Motorola W510 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Motorola W510. Motorola W510 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - MOTOMANUAL

MOTOMANUALmotorola W510www.motorola.com

Page 2

8FCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the FCC logo,

Page 3 - HELLOMOTO

98Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Page 4 - Home Screen Main Menu

Safety Information99When using any data feature of the mobile device, with or without an accessory cable, position the mobile device and its antenna a

Page 5

100Safety InformationDriving PrecautionsCheck the laws and regulations on the use of mobile devices in the area where you drive. Always obey them.When

Page 6

Safety Information101Your battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:Choking HazardsYour mobile device or its accessor

Page 7

102Safety Informationlights on in the room, take a 15-minute break every hour, and stop use if you are very tired.Caution About High Volume UsageListe

Page 8

Warranty (except Mexico)103Latin America Warranty, except MexicoWarranty (except Mexico)Latin America Warranty MOTOROLA INC. Subscribers/Cellular Divi

Page 9 - * optional features

104Warranty (except Mexico)If the cellular phone has been installed in a vehicle, take the vehicle to the service center to analyze the equipment, or

Page 10 - FCC Notice to Users

Warranty (except Mexico)105Or to any authorized service center in your locality.6This warranty is not valid in the following cases: aDefects or damage

Page 11 - Use and Care

106Warranty (except Mexico)Name of Distributor:Street and Number:Town:Municipality:Postal Code, City, State, or Country:Telephone:Date of Delivery or

Page 12 - CAUTION:

Warranty (Mexico)107Limited Warranty (Mexico)Warranty (Mexico)For Motorola Personal Communication Products and Accessories that are Purchased in Mexic

Page 13 - SIM card

Use and Care9Use and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

Page 14

108Warranty (Mexico)service center, or call 01 800 021 0000. To request a refund, you must present this warranty, sealed by the place of purchase, alo

Page 15

index109indexAaccessories 11, 80accessory connector port 1activation list 88active line indicator 42active line, changing 66ActiveSync 82, 83air

Page 16

110indexcar kit 80categories 71center key 1, 48center select key 10certificate management 86clock 54codes 51conference call 65copy files 24co

Page 17

index111home screen 2, 40, 57IIM 77IM indicators 42in-call indicator 42Incoming Call message 62information services 77instant messaging. See IMi

Page 18

112indexoptional feature 10Ppairing. See Bluetooth connectionpasswords. See codespersonalize 78phone number 16, 66phonebook 60, 64, 68, 69photo 2

Page 19

index113speed dial 68, 69store your number 16streaming video 89symbol entry mode 47synchronizing 82, 83Ttalking phone 53tap text entry mode 46t

Page 20

10essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to open a menu feature as follows:Find it: s >e Messages >Create MessageThis means th

Page 21 - PTT contacts and groups

11essentialsSIM cardCaution: Don’t bend or scratch your SIM card. Keep it away from static electricity, water, and dirt.Yo ur Subscriber Identity Mo

Page 22 - PTT settings

12essentialsbattery chargingNew batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outlet. Your phone might t

Page 23

13essentialsbattery tipsBattery life depends on the network, signal strength, temperature, features, and accessories you use.•Always use Motorola Orig

Page 24 - Bluetooth™ wireless

14essentialsan incorrect PIN code three times before the correct code, your SIM card is disabled, and your display shows SIM Blocked. Contact your ser

Page 25

15essentials Find it: s >n Phonebook, then press Options >Create New >Phone Contact or SIM ContactNote: You can store new contacts in your ph

Page 26

16essentialsTo use voice commands for calling, see page 48.your phone numberFrom the home screen, press the clear keyDthen# to see your number.Tip: Wa

Page 27

17main attractionsmain attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls!push to talk (PTT)Push to Talk (PTT) lets you talk

Page 29

18main attractions•PTT Groups (press the PTT key and Options>Filter by >Groups)2Hold the PTT key and speak after you hear the tone. Release the

Page 30

19main attractionssend a picture with push to view (PTV)You can send a picture during a PTT call, or you can open a picture and start a PTT call to se

Page 31

20main attractionsyour phone returns to the PTT Groups list with the new group shown.To see PTT contacts, press the PTT key. Scroll to a contact and p

Page 32

21main attractionswhen you haven’t pressed it for a few minutes and your phone is closed. Press s>w Settings >Security >External Key Lock, an

Page 33

22main attractionsBluetooth™ wirelessYour phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth headset or car ki

Page 34

23main attractionscall if you can’t concentrate on driving. Additionally, the use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restr

Page 35

24main attractionscopy files to another deviceYou can use a Bluetooth connection to copy a media file, phonebook entry, datebook event, or Web shortcu

Page 36

25main attractions 1Place your phone near the device, and send the file from the device.If your phone and the sending device don’t recognize each oth

Page 37

26main attractionsdigital audio playerYour phone can play and store MP3 and AAC song files. You can use a removable memory card with your phone to sto

Page 38

27main attractionsS left for previous , or press S right for next .Note: To change repeat , shuffle , and other settings, press Options.Use the volume

Page 39

1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola W510 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.To change your home screen shortcuts and your main menu

Page 40

28main attractionsorder. When you have it in the right spot, pressDone.5Press Done to store the list.To hear your playlist, highlight it under Playlis

Page 41

29main attractions2Press the center keys to take the photo in the viewfinder. You can:•Press Options to store the photo.If you press Options >Print

Page 42

30main attractionsself portraitIf you close your phone while the viewfinder is active, the external display shows the image. Press the volume keys to

Page 43

31main attractions>CopyorMove >Memory Card. You cannot copy or move some copyrighted files.Tip: After you open a picture, you can press Options&

Page 44

32main attractionsclearest videos, wipe the lens clean with a dry cloth before you capture a video.Press s >h Multimedia >Video Camera to see th

Page 45 - Options Cancel

33main attractionsNote: Some other phones or networks do not support messages with videos.•Press D to discard the video and return to the active viewf

Page 46

34main attractions 1Press keypad keys to enter text on the page (for details about text entry, see page 43).To insert a picture, sound, or other obje

Page 47 - Options Send To

35main attractionsIf a multimedia message contains media objects:•Photos, pictures, and animations show as you read the message.•A sound file plays wh

Page 48

36main attractions2Press the memory card into its slot until it clicks into place.3Set the battery door against the phone and then slide it into place

Page 49

37main attractionstones or games, in user memory. Your service provider may store some content in user memory before you receive the phone.orPress Opt

Page 50

2Home Screen Main MenuPress the Navigation Key up, down, left, or right (S) to highlight a menu feature.3Press the Center Key s to select it.4 Press a

Page 51

38main attractionsOn your phone:Disconnect the cable from your phone, if it is connected, then press s>L Connection >USB Settings >Default Co

Page 52

39main attractionsphone updatesSometimes we think of ways to make your phone’s software faster or more efficient after you’ve purchased your phone. Yo

Page 53

40basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Your home screen might look differe

Page 54

41basicsStatus indicators can show at the top of the home screen: 1 Signal Strength Indicator – Vertical bars show the strength of the network connect

Page 55

42basics4 Roam Indicator – Shows W when your phone is seeking or using a network outside your home network.5 PTT / Active Line Indicator – Shows when

Page 56

43basics8 Ring Style Indicator – Shows the ring style setting.9 Battery Level Indicator – Vertical bars show the battery charge level. Recharge the ba

Page 57

44basicsPress # in a text entry view to select an entry mode:To set your primary and secondary text entry modes, press Options>Text Setup in a text

Page 58

45basicsiTAP™ modePress # in a text entry view to switch to iTAP mode. If you don’t see Û or Ú, press Options>Text Setup to set iTAP mode as your p

Page 59

46basicsTip: Don’t worry if you forget how iTAP works. In a text entry display, you can press Options>Text Setup>Text Tutorial to see an explana

Page 60

47basicsnumeric modePress # in a text entry view until you see Ã. Press the number keys to enter the numbers you want.Shortcut: You can press and hold

Page 61

3 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comMotorola Argentina S.ASuipacha 1111 - Piso 18C100

Page 62

48basicsnavigation keyPress the navigation keyS up, down, left, or right to scroll to items in the display. When you scroll to an item, press the cent

Page 63

49basicsTips: •You can say a phonebook entry’s name and number type together. For example, say “Call John Smith Mobile” to call the Mobile number stor

Page 64

50basics3Choose one of the settings below:external displayWhen your phone is closed, the external display shows the time, date, status indicators, and

Page 65

51basicsthe speakerphone and you close the flip, the call ends.Note: The handsfree speaker won’t work when your phone is connected to a handsfree car

Page 66

52basicsNote: You can make emergency calls on a locked phone (see page 62). A locked phone still rings or vibrates for incoming calls or messages, but

Page 67

53customizecustomizetalking phoneWhen you receive calls, your phone can “speak” the caller’s number or name rather than ringing. Also, your phone can

Page 68

54customizeFind it: s>w Settings >Ring Styles >Style:style nameShortcut: To change your ring style profile from the home screen, just press t

Page 69

55customizeTo manually set the time zone, time, and date, turn off Autoupdate, then: Press s>w Settings >InitialSetup >Time and Date >Time

Page 70

56customizeFind it: s>w Settings >Personalize >Screen SaverthemesA phone theme is a group of image and sound files that you can apply to your

Page 71

57customizeTo save battery life, the display can turn off when you’re not using your phone. The display turns back on when you open the flip or press

Page 72

4contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . 6FCC Notice . . . . . . . . . . . . 8Use and Care . . . . . . . . . . 9essentials . . . . . . . .

Page 73

58customizemain menu appearanceTo make your main menu appearance either graphic icons or a text-based list, presss>w Settings >Personalize >M

Page 74

59callscallsTo make and answer calls, see page 14.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the cal

Page 75

60callsFind it: s>s Recent Calls, then press *or# to switch to Dialed Calls, Received Calls,or Missed CallsScroll to a call. A % next to a call mea

Page 76

61callsredial 1Press N from the home screen to see a list of recent calls.2Scroll to the entry you want to call, then press N.If you hear a busy sign

Page 77

62calls2Scroll to the call you want to return, then press N.caller IDCalling line identification (caller ID) shows the phone number for an incoming ca

Page 78

63callsvoicemailYour network stores the voicemail messages you receive. To listen to your messages, call your voicemail number.Note: Your service prov

Page 79

64other features—advanced callingother featuresadvanced callingTo use voice commands for calling, see page 48.featuresattach a phone numberDial an are

Page 80

other features—advanced calling65international callsIf your phone service includes international dialing, press and hold 0 to insert your local intern

Page 81

66other features—advanced callingtransfer a callDuring a call:Options >Transfer, dial transfer number, press Ncall forwardingSet up or cancel call

Page 82

other features—advanced calling67fixed dial When you turn on fixed dialing, you can call only numbers stored in the fixed dial list.Turn fixed dialing

Page 83

contents5redial. . . . . . . . . . . . . . 61return a call. . . . . . . . . 61caller ID . . . . . . . . . . . 62emergency calls . . . . . 62v

Page 84

68other features—phonebookphonebookTo store and call phonebook entries, see page 14.Note: You can show contacts stored in your phone’s memory or on yo

Page 85

other features—phonebook69use the speed dial key for a phonebook entryTo use a speed dial key that you assigned to a phonebook entry, just press and

Page 86

70other features—phonebookset ringer ID for a phonebook entryAssign a ring alert (ringer ID) to an entry:s>n Phonebook > entry, then press Optio

Page 87

other features—phonebook71set category for a phonebook entrys>n Phonebook > entry, then press Options>Edit Contact >Category > category

Page 88

72other features—phonebookcreate group mailing listYou can put several phonebook entries in a group mailing list, then send a message to the list. To

Page 89

other features—messages73messagesFor basic text message features, see page 33.print phonebook entry over Bluetooth™ connectionYou can use a Bluetooth

Page 90

74other features—messagessend voice messages>e Messages >Create Message >New Voice MsgYour phone starts recording the voice message. To stop

Page 91

other features—messages75read and manage emails>e Messages >Email MsgsTo Reply, Forward, Lock, or Delete a message, scroll to it and press Opti

Page 92

76other features—messagesstore text messages on your SIM cardTo store incoming text messages on your SIM card, press:s>e Messages, then press Optio

Page 93

other features—instant messaging77instant messagingbrowser messages Read messages received by your micro-browser:s>e Messages >Browser Msgsinfo

Page 94 - Specific Absorption Rate Data

6menu mapmenu mapmain menueMessages• Create Message• Message Inbox• Outbox•Voicemail•Drafts•EmailMsgs• Browser Msgs• Info Services *• TemplatessRecent

Page 95 - SAR Data

78other features—personalizingpersonalizingfeatureslanguageSet menu language:s>w Settings >InitialSetup >LanguagescrollSet the scroll bar to

Page 96

other features—call times & costs79call times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service p

Page 97 - EU Conformance

80other features—handsfreeThe amount of network connection time you track on your resettable timer may not equal the amount of time for which you are

Page 98

other features—data calls81laws and regulations on the use of these products. data callsTo connect your phone with a USB cable, see page 37.featuressp

Page 99 - Legal Information

82other features—data callsreceive data or faxConnect your phone to the device, then answer the call through the device application.talk then faxConne

Page 100 - Operational Precautions

other features—network83networkuse Exchange ActiveSyncOnce you set up an Exchange ActiveSync partner, you can schedule your phone to synchronize with

Page 101 - Other Medical Devices

84other features—personal organizerpersonal organizerfeaturesset alarms>É Tools >Alarm Clockturn off alarm When an alarm happens: To turn off th

Page 102 - Operational Warnings

other features—personal organizer85send datebook event to another deviceSend a datebook event to another phone, computer, or device:s>É Tools >D

Page 103 - Seizures/Blackouts

86other features—securitysecuritycurrency converter s>É Tools >Calculator, then press Options>ExchangeRateEnter exchange rate, press OK, ente

Page 104 - Repetitive Motion

other features—fun & games87fun & gamesFor basic information on the camera, see page 28.featureslisten to sound filess>h Multimedia >Sou

Page 105 - Conditions

menu map7settings menulPersonalize• Home Screen• Main Menu•Voice Dial Setup•Skin• Greeting• Wallpaper • Screen Saver• Sound SettingstRing Styles•Style

Page 106 - Warranty (except Mexico)

88other features—fun & gamescreate ring tonesCreate ring tones that you can use with your phone:s>h Multimedia >Sounds >[New Melody]start

Page 107

other features—fun & games89video streaming onlineIf you go to a Web site with videos, your phone can play the videos in your browser without down

Page 108

90other features—fun & gamesstart game or applicationStart a Java™ game or application:s>Q Games & Apps, scroll to the game or application,

Page 109 - Limited Warranty (Mexico)

91service and repairsservice and repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.hellomoto.com, where you can selec

Page 110 - Warranty (Mexico)

92SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

Page 111

SAR Data93Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)

Page 112

94SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tra

Page 113

EU Conformance95European Union Directives Conformance StatementEU ConformanceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with•The ess

Page 114

96EU Conformance

Page 115

97Important Safety and Legal Information

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire