 45Выполнение вызова Совет. Для завершения разговора можно также закрыть откидную крышку телефона. Ответ на вызов При приеме вызова телефон

46 - Введениетелефонный номер в SIM-карту, приведены на стр.87. Если вы не знаете свой номер телефона, обратитесь к оператору сотовой связи.

Отличительные возможности - 47Отличительные возможностиВы можете использовать телефон не только для того, чтобы звонить и отвечать на звонки. В этом р

48 - Отличительные возможностиНаведите объектив камеры на объект, затем: Совет. Чтобы сфотографировать себя,включите камеру, поверните телефон, наведи

Отличительные возможности - 49При включенной камере Меню картинки может содержать следующие пункты: Отправка мультимедийного сообщенияСлужба мультимед

Проверка. - 5Проверка. ЗеркалоНаведите объектив камеры для автопортретаОбъектив камерыПозволяет делать снимкии отправлять их другимили использовать вт

50 - Отличительные возможности4ВЫБОР(+) отображение категорий объектов, которые можно вставить5Sпрокрутка до значения Картинка, Голосовой коммент., Зв

Отличительные возможности - 51Прием мультимедийного сообщенияПри получении мультимедийного сообщения или письма на дисплее телефона появится индикатор

52 - Отличительные возможностиПолученные сообщения MMS могу содержать различные мультимедийные элементы: •Вложенные фотографии, изображения и анимация

Отличительные возможности - 53Видеозапись отображается на специальном экране: Использование беспроводного соединения Bluetooth Ваш телефон поддерживае

54 - Отличительные возможностиЧтобы подключиться к устройству, выделите имя устройства и нажмите ВЫБОР(+). Устройство может затребовать доступ на связ

Отличительные возможности - 55Снятие панели крышкиУстановка панели крышкиДействия: 1Закройте телефон. 2Потяните обе стороны панели крышки, чтобы снять

56 - Как пользоваться телефономКак пользоваться телефономСхему основных функций телефона см. на стр.1. Использование дисплея Начальное меню отображает

Как пользоваться телефоном - 57или отображению пиктограмм приведены на странице 120. Инструкции по скрытию или отображению пиктограмм приведены на стр

58 - Как пользоваться телефоном1. Индикатор передачи данных показывает состояние соединения и передачи данных. Индикатор может показывать: 2. Индика

Как пользоваться телефоном - 595. Индикатор активной линии Значки @ или B обозначают текущую активную линию. Другие индикаторы: 6. Индикатор текста

6 - Проверка.ЗеркалоНаведите объектив камеры для автопортретаОбъектив камерыПозволяет делать снимкии отправлять их другимили использовать втелефонеВне

60 - Как пользоваться телефономПри активации приложений Java в этом месте появляется индикатор ` (программа java). 7. Сообщение или индикатор метода в

Как пользоваться телефоном - 618. Индикатор уровня заряда батареи Уровень заряда аккумулятора отображается в виде вертикальных полосок. Зарядите бат

62 - Как пользоваться телефономИспользование пятипозиционной клавиши перемещенияС помощью пятипозиционной клавиши перемещения (S) можно прокручивать п

Как пользоваться телефоном - 63Использование меню

64 - Как пользоваться телефономВ начальном меню нажмите M для перехода в основное меню. Games & AppsEXIT SELECTТекущий выбор. Клавиша завершения

Как пользоваться телефоном - 65Games & AppsEXIT SELECTТекущий выбор. Клавиша завершенияразговораВыход из менюбез сохраненияизменений.Левая прогр

66 - Как пользоваться телефономЧтобы прокрутить и выбрать в главном меню пиктограмму, нажмите клавишу SПриведенные далее пиктограммы обозначают функци

Как пользоваться телефоном - 67n Справочник s Последние вызовы e Сообщения K Чат Пиктограмма менюФункцияПиктограмма менюФункцияQ Игры и приложен. hМул

68 - Как пользоваться телефономВыбор функции менюВ данном руководстве описано, как перейти к нужной функции из начального меню. В данном примере предл

Как пользоваться телефоном - 69•Если список алфавитный, нажмите клавишу несколько раз, чтобы пройти по всем буквам, соответствующим данной клавише, и

Проверка. - 7Функция ОписаниеФотосъемка Нажмите ФОТО(+), чтобы активировать камеру, наведите объектив на предмет и нажмите СНЯТЬ(+). Отправка фотогра

70 - Как пользоваться телефономЦентр сообщений - это инструмент для составления и отправки текстовых сообщений. Мигающий курсор указывает место ввода

Как пользоваться телефоном - 71Использование прописных букв Для изменения регистра текста в любом текстовом экране можно нажать клавишу 0. Состояние р

72 - Как пользоваться телефономдополнительные символы, как показано в разделе "Таблица символов" на стр.74. Для переключения методов ввода т

Как пользоваться телефоном - 73При вводе текста с помощью метода TAP или TAP расширенный функции программных клавиш изменяются: При вводе 3 или более

74 - Как пользоваться телефономТаблица символов Используйте данную таблицу при вводе текста с использованием метода TAP расширенный. Примечание. Приве

Как пользоваться телефоном - 75Правила ввода текста методом Tap•Многократное нажатие клавиши позволяет циклически перебирать все соответствующие ей зн

76 - Как пользоваться телефономНапример, если нажать 7 7 6 4, появятся следующие комбинации букв: Если требуется ввести другое слово (например, ***Pro

Как пользоваться телефоном - 77При вводе слова, которое отсутствует в телефоне, это слово сохраняется и впоследствии используется в качестве одного из

78 - Как пользоваться телефономТаблица символов Используйте данную таблицу при вводе текста с использованием символьного метода. 3ВЫБОР(+)или* выбор в

Как пользоваться телефоном - 79Примечание. Приведенная выше таблица может полностью не соответствовать набору символов в вашем телефоне, т. к. все офи

8 - Проверка.Индикаторы событий Активация индикаторов событий для входящих вызовов, текстовых и голосовых сообщений, оповещений и других событий: M &g

80 - Как пользоваться телефономиспользовать для инициации и завершения вызовов, включения и отключения функций, а также для вызова справочника. Клавиш

Как пользоваться телефоном - 81Настройка переадресации голосовых вызовов Совет. Для использования этой функции необходимо сохранить номер переадресаци

82 - Как пользоваться телефономИспользование громкоговорителя без помощи рук С помощью встроенного в телефон громкоговорителя можно разговаривать по т

Как пользоваться телефоном - 83Чтобы разблокировать телефон, нужно ввести код разблокирования. Блокированный телефон будет по-прежнему звонить или виб

84 - Как пользоваться телефономНастройка автоматической блокировки телефонаВы можете настроить телефон так, чтобы он автоматически блокировался при вы

Как пользоваться телефоном - 85Использование справочникаВ этом разделе дано краткое описание основных операций с телефонной книгой. Подробные инструкц

86 - Как пользоваться телефономСортировка записей справочника Нажмите M>Справочник >Настройка >Сортировать по, затем выберите сортировку теле

Настройка телефона - 87Настройка телефонаСохранение своего имени и номера телефонаЧтобы сохранить или изменить имя пользователя и номер телефона на SI

88 - Настройка телефонаКак выбрать тип оповещения: Каждый тип оповещения включает настройки уведомлений о событиях, кодов звонков, а также громкости з

Настройка телефона - 89Настройка фонаВ качестве фона начального меню можно установить фотографию, изображение или анимацию. 3Sпрокрутка до команды Вкл

Проверка. - 9www.motorola.comMOTOROLA и стилизованная эмблема M зарегистрированы в Департаменте патентов и товарных знаков США. Товарные знаки Bluetoo

90 - Настройка телефонаНастройка заставкиВ качестве заставки можно установить фотографию, изображение или анимацию. Заставка возникает на дисплее в сл

Настройка телефона - 91Настройка контрастности дисплеяНастройка цветовой палитры дисплеяТелефон предоставляет возможность выбора цветовой палитры, кот

92 - Настройка телефонаРегулировка подсветкиПредусмотрена возможность указать продолжительность подсветки дисплея и клавиатуры, а также отключить подс

Функции вызова - 93Функции вызоваО том, как позвонить и ответить на вызов, см. на стр. 45. Переключение активной линииПереключение активной линии на т

94 - Функции вызоваа на дисплее появляется сообщение Успешный повторный набор, после чего устанавливается соединение. Чтобы пользоваться функцией авто

Функции вызова - 95Исходящие вызовыПри исходящих вызовах имеется возможность отобразить или скрыть ваш номер для вызываемого абонента. Текущую настрой

96 - Функции вызоваслужб могут не работать в некоторых регионах, кроме того, вызов иногда не удается совершить из-за условий окружающей среды, проблем

Функции вызова - 97Меню посл. вызовов может содержать следующие пункты. 4NилиПРОСМОТ.(+)илиMвызов номера, указанного в записиСовет. Для отправки номер

98 - Функции вызоваЗвонок по номеру непринятого вызоваИнформация о непринятом вызове сохраняется, а на дисплее отображается: •индикатор T (непринятый

Функции вызова - 99который Вы ввели, но по которому не позвонили. Для извлечения номера, сохраненного в блокноте, выполните следующие действия. Добавл