Motorola W230 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Motorola W230. motorola W230 Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - Guia do Usuário

Guia do Usuáriomotorola W230

Page 2

8mapa de menusmenu configuraçõestEstilo de Campainha• Estilo• Detalhe do EstiloHDireciona Ligação• Ligações de Voz• Ligações de Fax*• Ligações de Dado

Page 3 - HELLOMOTO

uso e cuidados9uso e cuidadosuso e cui dadosPara cuidar de seu telefone Motorola, mantenha-o longe de:líquidos poeira e sujeiraNão exponha seu telefon

Page 4

10introduçãointroduçãosobre este guiaEste guia mostra como localizar uma função do menu da seguinte forma:Localize: s >s Últimas Ligações >Ligaç

Page 5 - Te l a Inicial Menu Principal

11introduçãocartão SIMO cartão do Módulo de identificação do assinante (SIM) contém informações pessoais, por exemplo, número do telefone e contatos.

Page 6

12introduçãoPara instalar o cartão de memória, certifique-se de que os contatos metálicos do cartão de memória estejam voltados para baixo. Deslize a

Page 7

13introdução•Se houver um holograma, substitua a bateria e tente carregá-la novamente;•Se a mensagem permanecer, entre em contato com uma Central de S

Page 8

14introdução• Tenha cuidado ao manusear qualquer bateria carregada: principalmente ao colocá-la dentro de um bolso, bolsa ou qualquer outro recipiente

Page 9

15introduçãoremover a bateriaNota: propositalmente, sua bateria é muito bem encaixada para garantir a conexão consistente.carregar a bateriaAs bateria

Page 10

16introduçãoligar e desligar o celularPara ligar o telefone, mantenha pressionada atecla O por alguns segundos ou até que o display acenda. Se solicit

Page 11

17introduçãoalterar o alerta da campainhaLocalize: s >w Configurações >Estilo de CampainhaAs opções disponíveis são Campainha Alta, Campainha Ba

Page 12 - CUIDADO:

W230.GSM.LA.UG.011808.fm Page 0 Wednesday, March 5, 2008 12:30 PM

Page 13

18itens básicositens básicosConsulte a página 2 para ver um diagrama básico do telefone.tela inicialA tela inicial é exibida quando você liga o telefo

Page 14

19itens básicosOs indicadores de status podem aparecer na parte superior da tela inicial:indicador6 Intensidade do sinalAs barras verticais mostram a

Page 15

20itens básicosdigitar textoAlgumas telas permitem que você use o teclado para inserir texto, como quando você redige uma mensagem:Î Vibrar Indica que

Page 16

21itens básicosdefinir métodos de entradaVários métodos de entrada de texto facilitam a digitação de nomes, números e mensagens:Para designar um modo

Page 17

22itens básicoscapitalizaçãoPressione 0 em qualquer tela de entrada de texto para alterar de maiúscula para minúscula e vice-versa. Esses indicadores

Page 18

23itens básicosmétodo tapEste é o método padrão para digitar texto no telefone.O método Tap regular exibe continuamente as letras e os números corresp

Page 19

24itens básicosPor exemplo, se você pressionar 7764, seu telefone exibirá as combinações de letras correspondentes:método numéricoEm uma tela de entra

Page 20 - Música Atalhos*

25itens básicosalto-falante viva-vozÉ possível usar o alto-falante viva-voz para fazer ligações sem posicionar o telefone próximo ou seu ouvido. Para

Page 21

26itens básicosbloquear e desbloquear o telefoneÉ possível bloquear o telefone com um código de quatro dígitos para evitar que outras pessoas utilizem

Page 22 - Livre para almoço?

27itens básicosformatar o cartão de memória É preciso formatar o cartão de memória antes de utilizá-lo pela primeira vez. Esse procedimento essencial

Page 23

1HELLOMOTOApresentamos seu novo telefone Motorola W230! É um celular com música com um design moderno que certamente chamará a atenção.• Meu celular,

Page 24

28dicas e truquesdicas e truquesA partir da tela inicial (página 18), você pode usar atalhos:para… faça isto…reproduzir músicaPressione a tecla virtua

Page 25

29personalizaçãopersonalizaçãoalterar atalhos da tela inicialLocalize: s>l Personalizar>Tela inicial >Teclas Principaisalterar aparência do m

Page 26 - SMS: 746

30personalizaçãoatalhosCrie um menu personalizado com os recursos e ferramentas favoritos do telefone.atribuir um item ao atalhos 1Pressione s e, em

Page 27 - Localize:

31personalizaçãodefinir alertasDefina alertas para diferentes eventos, como receber uma mensagem na caixa de entrada ou receber uma ligação.Localize:

Page 28

32personalizaçãoPara ajustar o layout da imagem do papel de parede: 1Navegue até Selec. Layout e pressiones.2Navegue até Lado-a-lado, Centralizado ou

Page 29

33personalizaçãoconfiguração de corPara escolher uma Configuração de cor (ou interface) que defina a aparência do display do telefone: pressiones>l

Page 30

34ligaçõesligaçõesPara fazer e receber ligações, consulte a página 16.rediscar um número 1Pressione N na tela inicial para visualizar a lista de liga

Page 31

35ligaçõesretornar uma ligação perdidaQuando você perde uma ligação, o telefone reproduz um alerta e exibe o indicador de { (Ligação Perdida) e uma no

Page 32

36ligaçõesdiscagem rápidaA cada entrada armazenada na Agenda é atribuído um número exclusivo de discagem rápida. Localize: s >s Agenda Telefone >

Page 33

37ligaçõesNota: verifique com seu provedor de serviços, uma vez que telefones de emergência variam de país para país. É possível que seu telefone não

Page 34

2Veja a seguir uma rápida introdução ao telefone:Nota: seu telefone pode não ser exatamente igual às imagens deste manual. Entretanto, todas as posiçõ

Page 35

38mensagensmensagensÉ possível enviar e receber mensagens multimídia SMS/EMS e MMS além de acessar sua caixa postal a partir do recurso Mensagens. Cad

Page 36

39mensagensreceber mensagensQuando recebe uma mensagem, o seu telefone reproduz um alerta e exibe o indicador e (Nova mensagem) e uma notificação de n

Page 37

40entretenimentoentretenimentorádio FMLocalize: s >h Multimídia >Rádio FM Para usar o Rádio FM é necessário conectar um fone de ouvido estéreo a

Page 38

41entretenimentoDica: se souber o número atribuído à estação pré-programada, basta pressionar o número no teclado para selecioná-la.gravar do rádio FM

Page 39

42entretenimentoselecione a saída de rádioÉ possível reproduzir o rádio pelos fones estéreo ou pelo alto-falante. Pressione Opções > Usar alto-Fala

Page 40

43entretenimentolistas de músicasLocalize: s >h Multimídia >Biblioteca de Músicas •Para criar uma nova lista de músicas, navegue até [Nova Lista

Page 41

44entretenimentoAcesso WebUse seu telefone para ver páginas da Web. Localize: s >á Acesso Webcontroles de Acesso WebCategoriasCriar e administrar c

Page 42

45conexõesconexõesconexões a caboÉ possível usar a miniporta USB do telefone para conectar o cartão de memória removível opcional do telefone um compu

Page 43

46conexões•Verifique se o telefone está conectado a uma porta USB de alta potência no computador (não uma porta de baixa potência como a porta USB do

Page 44

47conexões3Se necessário, na janela “Disco removível” (cartão de memória), crie uma ou mais pastas para os arquivos que serão copiadas no cartão demem

Page 45

3Noções básicas do menu:* A função da tecla virtual direita depende de sua operadoraEsta é a tela inicial característica e o layout do menu principal.

Page 46 - Acesso Web

48outras funçõesoutras funçõesagenda de telefone mais funções de mensagemfunçõescriar entrada s >n Agenda Telefone >[Nova Entrada]editar entrada

Page 47

outras funções—mais funções de mensagem49ver mensagens enviadass>e Mensagens >Caixa de SaídaNavegue até a mensagem e pressione Ler.Pressione s p

Page 48 - Conectar o telefone como

50outras funções—mais funções de mensagemmais funções de personalizaçãofunçõesvolume da campainhas> w Configurações > Estilo de Campainha >De

Page 49

outras funções—mais funções de mensagem51alterar etiquetas das teclas virtuais da tela inicials >l Personalizar >Tela inicial >Teclas Princip

Page 50

52outras funções—mais funções de mensagemmaster resetRedefinir todas as opções exceto o código de desbloqueio, código de segurança e contador de tempo

Page 51

outras funções—tempos de ligação53tempos de ligaçãoTempo de conexão de rede é o tempo decorrido desde o momento em que você se conecta à rede do prove

Page 52

54outras funções—menu ligações recebidasmenu ligações recebidasDurante uma ligação, você acessa o menu ligações recebidas pressionando s.funçõesacessa

Page 53

outras funções—fone de ouvido55fone de ouvidofunçõesatend. autom.Atender automaticamente ligações quando conectado a um fone de ouvido:s>w Configur

Page 54

56outras funções—organizador pessoalorganizador pessoalfunçõesadicionar evento do calendários > É Ferramentas >CalendárioNavegue até o dia desej

Page 55

outras funções—segurança57segurançacalculadora Calcular números:s >É Ferramentas >Calculadoraconverter moedass >É Ferramentas >Calculadora

Page 56

4 Motorola Industrial Ltda.Rodovia SP-340 - km 128,7 - Bairro TanquinhoCEP 13820-000 - Jaguariúna - SP Central de Atendimento Motorola:Para Capitais e

