Motorola MB860 Guide de l'utilisateur

User’s GuideMOTOROLA ATRIX™4G

Calls8Your Phone NumberFind it: Menu > Settings > About phone > StatusYour Caller IDTo hide your number from the people you call, touch Menu

Calls 92.Touch Menu > Settings > Call settings > TTY mode and choose a TTY setting.Emergency CallsNote: Your service provider programs one o

Home Screen10Home ScreenQuick Start: Home ScreenThe home screen gives you all your latest information in one place. It’s what you see when you turn on

Home Screen 11• To add something to the screen, touch and hold an empty spot until the menu opens—you can add shortcuts, widgets, or folders, or chang

Keys12KeysMenu, Home, Search, & Back KeysTouch Menu to open menu options in your home screen, lists, and other places. Touch and hold Menu to op

Connections 13Volume KeysPress the volume keys to change the ring volume (in the home screen), or the earpiece volume (during a call).ConnectionsThe M

Connections14you connect your HDMI display and use your phone as a controller.You can do more with other docks too:• A Standard Dock shows an alarm an

Entertainment Center 15Entertainment CenterConnect the Entertainment CenterThe Entertainment Center lets you show all your phone’s photos, music, and

Webtop Application16Webtop ApplicationConnect the webtop applicationThe webtop application lets you browse, or use web apps, on a large screen in a fu

Text Entry 17• At the bottom of the screen, you’ll see App Shortcuts.You can open multiple Firefox browsers .• In the top right of the screen, you’ll

Text Entry18To change the Input method to Multi-touch keyboard or Swype, touch and hold a blank spot in the text box.Swype™ text entrySwype text entry

Voice Input & Search 19• To edit your dictionary, touch User dictionary.• To change the language and the style for your touchscreen keypad, touch

Ringtones & Settings20search settings, touch Menu > Settings > Search.Ringtones & SettingsQuick Start: Ringtones & SettingsYou can

Contacts 21• To switch to silent mode when you have Screen lock turned on, you can slide the silence switch on the unlock screen. Date & TimeSet y

Contacts22• To call, send a message, or more, touch and hold a contact.• To search, touch Search then type a name.Transfer contactsOnly MOTOBLUR sync

Contacts 23you’ll see their social network status and smiling face, too.Find it: Contacts• To show a group (All contacts, Facebook, and so on) touch

Contacts24Link ContactsYou might have two Contacts for the same person, maybe a Facebook® friend who is also stored on your SIM card, or one friend wi

Social Networking 25GroupsYou can put your Contacts into groups that you create (like “friends,” “family,” or “work”). Then, you can find contacts fas

Social Networking26Update Your StatusTo update your status, just touch a Social Status widget and enter text. If you have more than one account, you c

Email & Text Messages 27Edit & Delete AccountsFind it: > AccountsTouch and hold an account, then touch Open account to edit it, or touch

Your Phone 1Your PhoneMost of what you need is in the touchscreen and the keys below it (“Menu, Home, Search, & Back Keys” on page 12).11:35 AMAT&

Email & Text Messages28• To forward, save attachments, or use other options for a text message, open it, then touch and hold it.• To enter names a

Email & Text Messages 29• To open options, touch and hold a message.Tip: When you open a text message in your a Messages widget, touch to open t

Email & Text Messages30your computer). For account details, contact the account provider.When you sign into your account, you may see your friends

Photos & Videos 31• Google Talk™: Touch > Talk. To find out more, visit www.google.com/talk• Web browser: Touch > Browser > Menu , th

Photos & Videos32To open camera Settings, touch Menu . You can use a memory card to store even more.After you take a photo, touch the screen:• To

Photos & Videos 33View Your PhotosFind it: > GalleryTo play a slideshow, touch > Gallery, touch a picture, then touch to start a slide

Photos & Videos34You can choose advanced editing features to resize, crop, or change the picture color.VideosFind it: > CamcorderTip: Touch

Apps 35Manage Your VideosFind it: > GalleryTo delete a video, touch and hold a video, then touch Delete.AppsApp MenuThe app menu shows you all o

Apps36Android Market™Find it: > MarketAndroid Market offers quick, easy access to a wide variety of applications developed specifically for the A

Location Apps (GPS) 37Update My PhoneYou can check, download, and install phone software updates.You may get an automatic notification of an available

2 ContentsContentsDevice Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AT&T Features & Services38You received your AT&T Navigator PIN in a text message when you activated your subscription. To activate a subsc

Web 39add these services, contact your local AT&T store or call 1-800-331-0500.WebQuick Start: BrowserFind it: > BrowserThe ATRIX 4G has an A

Web40a News app or widget: Touch Menu > More > RSS Feeds.ConnectYour phone uses the mobile phone network (over the air) to automatically connec

Web 41Download AppsNote: All apps downloaded are stored in your phone memory.To download apps: 1.If you want to download apps from any web page, tou

Music42MusicQuick Start: MusicJust open your music library and choose what you want.Find it: > Music, then choose a songTip: Add the current song

Music 43 1.On your computer, open Windows Media Player.2.Insert a music CD into the computer’s CD ROM drive.Note: Make sure you change the format to

Music444.On the “Sync” tab, select “More Options”. Under “Device”, select your phone.5.Select “Properties”, check the “Create folder hierarchy on devi

Music 45Your music is stored by artists, albums, songs, and playlists. Touch a category, then touch the song or playlist you want to play. Touch Menu

Wi-Fi®, DLNA™ & Bluetooth® Connections46Hide, Wake, Turn OffTouch Home to use another app. Your music continues to play.When you see in the sta

Wi-Fi®, DLNA™ & Bluetooth® Connections 47the network to share media files: > Media Share.See www.attwifi.com for terms, conditions & char

Device Setup 3MOTOBLUR syncs your contacts, posts, feeds, messages, emails, and photos from your other accounts. Registration is secure and should onl

Wi-Fi®, DLNA™ & Bluetooth® Connections482.Touch > Browser >Menu > Go, then type a website address.To use some AT&T services, you mi

Wi-Fi®, DLNA™ & Bluetooth® Connections 49the Wi-Fi features in France unless you are indoors.DLNA™ Media DevicesYou can use DLNA Certified compute

Wi-Fi®, DLNA™ & Bluetooth® Connections502.In Bluetooth settings, touch Bluetooth to turn on and scan. If Bluetooth power is already on, touch Scan

Memory Card & USB 51Memory Card & USBMemory CardYou can add more space to store videos, music, and other files by installing a removable micro

Memory Card & USB52touch to choose a memory card connection. You should be able to access the memory card from your computer.3.On your computer,

Tools 53enter in any computer browser on the network to open the MPP home screen!Note: MPP works best with Internet Explorer 7 or newer, with Java scr

Tools54or night stand. Follow the dock’s instructions to insert your phone. It will show the clock view:CalendarFind it: > CalendarYour calendar

Tools 55panel. To clear history, touch Menu > Clear history.AccessibilitySee, hear, speak, feel, and use. Accessibility features are there for eve

Tools56• Menus and screens: In menus and screens, touch an item to highlight it (the item will be read out loud), and double-touch to choose it.Note:

Tools 57your voice (Adaptation) and set options like prompts and shortcuts.• Text-to-speech: Touch Menu > Settings > Voice input & output &

Calls4makes it a snap to set up with just a username and password.Of course it doesn't stop there. There are plenty of ways to protect your phone

Tools58MessagesFrom a simple text message to IM, email, and more. Create, send, and receive them all, in one place.Find it: > Messaging > Univ

Tools 59rotate/move it to get the best position for speaking and listening.TTYYou can use your phone in TTY mode with standard teletype machines. Touc

Security60SecurityQuick Start: SecurityFind it: Menu > Settings > Location & securityYou have lots of ways to keep your phone safe.Security

Security 61Lock PatternTo set the lock pattern, touch Menu > Settings > Location & security > Set up screen lock > Pattern. Follow th

Security62When prompted, enter the numeric code or swipe your finger to unlock the phone.Personalize Your Lock ScreenTo change your timeout, touch Men

Security 63lock > Lock SIM card. Enter your SIM PIN code.Caution: If you enter an incorrect PIN code three times, your phone locks your SIM card an

Security64MOTOBLUR locates your phone using GPS and AGPS .Remote ClearTo wipe your phone data: 1.Log into your MOTOBLUR account: www.motorola.com/mym

Icons & Battery Life 65Icons & Battery LifeIconsAt the top of the screen, icons on the left notify you about new messages or events (flick the

Icons & Battery Life66Battery TipsYour phone is like a small computer, giving you a lot of information and apps, at 3G speed, with a touch display

Troubleshooting 67• GPS use: Touch Menu > Settings > Location & security > Use GPS satellites.• Wi-Fi® and Bluetooth® use: Touch Menu &

Calls 5touchscreen goes dark, you can press Power to wake it up.Note: Your touchscreen might stay dark during calls if the sensor just above it is co

68Safety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBatte ry Use & SafetyImportant: Handle and store batteries properly to avoid injury or da

69• Remove the battery and inspect it to confirm that it has a “Motorola Original” hologram;• If there is no hologram, the battery is not a Motorola b

70• Use a handsfree device if available or required by law in your area.• Enter destination information into a navigation device before driving.• Use

71hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician

72Radio Frequency (RF) EnergyExposure to RF EnergyYour mobile device contains a transmitter and receiver. When it is ON, it receives and transmits RF

73medical device when the mobile device is turned ON.• DO NOT carry the mobile device in the breast pocket.• Use the ear opposite the implantable medi

74(body-worn use) is 1.35 W/kg. Body-worn measurements can differ, depending upon available accessories and regulatory requirements. The SAR informati

75products bear the FCC logo, and/or an FCC ID in the format FCC ID:xxxxxx on the product label.Motorola has not approved any changes or modifications

76Your LocationLocation-based information includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device. Mobile devic

77responsibility. If you choose to use your mobile device while driving, remember the following tips:• Get to know your Motorola mobile device and its

Calls6Tip: You can touch Home or Back to hide the active call display. To reopen it, touch Dialer.VoicemailWhen you have a new voicemail, shows at t

78non-emergency wireless number (wherever wireless phone service is available).Privacy & Data SecurityPrivacy & Data SecurityMotorola understa

79information is used to help improve products and services offered by Motorola.If you have further questions regarding how the use of your mobile dev

80Packaging & Product GuidesProduct packaging and product guides should only be disposed of in accordance with national collection and recycling r

81Software Copyright NoticeSoftware Co pyright NoticeMotorola products may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconduct

82Export Law AssurancesExpor t LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Governments

83Products and AccessoriesProducts Covered Length of CoverageProducts and Accessories as defined above, unless otherwise provided for below.One (1) ye

84removed, altered or obliterated; (b) broken seals or that show evidence of tampering; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or n

85(b) a written description of the problem; (c) the name of your service provider, if applicable; (d) the name and location of the installation facili

86 Copyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.motorola.comNote: Do not ship you

Calls 7Mute & HoldDuring a call:• To mute the current call, touch Mute.• To put a call on hold, touch Menu > Hold.Enter Numbers During a CallT