Motorola Z6M Guide de l'utilisateur

MOTOROKRTMZ6mUser’s Guide

8menu mapmenu mapmain menuLMobile WebhMedia Gallery•Camera•Pictures• Sounds• Videos• MP3 Player• Music Store• Get MultimedianContactseMessaging• Creat

98WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

Export Law99Export Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Gov

100Perchlorate LabelCalifornia Perchlorate LabelPerchlorate LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit b

Driving Safety101driving directions. Users who prefer not to permit such tracking and monitoring should avoid using such applications.If you have furt

102Driving Safety• Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when your car is not moving or before pulling into traffic. If you m

index103indexNumerics1X indicator 20Aaccessories 11airplane mode 30indicator 21alarm clock 80alertset 35turn off 40answer a call 15, 42attach

104indexcommands, speech 71conference calls 42Contacts 41, 66create entry 66create mailing list 68manage entries 69print 67set category view 6

index105location on 20message 21no service 20phone locked 20roaming 19signal strength 19sound on & vibrate on 20, 21sounds loud 20sounds o

106indexno service indicator 20notepad 42number. See phone numbernumeric entry method 26Ooptional accessory 11optional feature 11Ppairing 51pass

index107automatic answer 78speakerphone indicator 21speakerphone, externalactivating 77speechcommands 71speed dial 44store your number 17symbol

menu map9settings menutRing Styles•Style• Style DetaillPersonalize• Home Screen• Main Menu•Voice Dial Setup•Skin• Wallpaper• Screen Saver• Slide Tone•

108index

www.motorola.com6809513A71-O

10Use and CareUse and CareUse and Ca reTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your ph

11essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: s >s Recent Calls >ReceivedThis means th

12essentialsbatteryBattery Use & Battery Safety• Motorola recommends you always use Motorola-branded batteries and chargers. The warranty does not

13essentials•When storing your battery, keep it in a cool, dry place.•It is normal over time for battery life to decrease, and for the battery to exhi

14essentialsinstall the battery charge the batteryNew batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outl

15essentialsTo save battery life:•Adjust the backlight to turn off quickly (see page 36).•Turn off Bluetooth power when you are not using it (see page

16essentialsadjust volumePress and hold the volume keys up or down to:•increase or decrease earpiece volume during a call•adjust the ringer volume set

17essentialscall a stored phone numberFind it: s >n Contacts 1Scroll to the entry.2Press N to call the entry.Shortcut: In Contacts, enter the firs

18tips & trickstips & tricksFrom the home screen (page 19), you can use the following shortcuts:To... Do this...play musicPress the music/came

19basicsbasicsSee page 2 for a basic phone diagram.home screenWhen you turn on your phone, it displays the home screen. To dial a number from the home

20basics/ DigitalIndicates phone is in a CDMA digital coverage area./ I EVDO or 1XPhone is in a EVDO or 1x-RTT coverage area.{Missed CallIndicates you

21basicsÎ Sound Off, Vibrate OnIndicates Style (in Ring Styles) is set to Vibrate.Spkrphone OnIndicates speakerphone is on.Ý New Text Message Appears

22basicsenter textSome screens let you to use the keypad to enter text, such as when you compose a message:set entry modesMultiple text entry modes ma

23basics4Scroll to one of the following choices and press s:To select a text entry mode:Press Options in any text entry screen, scroll to and select T

24basicsThese indicators identify Numeric or Symbol entry mode:tap methodThis is the standard method for entering text on your phone.Regular Tap metho

25basicsWhen you enter three or more characters in a row, your phone may guess the rest of the word. For example, if you enter prog, you might see:If

26basicsPress * to enter the highlighted combination when it spells a word. A space is inserted after the word.For example, if you press 7764, your ph

27basicsdelete letters & wordsMove the cursor to the right of the text you want to delete and then:•Press B to delete one letter at a time.•Press

1HELLOMOTOIntroducing your new MOTOROKR™ Z6m CDMA wireless phone!Connect on So Many Levels – Whether it’s for work or with friends, connect in a varie

28basicsend task with sliderYou can set your phone to either end or continue a task when you close the slider. To be able to close your slider during

29basics2Scroll to 20 sec timeout and press Select.To use the speakerphone (slider closed): 1Open the slider.2Turn on the speakerphone by pressing an

30basicsTo lock your phone: Find it: Presss>w Settings>Security >Phone Lock >Lock Now or Automatic LockEnter the four-digit unlock code an

31basics•If you don’t have a memory card, you can copy files from your computer to your phone via Bluetooth (page 50) or by using Motorola Phone Tools

32basicsview memory card contentsFind it: Presss h Media Gallery 1Select Pictures, Sounds, orVideos.2Press Options.3Scroll to View Storage Devices an

33customizecustomizeshortcuts & main menuYour home screen shows four menu icons.Press S left, right, up, or down to open the menu for the correspo

34customizechange main menu appearanceTo change your main menu icons, presss >w Settings >Personalize >Home Screen >Home Keys >Icons.To

35customizering styles & alertsYour phone rings and/or vibrates to notify you of an incoming call or to signal certain other events. This ring or

36customize2Scroll to Center, Tile, or Fit-to-screen, and presss.To set a monthly calendar as your wallpaper: 1Scroll to Calendar and presss.2Scroll

37customizetalking phoneYou can set your phone to speak aloud the name of Contacts entries or keypad digits. To set up the talking phone feature:Find

2Here’s a quick anatomy lesson.JIHGÓCenter KeyRight Soft KeyClear/Back KeyPower/End KeyMusic/Camera KeyLeft Soft KeySend KeyNavigation KeyPush BarLock

38customizeWhen ALI is set to Location On, your phone shows the ë(ALI on) indicator. Services may use your known location to provide useful informatio

39customize•Move away from radios, entertainment equipment, and other electronic devices that might interfere with or block AGPS satellite signals.•If

40callscallsTo make and answer calls, see page 15.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering a call.

41calls 1Scroll to an entry.Note: A % next to a call means the call connected. { next to a call means that the call was a missed call.2Press N to cal

42callsanswer options You can change how you answer a call so that you can press any key to answer:Find it: s>w Settings >In-Call Setup >Answ

43callsattach numberWhile dialing (with digits visible on the screen), press Options s >Attach Number to attach a number from the phone book or a r

44callsFor best results:•Go outside and away from underground locations, covered vehicles, structures with metal or concrete roofs, tall buildings, an

45callsvoicemailYour network stores the voicemail messages you receive. To listen to your messages, call your voicemail number.When you receive a voic

46messagesmessagessend a multimedia messageA multimedia message (MMS) contains embedded media objects (including photos, pictures, animations, sounds,

47messagesorPress Options to enter the recipient’s phone number or email address. Press Ok when finished.Tip: You can send the message after entering

3}Handsfree Speaker(on back of phone)Volume KeysSet ring volume whenslider is closed.Smart/Speakerphone KeySelect menu items.Push BarPush up to open s

48messagesMMS message optionsAfter you insert an object into a message to create a multimedia message, press Options to open the MMS Menu:Save to Dra

49messagesreceive a multimedia messageWhen you receive a multimedia message, your phone plays an alert and displays a New Message notification.Open th

50connectionsconnectionsBluetooth® connectionsYour phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone to a Bluetooth headset or

51connectionsphone will not connect to accessories until you turn Bluetooth power On and reconnect to the accessories.pair with headset, handsfree dev

52connectionsTip: For information about an accessory, see the instructions that came with it.transfer filesYou can use a Bluetooth connection to trans

53connections2Select Send Contact > Bluetooth.Note: If Bluetooth power is not on, your phone prompts you to turn it on.3Select [Look for Devices] a

54connectionsNote: If you connect your phone to a low-power USB port, the computer may not recognize your phone.•Make sure both your phone and the com

55connections2On your phone, set the connection type to Default: Modem/COM by pressing s >w Settings > Connections > USB Settings > Defaul

56connectionsIf this is the first time you have connected the phone to a computer with a USB cable, additional software drivers may be installed.4On y

57connectionsand press Select. Press O to return to the home screen. Connect the cable to your phone and to an available USB port on your computer.Not