Page 57

58outras funções—entretenimento e jogosentretenimento e jogostons DTMF Seu telefone pode enviar tons de Multifreqüência de Tom Dual (DTMF) em uma liga

Page 58

outras funções—entretenimento e jogos59Nota: para acessar sons ou imagens armazenados no cartão de memória microSD, com o telefone na tela inicial, pr

Page 59

60serviços e reparosserviços e reparosSe você tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, estamos aqui para ajudá-lo.Visite www.motorola.com, onde

Page 60

dados SAR61dados específicos da taxa de absorçãodados SAReste modelo atende às diretrizes internacionais para exposição a ondas de rádio.Seu aparelho

Page 61

62conformidade da União Européiadeclaração de conformidade das diretrizes da União Européiaconfor midad e da União Eur opéiaNota: A informação referen

Page 62

63informações legais e de segurança importantes W230.GSM.LA.UG.011808.fm Page 63 Wednesday, March 5, 2008 12:30 PM

Page 63

64Informações de Segurançainformações legais e de segurança importantesInform ações de Segura nçaEsta seção contém informações importantes sobre como

Page 64 - Aprovação

Informações de Segurança65aprovado pela Motorola. Se você não usar um acessório aprovado ou fornecido pela Motorola — ou se pendurar seu celular em um

Page 65

66Informações de SegurançaAo utilizar o celular enquanto dirige:•Preste atenção ao trânsito e à rodovia. O uso do celular poderá causar distração. Não

Page 66 - Inform ações de Segura nça

Informações de Segurança67baterias e carregadoresCuidado: o uso inadequado da bateria pode resultar em incêndio, explosão, vazamento ou outro risco. P

Page 67

sumário5sumáriomapa de menus . . . . . . . . . . . . 7introdução . . . . . . . . . . . . . . . 10sobre este guia . . . . . . . . . . 10cartão SIM.

Page 68

68Aviso da FCCaviso da FCC aos usuáriosAviso da FCCA declaração a seguir é aplicável a todos os produtos aprovados pela FCC. Os produtos aplicáveis p

Page 69

Garantia69garantiaGar ant i aTermos e Condições de Garantia MOTOROLApara Rádios TalkAbout e Spirit, Beepers e Telefones Celulares adquiridos nas REVEN

Page 70 - Aviso da FCC

70Garantiaitens excluídos desta garantiaEsta garantia não cobre:•defeitos ou danos resultantes de uso do APARELHO de outro modo que não o especificado

Page 71 - Gar ant i a

Garantia71condições geraisSalvo quanto à garantia legal, quando aplicável, esta garantia estabelece a responsabilidade integral da MOTOROLA com relaçã

Page 72

72Informações da OMSinformações da organização mundial de saúdeInfor mações da OMSAs mais recentes informações científicas indicam que não há necessid

Page 73

Privacidade e segurança de dados73privacidade e segurança de dadosPrivacidade e segurança de dadosA Motorola entende que a privacidade e a segurança d

Page 74 - Infor mações da OMS

74Segurança ao dirigirpráticas inteligentes enquanto dirigeSeguran ça ao dir igirDrive Safe, Call SmartSMVerifique as leis e as regulamentações sobre

Page 75

Segurança ao dirigir75• Use seu celular para ligar pedindo ajuda. Tecle 190 ou outro número de emergência local em caso de incêndio, acidentes ou emer

Page 76 - Seguran ça ao dir igir

76índiceíndiceAaceitar nova ligação 54acessórios 11AcessoWeb 44agenda telefone 48alerta 30alerta de campainha 17alterar o alerto da campainha 1

Page 77

índice77editar entrada 48controlesbiblioteca de música 42conversor de moedas 57correio de voz 39configurar 49indicador de mensagem 39Ddata 50de

Page 78

6sumáriodesvio de ligações . . . . . . . 36bloco de notas . . . . . . . . . . 36ligações de emergência. . . . . . . . . . . . . 36mensagens. . .

Page 79

78índicedesativados (silencioso) 19indicador de vibrar ativado 19, 20indicador de vibrar e tocar 19indicador do alto-falante 20indicadoresalto-fal

Page 80

índice79ver mensagem enviada 49menu 29ícones, mostrar ou ocultar 51idioma 51mostrar ícones ou lista 51rolagem 51menu ligações recebidas 54métod

Page 81

80índiceatalhos 29indicadores de tecla virtual 51tempos de dados 53tempos de ligação 53exibir 53texto rápido 38tipo de campainha, definindo 30t

Page 82

Anatel81Ana te lTodos os serviços mencionados neste manual, inclusive o próprio acesso à Internet dependem da disponibilidade da operadora e/ou tipo d

Page 83 - Ana te l

www.motorola.com68000201016

Page 84 - 68000201016

mapa de menus7mapa de menusmenu principalsÚltimas Ligações• Ligações Recebidas• Ligações Feitas• Bloco de Notas• Tempo de Ligação• Tempo de Dados• Vol

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire