Motorola W372 - Guide de l'utilisateur

User’s Guidemotorola W372/W377

8menu mapsettings menutRing Style•Style•DetailHCall Forward• Voice Calls• Fax Calls• Data Calls• Cancel All•Forward StatusUIn Call Setup• In-Call Time

Safety Information9Safety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

10Safety Informationdevice and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting.When using any data feature of the mobil

Safety Information11•Give full attention to driving and to the road. Using a mobile device may be distracting. Discontinue use if you can’t concentrat

12Safety InformationBatteries and ChargersCaution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other h

Safety Information13your body. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician.Balina_W377.fm Page 13 Tues

14FCC NoticeFCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the

Use and Care15Use and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your pho

16EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU ConformanceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The es

Recycling Information17Caring for the Environment by RecyclingRecycling InformationThis symbol on a Motorola product means the product should not be d

Balina_W377.fm Page 0 Tuesday, July 24, 2007 5:43 PM

18essentialsessentialsabout this guideFind it: s >s Recent Calls >DialedThis means that, from the home screen: 1Press the center keys to open t

19essentialsCaution: Do not bend or scratch your SIM card. Keep it away from static electricity, water, and dirt.batteryBattery Use & Battery Safe

20essentialsruntime between charges or require more frequent or longer charging times.• Avoid damage to battery and mobile device. Do not disassemble,

21essentialsbattery installationNote: If you remove the battery for a long time, you may need to reset the time and date when prompted. battery chargi

22essentialsTip: You can also use a PC USB port to charge your phone battery. Some PCs require driver software, which can be obtained at www.motorola.

23essentialsstore a phone numberYou can store a phone number in your Phonebook:1Enter a phone number in the home screen.2Press Store.3Enter a name and

24tips & trickstips & tricksFrom the home screen (page 25), you can use the following shortcuts:To... Do this...go to messagesPress e. redial

25basicsbasicshome screenThe home screen displays when you are not on a call or using the menu. Note: Your home screen may look different than the scr

26basicsstatus indicatorsindicatorSignal StrengthVertical bars show the strength of the network connection.You cannot make or receive calls when ! dis

27basicsRing StylesIndicates the ring style setting:y = loud ringz = soft ringÎ= vibrate onlyÓ = vibrate then ringÒ = silent† = vibrate and ringNew Me

1HELLOMOTOThanks for purchasing the Motorola W372/W377 wireless phone! It’s an affordable phone with a sleek design that’s sure to get attention.My Ph

28basicsmenu shortcutsselect home screen iconYour phone displays four menu icons in the middle of the home screen.Press S left, right, up, or down to

29basicsset entry modesMultiple text entry modes make it easy for you to enter names, numbers, and messages. Press # in any text entry screen to selec

30basicsWhen you enter three or more characters in a row, your phone will guess the rest of the word.For example, if you enter Prog, your phone might

31basicshandsfree speakerYou can use your phone’s handsfree speaker to make calls without holding the phone to your ear.To turn the speaker on during

32basicsYou can make emergency calls on your phone even when it is locked (see page 35).To lock your phone: Find it: s>w Settings>Security >P

33customizecustomizering styles & alertsYour phone rings and/or vibrates to notify you of an incoming call or another event, such as a new message

34customizeanswer optionsYou can use different ways to answer an incoming call.To turn on or turn off an answer option:Find it: s > w Settings >

35callscallsredial a number1Press N from the home screen.2Scroll to the entry you want to call and press N. If you hear a busy signal and see Call Fai

36callsnotepadThe most recent set of digits entered on the keypad are stored in your phone’s notepad. These digits can be a phone number that you call

37callsforward callsYou can forward your voice, fax, and data calls to individual, alternate phone numbers of your choice:Find it: s > w Settings &

2Here’s a quick anatomy lesson.Navigate menus.Right So ft KeyTurn on & off, hang up, exit menus.Left Soft Key Message KeyOpen menus.Web Browser

38entertainmententertainmentcamera*To activate your phone's camera using the menu system:Find it: s > hMultimedia > CameraThe active viewfi

39entertainmentAfter Capture, you can choose to Store your picture. Store options include:FM radio*Find it: s > h Multimedia > FM RadioNote: A h

40entertainment•Press s > FM Radio Off to turn the radio off.Tip: Press HIDE to listen to the radio while you use other features.use the radio pres

41entertainmentmanage picturesView the images stored on your phone and assign them to your wallpaper or screen saver:Find it: s > h Multimedia >

42entertainmentend web browserFind it: P > OKplay a gameFind it: s > QGames & AppsTip: If you don’t know how to play, press Help for instruc

43messagesmessagesYou can send and receive SMS, EMS and MMS messages as well as access your voicemail from the Messages feature. Each message type all

44messagesvoicemailYour network stores the voicemail messages you receive.Note: Your service provider may give you additional information about using

45messagesread new messageRead a new text or multimedia message:Press the READ key when the New Message notification displays.read old messagess >

46connectionsconnectionscable connectionsYour phone has a mini-USB port so you can connect it to a computer.Note: Motorola Original™ data cables and s

47connections2Press Yes to use phone as a portable USB storage device.Note: When the phone is in this mass storage mode, it cannot make or receive cal

3tesn4321zfì& n Phonebook s Recent Calls e Messages É Office Tools Q Game & Apps á Web Access Home Screen Main MenuPress & hold the power

48connections2If necessary, enter the device passkey (such as 0000) and press OK.When your phone is connected, the Bluetooth indicator O shows in the

49connections1Place your phone near the device, and send the file from the device.If your phone and the sending device don’t recognize each other, pla

50connectionsWhen your phone is in TTY mode during an active call, your phone displays the international TTY mode, the international TTY symbol, and t

other features—advanced calling51other featuresadvanced callingfeaturesconference callDuring a call, dial the next number and press N, then press Link

52other features—phonebookphonebookfixed dialYou can set up one or more numbers as your fixed dial list.s > É Office Tools > Dialing Services &g

other features—personalize53personalizeedit entrys > n PhonebookView/select the entry, then press s > Edit.delete entrys > n PhonebookView/se

54other features—personalizechange home screen menu iconsChanges what is displayed on the home screen.s > l Personalize > Home Screenchange home

other features—call times & data volumes55call times & data volumesNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to

56other features—handsfreehandsfreeNote: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always ob

other features—personal organizer57set alarm clocks > É Office Tools > Alarm ClockSelect and edit an existing alarm or [New Alarm], then select

4Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY/

58other features—storagestoragefun & gamessecurityfeaturesformat additional storage deviceTo remove all files from an additional storage device:s

other features—web browser59web browserfeaturesstart browsers > á Web Access > Start Browsergo to bookmarkss > á Web Access > Web Shortcut

60SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tra

WHO Information61Information from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

62Privacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityMotorola understands that privacy and data security are important to ever

Driving Safety63Smart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call Smart SMCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and th

64Driving Safety• Use your mobile device to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress, or other serious emergency whe

Warranty65Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarr ant yWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below,

66WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

Warranty67ExclusionsSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination

contents5contentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 7Safety Information . . . . . . . . . . 9FCC Notice . . . . . . . . . . . . . . . 14Use an

68WarrantyWhat Other Limitations Are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

index69indexAabout this guide 18active call indicator 27advanced calling 51alarm clock 57alerts 33ring style 33answer a call 22, 34application

70indexDdata volumes 55delete letters & words 30delete phonebook entry 53DTMF tones 51Eearpiece volume 22edit old draft 45edit phonebook ent

index71menu icons 54changing 54menu language 53menu view 54messagealert 53chat 45edit old draft 45indicator 2read browser 45read old 45read

72indexSsafety information 9safety tips 63save (store) a phone number 23screen saver 34scroll option 53security 58code 31select by number 28se

6contentsother features . . . . . . . . . . . . 51advanced calling . . . . . . . . . 51phonebook . . . . . . . . . . . . . 52personalize . . . .

menu map7menu mapmain menunPhonebooksRecent Calls• Received Calls• Dialed Calls• NotePad• Call Times• Call Cost• Data Times• Data VolumeseMessage•Crea