4This is the standard main menu layout. To change your home screen shortcuts and main menu appearance, see page 34.N0❙❙❙POK❙❙❙6ÎìWED 10/10/078:45a

58connections5When finished, disconnect by clicking on the “Safely Remove Hardware” icon in the system tray on your computer screen, selecting “USB Ma

59entertainmententertainmentHave fun with your phone!music playersYour phone has two music players: MP3 Player and Music Player.MP3 PlayerFind it: s &

60entertainmentphotosYou can take a photo with your phone and send it in a multimedia message to other wireless phone users.Your camera lens is on the

61entertainment•Store Only to save the photo•Discard to discard the photo•Apply As to use the photo as wallpaper•Print to print the photo using a Blue

62entertainmentpicture optionsFind it: Press s >h Media Gallery >PicturesWant to delete a picture or send it in a message? When looking at the p

63entertainmentSelect a picture and press Options to view more options such as View Full Screen and Zoom.record & play videosYour camcorder lens i

64entertainment4Press Options, then select Store Only to save the video clip or Discard to discard the clip.orPress Send to Send in Message or Send to

65entertainmentWant to delete a video or send it in a message? When looking at your video gallery, press Options:Select a video and press Options to v

66other features—phonebookother featuresphonebookfeaturescreate entrys >n Contacts >[New Entry]edit entrys>n ContactsScroll to the entry and

other features—phonebook67set ringer ID for an entryAssign a ring alert (ringer ID) to an entry:s>n ContactsScroll to the entry and press Options,

5 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY

68other features—phonebookset entry viewList contacts by first or last name and view picture or list format.s>n ContactsPress Options, then scroll

other features—messages69messagesmanage entriess>n ContactsPress Options, then scroll to Manage Contacts and press Select. Choose Speed Dial to man

70other features—messagesview sent messagess>e Messaging >OutboxScroll to the message and press Open(s).Press Options to perform various actions

other features—personalize71personalizespeech commandsAdvanced Speech Recognition enables you to place calls and access some menu options by speaking

72other features—personalizeFind it: s >w Settings >Personalize >Voice DialSetup > Digit Dialing 1Select Adapt Digits or Reset Digits and

other features—personalize73speak, it can display up to three choices and prompt you to confirm the correct one. You can control when choice lists app

74other features—personalizeremindersSet your phone to play reminder alerts for picture, text, or voicemail messages that you receive:s >w Settings

other features—personalize75menu view Display the main menu as icons or a text list:s >w Settings >Personalize >Main Menu >Viewshow or hid

76other features—call timescall timesNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's network t

other features—handsfree77handsfreeNote: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always ob

6contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 8Use and Care . . . . . . . . . . . . . 10essentials . . . . . . . . . . . . . . . . 11ab

78other features—data & fax callsdata & fax callsauto answer (car kit or headset)Automatically answer calls when connected to a car kit or hea

other features—network79networksend data or fax Connect your phone to the device, then place the call through the device.receive data or fax Connect y

80other features—personal organizerpersonal organizerfeaturesadd datebook events > É Tools >8 DatebookScroll to the desired day and press Option

other features—personal organizer81create voice recordNote: Recording phone calls is subject to varying state and federal laws regarding privacy and r

82other features—securitysecurityfeatureslock applicationLock specific applications so that if you hand your phone to someone, they can't see you

other features—fun & games83fun & gamesfeatureslaunch browserStart a browser session:s >L Mobile WebNote: The menu option on your phone for

84service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/consumer/support,

SAR Data85Specific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

86SAR DataAdditional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)

87Important Safety and Legal Information

contents7attach number . . . . . . . . . . . 43emergency calls . . . . . . . . . 43use AGPS during an emergency call . . . . . . . . . . 43speed d

88Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Safety Information89device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting.When using any data feature of the mobil

90Safety Information•Give full attention to driving and to the road. Using a mobile device may be distracting. Discontinue use if you can’t concentrat

Safety Information91Batteries and ChargersCaution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other h

92Industry Canada Noticeyour body. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician.Industry Canada Notice to

Warranty93•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the separation between the equipment and the receiver.•Connect the equipment to an out

94WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

Warranty95Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service or signal you

96WarrantyYou will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center.

Hearing Aids97Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo