Motorola W510 - How to Guide Guide de l'utilisateur

User’s Guidemotorola W510

8Use and CareUse and CareUse and Ca reTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your pho

98WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

Export Law99Export Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Gov

100Perchlorate LabelCalifornia Perchlorate LabelPerchlorate LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit b

Driving Safety101driving directions. Users who prefer not to permit such tracking and monitoring should avoid using such applications.If you have furt

102Driving Safety• Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when your car is not moving or before pulling into traffic. If you m

index103indexAaccessories 9, 38accessory connector port 1activation list 60active line indicator 19active line, changing 43ActiveSync 82AGPS 66

104indexcenter key 1, 20center select key 9certificate management 67clock 28codes 23, 24conference call 42copy files 77copyrighted files, activ

index105IIM 52IM indicators 19in-call indicator 19Incoming Call message 36information services 56instant messaging. See IMinternational access co

106indexPpairing. See Bluetooth connectionpasswords. See codesperchlorate label 100personalize 32phone number 16, 43phone software updates 82phone

index107time zone 28time, setting 28timers 40transfer a call 42TTY device 43turn on/off 13Uunlockapplication 24phone 14, 24SIM card 24unlock

9get startedget startedabout this guideThis guide shows how to open a menu feature as follows:Find it: s >e Messages >Create MessageThis means t

www.motorola.com

10get startedinsert your SIM cardYo u r Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone number and phonebook con

11get startedbatteryinsert your battery charge your batteryNew batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electr

12get startedIf your battery is completely dead and you plug in a cable to charge it, your keypad and display might not light up. Your battery will st

13get startedAlways take your mobile device with you when you leave your vehicle•When storing your battery, keep it in a cool, dry place.•It is normal

14get startedSIM card is disabled, and your display shows SIM Blocked. Contact your service provider.To turn on your phone, press and hold O for a few

15get startedcard do not include as many details as contacts on your phone. 1Enter a name and other details for the phone number. To select a highligh

16get startedyour phone numberFrom the home screen, press the clear keyDthen# to see your number.Tip: Want to see your phone number while you’re on a

17basicsbasicsFor a basic phone diagram, see page 1.displayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Your home screen might look differ

18basicsAt the top of the home screen, indicators can show your status: 1 Signal Strength Indicator – Vertical bars show the strength of the network c

19basics5 Active Line Indicator – Shows hto indicate an active call, or gif you set call forwarding to All Calls.Indicators for dual-line-enabled SIM

20basicsvolumePress the volume keys to:•turn off an incoming call alert•change the earpiece volume during calls•change the ringer volume from the home

21basicsexternal displayWhen your phone is closed, the external display shows the time, date, status indicators, and notifications for incoming calls

22basicsTip: •You can say a contact’s name and number type together. For example, say “Call John Smith Mobile” to call the Mobile number stored for Jo

23basics3Choose one of these settings:handsfree speakerYou can use your phone’s handsfree speaker to make calls without holding the phone to your ear.

24basicsYou can also change your SIM PIN password.If you forget your unlock code:At the Enter Unlock Code prompt, try entering 1234 or the last four d

25basicslock & unlock external keysWhen your phone is closed, your external keys (such as the smart key and volume keys) lock to prevent accidenta

26tips & trickstips & tricksTo... Do this...change audio styleWith your phone open and in the home screen, press the volume keys up or down. H

27personalizepersonalizering styleEach ring style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. Here are t

1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola W510 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.Left Soft KeyVolume KeysCharge up or go handsfree.Make

28personalizetime & dateYour phone can automatically update your time zone, time, and date. It uses the time and date for the datebook.When you ch

29personalizeFind it: s>w Settings >Personalize >Wallpaperscreen saverSet a photo, picture, or animation as a screen saver. The screen saver

30personalizeTo apply a theme, press s>h Multimedia >Themes > theme.To download a theme, see page 60.To delete themes you downloaded, pres

31personalizeshortcuts & main menuhome screen shortcutsIn the home screen, you can press the navigation key, soft keys, or smart key as shortcuts

32personalizemain menu appearanceTo m a ke y o u r main menu appearance either graphic icons or a text-based list, presss>w Settings >Personal

33personalizekeypad volumes>w Settings >Ring Styles > styleDetail >Key VolumeremindersSet a reminder for when you have not responded to an

34callscallsTo make and answer calls, see page 14.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the cal

35callsScroll to a call. A % next to a call means the call connected.•To call the number, press N.•To see call details (like time and date), press the

36callsredial 1PressN from the home screen to see a list of recent calls.2Scroll to the entry you want to call, then pressN.If you hear a busy signal

37callsemergency callsYour service provider programs one or more emergency phone numbers, such as 911 or 112, that you can call under any circumstance

2To change your home screen shortcuts and your main menu appearance, see page 31.To learn even more about your phone, go to www.hellomoto.com/support.

38callsyou move closer to windows, but some window sun shielding films can block satellite signals.•Move away from radios, entertainment equipment, an

39callsanswer optionsYou can use different ways to answer an incoming call. To turn on or turn off an answer option:Find it: s>w Settings >In-Ca

40callsservice provider. For billing information, contact your service provider.more callingTo use voice commands for calling, see page 21.featurescal

41callsinternational callsIf your phone service includes international dialing, press and hold 0 to insert your local international access code (indic

42callsconference callDuring a call, dial the next number and press N. When the next number answers, you can speak to them (the first call is on hold)

43callsTTY callsSet up your phone for use with an optional TTY device:s>w Settings >InitialSetup >TTY SetupNote: A teletypewriter (TTY) is a

44callsservice dial Your service provider might put the phone numbers for taxi companies or other services on your SIM Card. To see them:s>É Tools

45callstalk then faxConnect your phone to the device, enter fax number, press Options>Talk then Fax, then pressN to make the call.features

46text entrytext entrySome features let you enter text. Press # in a text entry view to select an entry mode:To set your primary and secondary text en

47text entryiTAP® and tap mode tips•Press 0 in a text entry view to change text case to all capital letters (á), no capitals (Á), or next letter capit

3 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY

48text entryFor example, if you press 7764, your display shows:If you want a different word (such as Progress), continue pressing keypad keys to enter

49text entryFor example, if you press 7 one time, your display shows:The first character of every sentence is capitalized. If necessary, press S down

50messagesmessagesFor details about email, see page 53.voicemailYour network stores the voicemail messages you receive. To listen to your messages, ca

51messagestext messagessend a text messageA text message can contain text and pictures, sounds, or other media objects. You can add multiple pages to

52messagesnot support multimedia messages. Press Yes to send the message.receive a text messageWhen you receive a message, your phone plays an alert,

53messagesmore messagesset IM ring styleSelect a ring or vibration for new IM messages and contact alerts.s>w Settings >Ring Styles > styleDe

54messagesread and manage emails>e Messages >Email MsgsTo Reply, Forward, Lock, or Delete a message, scroll to it and press Options.To open a m

55messagesstore message objectsIf you open a message that contains an object such as a picture or file, scroll to the object and press:Options>Stor

56messagesedit email settingsYou can edit the settings for your Email connections. To use email, you need to store your email User ID and Password.s&g

57entertainmententertainmentdigital audio playerYou cannot use the audio player with a USB cable connected to your phone.Find it: s>Q Games & A

4contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 6Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 8get started . . . . . . . . . . . . . . . . 9a

58entertainmentWhen you select a song, press the center keys to play , or pause , press S left for previous , or press S right for next .Note: To chan

59entertainment 1Enter a name for the play list.2Press Done. Your display shows a list of song titles.3Press the center keys to select songs for the

60entertainment2Enter the Web address for your Web-based email account, then press OK. For questions about Web-based email access, contact your email

61entertainment 1Press s >h Multimedia >Camera to see the camera viewfinder.Before you capture the photo, you can press Options to open the men

62entertainmentself portraitIf you close your phone while the viewfinder is active, the external display shows the image. Press the volume keys to zoo

63entertainment2Enter the message text and press Send To.3Scroll to a recipient address and press the center keys.4Press Send to send the message.Your

64entertainmentBefore you start the video, you can press Options to open the menu of video settings.Tip: If you want to send your video in a message,

65entertainmentdelete or manage sound filess>h Multimedia >SoundsTo delete a file, scroll to it in the list and press Options>Manage >Dele

66entertainmentstart game or applicationStart a Java™ game or application:s>Q Games & Apps, scroll to the game or application, press the center

67entertainmentmanage certificatesEnable or disable Internet access certificates stored on your phone:s>w Settings >Security >Certificate Mgm

contents5symbol mode . . . . . . . . . . . 49messages . . . . . . . . . . . . . . . . 50voicemail . . . . . . . . . . . . . . . 50text messages. . .

68toolstoolsphonebookTo store and call contacts, see page 14.Note: You can show contacts stored in your phone’s memory or on your SIM card. To choose

69toolsuse the speed dial key for a contactTo use a speed dial key that you assigned to a contact, just press and hold the key while in your home scre

70toolsset ringer ID for a contactAssign a ring alert (ringer ID) to a contact:s>n Phonebook > contact, then press Options>Edit Contact >R

71toolsset category view for phonebooks>n Phonebook, then press Options >Filter by >Category> category nameYo u c a n sh o w All entrie

72toolscreate group mailing listNote: You will only see the MessageList option if you have entries stored on your phone. A MessageList cannot include

73toolspersonal organizerprint contact over Bluetooth® connectionYou can use a Bluetooth wireless connection to send a contact from your phone to a pr

74toolssee datebook eventSee or edit event details:s>É Tools >Datebook, scroll to the day, and presssScroll to the event and press s. To edit th

75toolscreate voice recordPress and hold the voice key, speak into the phone, release the voice key.Note: Recording phone calls is subject to varying

76connectionsconnectionsBluetooth® wirelessuse a headset or handsfree car kitYour phone can make handsfree calls using an optional Bluetooth headset o

77connectionsdevice you have used before. Just turn on the device, or move it near the phone. If the device doesn’t connect, turn it off and back on.

6menu mapmenu mapmain menueMessages• Create Message• Message Inbox• Outbox•Voicemail•Drafts•EmailMsgs• Browser Msgs• Info Services *• TemplatessRecent

78connections•Send for datebook events.3Select a recognized device name, or [Look For Devices] to search for the device where you want to copy the fil

79connectionsNote: You cannot print message Templates or a phonebook Mailing List. 1On your phone, scroll to the object that you want to print, then

80connectionsconnect your memory card to a computerTo insert an optional memory card, see page 10.You can use a cable connection to access your phone’

81connectionswallpapers:> mobile > picture video clips:> mobile > video4When you finish, disconnect your phone by selecting the “Safely Re

82connectionssynchronize your phone with a computerphone software updatesSometimes we think of ways to make your phone’s software faster or more effic

83service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.hellomoto.com/support, where y

84SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

SAR Data85Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)

86EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU Conformanc eHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The e

87Important Safety and Legal Information

menu map7settings menulPersonalize• Home Screen• Main Menu•Voice Dial Setup•Skin• Greeting• Wallpaper • Screen Saver• Sound SettingstRing Styles•Style

88Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Safety Information89device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting.When using any data feature of the mobil

90Safety Information•Give full attention to driving and to the road. Using a mobile device may be distracting. Discontinue use if you can’t concentrat

Safety Information91Batteries and ChargersCaution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other h

92Industry Canada Noticeyour body. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician.Industry Canada Notice to

Warranty93•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the separation between the equipment and the receiver.•Connect the equipment to an out

94WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

Warranty95Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service or signal you

96WarrantyYou will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center.

Hearing Aids97Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo