Motorola W220 Manuel d'utilisateur

1HELLOMOTOПредставляем новый беспроводной мобильный телефон Motorola W220 GSM. Небольшая лекция по устройству телефона.Разъем для гарнитурыПодключение

21сведения об утилизациисведения об утил изацииПравильная утилизация – забота об окружающей средеЕсли на изделие компании Motorola нанесен указанный с

22основные требованияосновные требованияоб этом руководствеВ этом руководстве показано, как найти функцию меню:Поиск функции. Нажмите клавишу M >По

26основные требованиявключение ивыключениеНажмите и удерживайте P для включения телефона. При необходимости введите PIN-код SIM-карты и нажмите ДА для

28основные преимуществаосновные преимуществаВы можете использовать телефон не только для того, чтобы звонить и отвечать на звонки.использование FM-рад

32основные преимуществавыключение FM-радио1Нажмите клавишу M и перейдите кпункту FM радио выкл.2Нажмите ВЫБРАТЬ.отправить мультимедийное сообщениеСооб

34основные положенияосновные положенияОбщее изображение телефона находится на стр. 1.дисплейПри включении телефона или во время звонка на экране отобр

38основные положенияпиктограммы состоянияПиктограммы состояния отображают состояние входящих вызовов, сообщений и заряда батареи.a удержание вызоваУка

42основные положения•Если для элемента предусмотрен выбор числового значения, нажмите цифровую клавишу, чтобы установить его.ввод текстаВот несколько

46основные положенияПримечание. Эта таблица может содержать не все символы, доступные на данном телефоне.правила метода ввода текста «tap»•Нажимайте к

50основные положениякоды и пароли4-значный код разблокирования исходно установлен на 1234. Если ваш оператор сотовой связи не изменил код, сделайте эт

2www.motorola.comНекоторые функции мобильного телефона зависят от возможностей и настроек сети оператора сотовой связи. Кроме того, ваш оператор сотов

52личные настройкиличные настройкистиль оповещенияТелефон звонит или вибрирует, уведомляя о входящих вызовах или других событиях.Можно выбрать один из

56вызовывызовыОсновные указания по выполнению и ответам на вызовы читайте на стр. 26.отключение оповещения овызовеКогда телефон издает звуковой сигнал

60вызовыВ разных странах номера экстренных служб различны. Запрограммированные втелефоне номера экстренных служб могут не работать в некоторых региона

63другие функциидругие функциидополнительные функции вызовафункцииконференц-вызов Во время вызова нажмите:M>Удержать, наберите следующий номер, наж

66другие функциисообщениянастройка представления категорииНастройка представления категории справочника:M >Справочник >МЕНЮ >Категории > н

70другие функциисигналы телефонаобщий сброс с очисткойСброс всех загруженных файлов, атакже всех настроек и записей, кроме данных на SIM-карте, кода р

74другие функциигромкая связьПримечание. Использование беспроводных устройств и дополнительных принадлежностей к ним в некоторых регионах может быть з

78данные SARданные SARИнформация о сертификации (SAR)ЭТА МОДЕЛЬ СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ПО ДОПУСТИМОМУ УРОВНЮ ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИОВОЛН Ваш м

81информация ВОЗинформаци я ВОЗИнформация Всемирной организации здравоохраненияСовременная наука не располагает данными о необходимости принятия специ

82предметный указательпредметный указательA-Zcallстоимость 73MMS. См. сообщениеMMS-сообщениеотправка 66MMS-шаблон 66PIN2-код SIM-карты, изменение

4структура менюструктура менюглавное менюn Справочникs Последн. вызовы• Входящ. вызовы• Исход. вызовы• Блокнот• Удалить всё• Время вызова *• Стоим. вы

86предметный указательОобщий сброс 69общий сброс с очисткой 70определение номера вызывающего абонента. См. определитель номераопределитель номера 5

6содержаниесодержаниеструктура меню . . . . . . . 4Техникабезопасности . . . . . . . . . 8эксплуатация и уход . . 19соответствиенормативам ЕС. . .

8Техника безопасностиТехника безопасностиТехника безопасности и общая информацияВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ И ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОДУКТА

12Техника безопасностиСлуховой аппарат Некоторые цифровые беспроводные телефоны могут оказывать влияние на слуховые аппараты. В подобной ситуации Вы м

16Техника безопасностиРиск задохнутьсяВаш телефон и его принадлежности могут содержать съемные детали, при проглатывании которых маленькие дети могут

19эксплуатация и уходэксплуатация и уходЭксплуатация и уходЧтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия:лю

20соответствие нормативам ЕСсоответствие нормативам ЕСЗаявление о соответствии директивам Европейского СоюзаКомпания Motorola настоящим удостоверяет,