Motorola X Manuel d'utilisateur

Redes sociales Navegación Fotos y vídeosLlamadas ContactosTemas principalesBuscar temasControl y personalizaciónComencemosPantalla principal y aplicac

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionesRedecoración de la pantalla principalPara acceder rápidamente a sus cosas favoritas, personalic

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionesVaya a: Aplicaciones > Moto CareBuscarEn la parte superior de la pantalla principal, toqu

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionesControl por vozDiga al Moto X lo que quiere que haga sin ni siquiera tocarlo, incluso en modo d

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionesLos iconos de la parte derecha le indican el estado del teléfono:Los iconos de las conexiones d

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionesDescarga de aplicacionesGoogle PlayConsiga música, películas, libros, aplicaciones, juegos y mu

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicaciones• En Google Play, consulte las valoraciones y los comentarios de la aplicación antes de instala

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicaciones• Mostrar uso de datos de aplicaciones: para mostrar las aplicaciones que utilizan una mayor ca

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizacióncómo funciona y qué aspecto tieneInicio rápido: control y personalizaciónTenga el teléfono bajo control

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizaciónActivación, desactivación, bloqueo y desbloqueoLa pantalla táctil se activa cuando la usa y se desactiv

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizaciónPulseTecla de encendidoMantenga pulsada la tecla de encendido para elegir apagar el teléfono, usar el m

AtrásSiguienteMenú MásDe un vistazoun vistazo rápidoPrimeros pasosEl nuevo Moto X tiene una pantalla con brillo que va de extremo a extremo. Su diseño

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizaciónPersonalizaciónPersonalización de los sonidos y la apariencia del teléfono:• Tono y notificaciones: par

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizaciónMotorola Assist¿Le gustaría que su teléfono pudiera contestar automáticamente a los mensajes de texto c

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalización• Notificaciones: arrastre la barra de estado hacia abajo. El teléfono leerá en voz alta todas las noti

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizaciónIdentificación por tonoSi desea escuchar quién está llamando:• Lectura en voz alta: reciba un anuncio d

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizaciónPantalla táctil y teclasPara oír o sentir cuándo toca la pantalla, toque Aplicaciones > Ajustes >

AtrásSiguienteMenú MásLlamadascuando necesita hablarInicio rápido: llamadasNúmeros de marcación, llamadas recientes o contactos, todo desde una aplica

AtrásSiguienteMenú MásLlamadasRealización, respuesta y finalización de llamadasCuando realiza o responde una llamada, tiene varias opciones:• Realizar

AtrásSiguienteMenú MásLlamadasLlamadas a tresDurante una llamada, puede iniciar otras llamadas, alternar entre ellas o unirlas en una llamada a tres:•

AtrásSiguienteMenú MásContactospuede ser una persona socialInicio rápido: contactosCombina la información de sus contactos de Google y redes sociales

AtrásSiguienteMenú MásContactosPara obtener ayuda sobre cómo transferir contactos, consulte “Del teléfono viejo al nuevo” o vaya a www.motorola.com/Tr

AtrásSiguienteMenú MásDe un vistazoTemas principalesVea lo que el teléfono puede hacer.• Personalizar su teléfono: consulte “Redecoración de la pantal

AtrásSiguienteMenú MásContactosConsejo: si añade una cuenta de Corporate Sync, puede enviar mensajes a sus compañeros de trabajo incluso si no tiene s

AtrásSiguienteMenú MásMensajesdecirlo y hacerloInicio rápido: mensajesSiga en contacto con mensajes y fotos.Vaya a: Aplicaciones > Mensajes•Crear:

AtrásSiguienteMenú MásMensajes• Archivos adjuntos: cuando abra un mensaje con un archivo adjunto, toque el archivo para abrirlo o bien manténgalo puls

AtrásSiguienteMenú MásMensajes• Añadir cuentas de correo electrónico: para añadir cuentas de Correo siga las indicaciones la primera vez que abra la

AtrásSiguienteMenú MásEscriturateclado cuando lo necesiteInicio rápido: escrituraCuando toque un cuadro de texto, por ejemplo, al redactar un mensaje

AtrásSiguienteMenú MásEscritura• Para añadir o editar palabras las palabras que sugiere y reconoce su teléfono, toque Diccionario personal.Cortar, cop

AtrásSiguienteMenú MásRedes socialessu vida y sus amigosInicio rápido: redes socialesGoogle+ hace que conectarse a Internet sea como conectarse al mun

AtrásSiguienteMenú MásNavegaciónbuscar y encontrarInicio rápido: Chrome™Vaya a: Aplicaciones > Chrome• Ir a una página web: para introducir una di

AtrásSiguienteMenú MásNavegaciónFavoritosPara añadir una página a favoritos en el navegador, toque Menú > .Para ir a una página en favoritos, toq

AtrásSiguienteMenú MásFotos y vídeosGrabe lo que vea y compártaloInicio rápido: fotos y vídeosHaga fotos de gran nitidez con un simple giro de muñeca.

AtrásSiguienteMenú MásComencemospuesta en marchaIntroducción de tarjeta SIMIntroduzca la tarjeta SIM, cargue el teléfono y enciéndalo. (Es posible que

AtrásSiguienteMenú MásFotos y vídeosToma de fotosVaya a: CámaraToque cualquier lugar de la pantalla para hacer una foto.Grabación de vídeosVaya a: C

AtrásSiguienteMenú MásFotos y vídeos• Zoom: abra una foto y, a continuación, acerque o separe dos dedos en la pantalla.Consejo: gire el teléfono a la

AtrásSiguienteMenú MásPlay Musicla banda sonora de nuestras vidasInicio rápido: músicaLa música está en todas partes y ahora puede escucharla, comprar

AtrásSiguienteMenú MásPlay Booksguarde hasta los libros más extensosInicio rápido: librosLea sus libros, revistas y periódicos favoritos cuando y dond

AtrásSiguienteMenú MásPlay Games¿por qué aburrirse?Inicio rápido: juegosDescargue y juegue con los juegos más divertidos.Vaya a: Aplicaciones > Pl

AtrásSiguienteMenú MásUbicación y navegaciónDónde está y adónde vaInicio rápido: ubicación y navegaciónEncuentre un restaurante cercano, obtenga indic

AtrásSiguienteMenú MásTrabajohágalo en cualquier momentoCorporate SyncSi usa Microsoft™ Office Outlook en su ordenador de trabajo, el teléfono puede s

AtrásSiguienteMenú MásTrabajoRelojVaya a: Aplicaciones > Reloj > (en la parte superior)•Alarma: toque una alarma para editarla o toque para

AtrásSiguienteMenú MásTrabajo• Mostrar, ocultar o añadir calendarios: toque Menú > Calendarios visibles para mostrar u ocultar los calendarios de l

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciaspor cable o inalámbricasInicio rápido: conexiones y transferenciasConecte accesorios, ordenadores, re

AtrásSiguienteMenú MásComencemosDuración de la bateríaEl teléfono es como un pequeño ordenador, le permite acceder a una gran cantidad de información

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasBluetooth inalámbricoActivación y desactivación de BluetoothVaya a: Aplicaciones > Ajustes y, a c

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferencias• Contactos: toque Contactos > toque un contacto y, a continuación, toque Menú > Compartir >

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasNota: WPA2 es la seguridad recomendada por el IEEE.• Banda de frecuencia de la zona Wi-Fi: si detecta

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasConexión USBNota: la primera vez que use la conexión USB, puede que el ordenador le indique que se es

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasToque una aplicación para abrir sus detalles. las aplicaciones que utilizan una gran cantidad de dato

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasPago con el móvilPuede utilizar cualquier aplicación de pago seguro para pagar las compras que haga (

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasRed móvilNo es necesario que cambie ningún ajuste de la red. Póngase en contacto con su proveedor de

AtrásSiguienteMenú MásSeguridadprotéjaseInicio rápido: seguridadAsegúrese de que su información esté protegida en caso de pérdida o robo del teléfono.

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad• Desbloqueo facial: mire hacia el teléfono para desbloquearlo.Siga las instrucciones para capturar su cara e introduzc

AtrásSiguienteMenú MásSeguridadCopia de seguridad y restablecimientoLos datos de su cuenta de Google disponen de una copia de seguridad en línea. Si r

AtrásSiguienteMenú MásComencemosInicio de sesiónSi usa Gmail™, ya tiene una cuenta de Google. Si no es así, puede crear una cuenta ahora. Inicie sesió

AtrásSiguienteMenú Más¿Desea más?siempre hay másObtención de ayudaAquí puede encontrar más ayuda, actualizaciones e información:• Tutoriales y respues

AtrásSiguienteMenú MásSolución de problemaspodemos ayudarleRecuperación de bloqueosEn el caso improbable de que el teléfono deje de responder a los to

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad, normativa e información legalseguridad, inteligencia, protecciónUso y seguridad de la bateríaUso y seguridad de la ba

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad, normativa e información legalNiñosNiñosMantenga lejos del alcance de los niños pequeños el dispositivo móvil y sus ac

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad, normativa e información legalEnergía de radiofrecuencia (RF)Energía de RFExposición a energía de RF y funcionamiento

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad, normativa e información legal•Reglamento europeo 1907/2006/CE REACH•Directiva europea 2012/19/EC WEEE 2•Directiva eur

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad, normativa e información legalpermanentes al producto, hacer que el producto no sea seguro o que no funcione correctam

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad, normativa e información legal• Información basada en la ubicación: los dispositivos móviles habilitados con tecnologí

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad, normativa e información legalServicio y reparacionesServicio y repara cionesEstamos aquí para ayudarle si tiene algun

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad, normativa e información legalnegligencia (por ejemplo, la rotura/deformación/ausencia de clips/sujeciones/conectores)

AtrásSiguienteMenú MásComencemosDel teléfono viejo al nuevoLe garantizamos que traspasar las fotos, la música, el historial de SMS y llamadas y otras

AtrásSiguienteMenú MásSeguridad, normativa e información legalMi Producto está defectuoso ¿qué debo hacer?1 Consulte el sitio web de atención al clien

AtrásSiguienteMenú MásComencemosGoogle Play™Google Play es una experiencia de contenido digital de Google donde podrá encontrar y disfrutar de su músi

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionestiene acceso rápidoInicio rápido: pantalla principal y aplicacionesLa pantalla principal aparec