Motorola W175 - GSM Guide de l'utilisateur

User’s Guidemotorola W175gCMYCMMYCYCMYKv524346.eps 1/16/2008 2:58:07 PMv524346.eps 1/16/2008 2:58:07 PM

8menu mapsettings menuPhone Status• Battery MeterIn-Call Setup• In-Call Timer• My Caller ID• Answer Options• Call WaitingSecurity• Phone Lock• Lock Ke

Use and Care9Use and CareUse and Ca reTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your pho

10essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: s >s Recent Calls >Dialed CallsThis mean

11essentialsSIM cardYo u r Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information such as your phone number and phonebook entries. batt

12essentialsremove batteryNote: Your phone’s battery fits tightly on purpose to ensure consistent connection.charge batteryNew batteries are not fully

13essentials•Important: Motorola mobile devices are designed to work best with qualified batteries. If you see a message on your display such as Inval

14essentialsappliance or heat source, such as a hair dryer or microwave oven.• Use care when handling a charged battery—particularly when placing it i

15essentialsanswer a callWhen your phone and/or vibrates, pressÌ to answer.To hang up, pressË.adjust volumePress S up or down to increase or decrease

16tips & trickstips & tricksFrom the home screen (see page 17), you can use these shortcuts:To... Do this...redial a numberPress Ì, then scrol

17basicsbasicshome screenThe home screen displays when you turn on the phone, and you are not on a call or using the menus:Note: Your home screen may

18basicsindicatorSignal StrengthVertical bars show the strength of the network connections.You cannot make or receive calls when you see !.Note: If an

19basicsmenu shortcutsYour phone includes shortcuts to give you quick access to menu features.select home screen iconYour phone displays four menu ico

20basicsTo change the menu icons that appear in the home screen:Find it: s>l Personalize >Home Screen >Home Keys >Up , Down, Left, or Righ

21basicstext entrySome features let you enter text.select entry methodMultiple text entry methods make it easy for you to enter names, numbers, and me

22basicsFor example, if you press 2775, your phone displays a list of word combinations such as Appl, Aspj, an Aspk.When you enter three or more chara

23basicsTo enter punctuation while entering text, press1 repeatedly to enter a punctuation mark or other character.To edit or delete text while enteri

24basicsmust contain four digits. The security code must contain six digits.You can also change your SIM PIN codes or call barring password.To change

25basicscheck battery meterFind it: s >w Settings >Phone Status >Battery Metertty operationYou can use an optional TTY device with your phone

26basicsreturn to voice modeTo return to standard voice mode, select Voice from the TTY Setup options.HCOTransmit TTY characters but receive by listen

27customizecustomizering styles & alertsYour phone rings and/or vibrates to notify you of an incoming call or another event such as a new message.

1HELLOMOTOThanks for purchasing the Motorola W175g wireless phone! It’s an affordable phone with a sleek design that is sure to get attention.• My Pho

28customizeAs you scroll through settings, your phone plays a sample of each one you highlight.my tonesYou can create your own alert tones for your ph

29customizeTo conserve power, you can set the phone to turn off the screen when the phone is not in use. The screen turns back on when you press any k

30customizemore customizing featuresfeatureschange ring volumes >t Ring Styles > styleDetail >Ring Volumechange key volumes >t Ring Styles

31customizemaster clearCaution: Master Clear erases all information you have entered (including phonebook and calendar entries) and content you have d

32callscallsredial 1Press Ì from the home screen.2Scroll to the number you want to call and pressÌ. emergency callsYour service provider programs one

33callsShortcut: Press Ì in the home screen to see the Dialed Calls list.Find it: s >s Recent Calls 1Scroll to Received Calls or Dialed Calls and

34callsYou can set 1-touch dial to call the first nine phonebook entries stored on your phone, the first nine phonebook entries stored on your SIM car

35callsTo connect the two calls, press LINK.To end the call on hold, press the center keys and select EndCallOnHold.To turn call waiting on or off:Fin

36messagesmessagesUse Messages to send and receive text messages and to access your voicemail messages.send messageFind it: s >e Messages >Creat

37messagesvoicemailNote: Your service provider may give you additional information about using voicemail.Your network stores voicemail messages that y

2Here’s a quick anatomy lesson.Right Soft KeyTurn on & off,hang up, exitmenues.Open menus& select items.Navigate menus.Charge up.Left Soft Key

38messagesedit message draftsYou can save unfinished messages in the Draft folder to edit and send later:s >e Messages >Draftquick notesQuick no

other features—advanced calling39other featuresadvanced callingfeatureshold a callPress the center keys and select Hold to put all active calls on hol

40other features—advanced callingfixed dialWhen you turn on fixed dialing, you can call only numbers stored in the fixed dial list.Note: You must ente

other features—phonebook41phonebookfeaturesadd new entrys >n Phonebook >[New Entry]Enter the name and number, select to store the entry on the P

42other features—call times & costscall times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service p

other features—handsfree43handsfreeNote: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate o

44other features—personal organizerpersonal organizercall drop toneSet phone to play an alert tone whenever the network drops a call. (Because digital

other features—personal organizer45turn off calendar event reminderWhen the phone displays and plays an event reminder:To see event details, press VIE

46other features—fun & gamesfun & gamescurrency converters >É Office Tools >CalculatorTo enter an exchange rate, press the center keys a

47service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we’re here to help.Go to www.motorola.com/consumer/support, wher

3&zåPH.BOOKMESSAGEService Provider10/15/085:05pmtMxsG4321Home Screen Main MenuPress & hold the power key P until the display lights up to turn

48SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

SAR Data49Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)

50SAR Data

51Important Safety and Legal Information

52Safety InformationSafety and General InformationSafet y In formati onThis section contains important information on the safe and efficient operation

Safety Information53When using any data feature of the mobile device, with or without an accessory cable, position the mobile device and its antenna a

54Safety Information•Give full attention to driving and to the road. Using a mobile device may be distracting. Discontinue use if you can’t concentrat

Safety Information55Batteries and ChargersCaution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other h

56Industry Canada Noticeyour body. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician.Industry Canada Notice to

Warranty57•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the separation between the equipment and the receiver.•Connect the equipment to an out

4 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY

58WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

Warranty59Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service or signal you

60WarrantyYou will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center.

Hearing Aids61Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearin g AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the b

62WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO In formati onPresent scientific information does not indicate the need for any spec

Export Law63Export Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Go

64Perchlorate LabelCalifornia Perchlorate LabelPerchlora te LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit b

Driving Safety65driving directions. Users who prefer not to permit such tracking and monitoring should avoid using such applications.If you have furth

66Driving Safety• Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when your car is not moving or before pulling into traffic. If you mu

index67indexAaccessories 10, 43alarmset 44alarm clock 44alerts 27answer a call 29auto answer 43Bbattery 12charge level 18check meter 30batter

contents5contentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 7Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 9essentials . . . . . . . . . . . . . . . . 10a

68indexdialed calls 32display 3, 17, 29DTMF tones 40Eemaildrafts 38email address 41emergency number 32Enter Unlock Code message 24export regula

index69message indicator 36multimedia message 36mute a call 39my tones 28Nnavigation key 2, 10networkcall drop tone 44service tone 43numeric en

70indexsoft keyleft 2right 2speakerphone 43stop watch 45store phone numbers 41support 47symbol entry method 22Ttap entry method 22tap extended

www.motorola.comv467108.A6.UG.Back.eps 7/12/2007 6:02:51 PM

6contentsother features . . . . . . . . . . . . 39advanced calling . . . . . . . . . 39phonebook . . . . . . . . . . . . . 41call times & cos

menu map7menu mapmain menu[Prepaid• Add Airtime• Buy Airtime• My Phone Number• Airtime Info• Airtime Display• Serial Number• SIM Number• Code Entry Mo