Motorola CB3000 - Client Bridge - Wireless Access Point Guide de l'utilisateur

MCB3000 Client BridgeUser’s Guide

1-4 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 1.2 Infrastructure Mode1.2.1.2 Ad-hoc (Peer-to-Peer) ModeThe Ad-hoc (Peer-to-Peer) mode allows two or m

D-4 CB3000 Client Bridge User’s Guide Table D-1 summarizes the major differences between the protocols. Table D-1. Detailed Comparison of TLS-based

D-5 Authentication DirectionMutual: Uses digital certificates both waysMutual: Certificate for server authentication, and tunneled method for clie

D-6 CB3000 Client Bridge User’s Guide D.3 WPA2 (CCMP) SecurityWPA2 is a newer 802.11i standard that provides even stronger wireless security than Wi

D-7 D.4 Secure 802.1x SecurityThe Secure 802.1x security option feature provides the CB3000 Client Bridge and its associated clients an additional

D-8 CB3000 Client Bridge User’s Guide

MOTOROLA INC.1303 E. ALGONQUIN ROADSCHAUMBURG, IL 60196http://www.motorola.com72E-122702-01 Revision AAugust 2009

Introduction 1-5 1.2.3 DHCP SupportThe CB3000 Client Bridge can use Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) to obtain a leased IP address and co

1-6 CB3000 Client Bridge User’s Guide 1.2.6 Wireless Security SupportCB3000 Client Bridge provides support for the following wireless security proto

Getting StartedBefore installing the CB3000 Client Bridge, review the installation guidelines in the following sections:• Basic Requirements• Verify

2-2 CB3000 Client Bridge User’s Guide 2.3 Observing Placement and Range GuidelinesBefore installing the CB3000, verify the installation site meets t

Getting Started 2-3 Figure 2.1 Rear of the CB30002. Attach one end of an Ethernet cable to a RJ-45 jack on a networked computer or router.3. Connec

2-4 CB3000 Client Bridge User’s Guide 2.5 Logging into the CB3000There are two ways to log into the CB3000 console:• Using the CB3000 Discovery Tool

Getting Started 2-5 To run the Discovery Tool:1. Locate the Discovery Tool (discover.exe) on the CB3000 CD and copy it to a desktop on the same net

2-6 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 2.5 Login Dialog Box6. Upon logging in, the CB3000 Information screen displays. See Viewing CB3000 Info

Getting Started 2-7 Figure 2.7 “Set IP address of CB3000 screen3. By default, the Use following IP Address option is selected. You must enter the I

© 2009 Motorola, Inc. All rights reserved. MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. Symbol is a regi

2-8 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 2.9 IP Changed7. To continue, double click the IP address of the CB3000.2.5.3 Web Interface LoginAfter

Getting Started 2-9 Figure 2.11 Login Dialog Box4. Upon logging in, the CB3000 Information screen displays. See Viewing CB3000 Information on page

2-10 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 2.12 CB3000 Information Screen2.7 CB3000 Antenna SettingsA CB3000 ships with antenna model ML-2452-APA

Getting Started 2-11 3. Refer to the Antenna Gain parameter.Information the CB3000 derives from the antenna look-up table is based on the antenna t

2-12 CB3000 Client Bridge User’s Guide

Network ConfigurationThis chapter discusses the network configuration required for the CB3000 Client Bridge to communicate with network hosts, mobil

3-2 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 3.1 Example of Available NetworksTable 3-1 describes the parameters in the Available Networks screen. C

Network Configuration 3-3 3.1.2 Network ConfigurationsThe CB3000 can be configured to run within an infrastructure (access point) type network or a

3-4 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 3.2 WLAN Settings—Infrastructure Network Configuration3. Configure the ESSID (Wireless LAN Service ID)

Network Configuration 3-5 7. In the Country/Region section, select the appropriate operating region/country. 8. Click Apply to apply and save the s

ContentsAbout This GuideIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-6 CB3000 Client Bridge User’s Guide • Click the ‘View’ Available Networks link to view the available networks first, if unsure of the network opti

Network Configuration 3-7 Figure 3.3 Set Data Rates (for Ad Hoc Configured Devices Only)Select at least one Basic Rate as a minimum transmit rate v

3-8 CB3000 Client Bridge User’s Guide 3.1.3 Security Encryption ConfigurationsSecurity measures for the CB3000 and its connected network devices is

Network Configuration 3-9 Figure 3.4 WEP Configuration3. Configure the remainder of the fields, as appropriate, per the following descriptions.Auth

3-10 CB3000 Client Bridge User’s Guide 4. Click Apply to apply and save the settings, or Cancel to exit the screen without saving your changes. 3.1.

Network Configuration 3-11 For more details on encryption types, pros and cons of different encryption types and required configuration parameters,

3-12 CB3000 Client Bridge User’s Guide Configuring WPA1 (TKIP) Personal ParametersWPA1 Personal type is used for small and home offices. The WPA1 Pe

Network Configuration 3-13 Figure 3.7 WPA1 Type Screen - EnterpriseConfigure the WPA1 Enterprise type fields as per the following description:Confi

3-14 CB3000 Client Bridge User’s Guide Configuring WPA1 Enterprise - EAP-TTLSExtensible Authentication Protocol (EAP) is an authentication framework

Network Configuration 3-15 .Figure 3.8 WPA1 Enterprise Type - EAP-TTLSInner Authentication MethodSelect the authentication method used inside the t

TOC-iv CB3000 Client Bridge User’s GuideChapter 4: Management Options4.1 Statistics and Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-16 CB3000 Client Bridge User’s Guide WPA1 Algorithm WPA1 uses TKIP algorithm:• TKIP – Defines a ‘wrapper’ that goes around an existing WEP encrypt

Network Configuration 3-17 Configuring WPA1 Enterprise - EAP-PEAPExtensible Authentication Protocol (EAP) is an authentication framework that provi

3-18 CB3000 Client Bridge User’s Guide 3.1.3.4 Configuring WPA2 (CCMP) Security SettingsWPA2 (CCMP) is based on the concept of a Robust Security Net

Network Configuration 3-19 4. Select an algorithm from the WPA2 Algorithm drop-down menu. The algorithms are described as follows.• TKIP – Defines

3-20 CB3000 Client Bridge User’s Guide Configuring WPA2 (CCMP) Personal ParametersWPA2 Personal type is use for small offices and home offices. The

Network Configuration 3-21 Configuring WPA2 (CCMP) Enterprise ParametersWPA2 (CCMP) Enterprise type provides enterprise class security to the devic

3-22 CB3000 Client Bridge User’s Guide Configuring WPA2 Enterprise - EAP-TLSExtensible Authentication Protocol (EAP) is an authentication framework

Network Configuration 3-23 Configuring WPA2 Enterprise - EAP-TTLSExtensible Authentication Protocol (EAP) is an authentication framework that provi

3-24 CB3000 Client Bridge User’s Guide Validate Server CertificateCheck to force the CB3000 to validate the Server Certificate.Inner Authentication

Network Configuration 3-25 Configuring WPA2 Enterprise - EAP-PEAPExtensible Authentication Protocol (EAP) is an authentication framework that provi

About This GuideIntroductionThis guide provides configuration and setup information for the CB3000 Client Bridge. Document ConventionsThe following

3-26 CB3000 Client Bridge User’s Guide 5. Click Apply to apply and save the settings, or Cancel to exit the screen without saving your changes.Valid

Network Configuration 3-27 3.1.3.5 Configuring Secure 802.1x Security SettingsThe Secure 802.1x security option provides the CB3000 and its associa

3-28 CB3000 Client Bridge User’s Guide • MD5 – The MD5 authentication method takes a message of arbitrary length as input and produces a 128-bit fin

Network Configuration 3-29 manually enter the keys each time WEP keys are created7. Specify a 4 to 32 character Passphrase and click the Generate K

3-30 CB3000 Client Bridge User’s Guide 3.2 Understanding and Configuring Ethernet SettingsConfiguring the CB3000’s Ethernet Settings entails specify

Network Configuration 3-31 • Speed Mode – The connection speed. This option is available when Auto Negotiate/Auto-Sense is Off.• Duplex Mode – The

3-32 CB3000 Client Bridge User’s Guide 3.3 Client ManagementThe CB3000 can support a maximum 16 devices within the CB3000 supported subnet as priori

Network Configuration 3-33 legacy devices. Only one client per CB3000 is supported. In this mode, the MAC address of the MU is visible on the netwo

3-34 CB3000 Client Bridge User’s Guide 3.4 Configuring a Wired Ethernet ACLThe CB3000 supports Ethernet MAC filtering. Only client devices with a MA

Management OptionsThis chapter describes the statistic tracking functionality included with the CB3000. This includes Ethernet statistics, wireless,

vi CB3000 Client Bridge User’s Guide Service InformationIf a problem is encountered with the CB3000, contact Motorola Customer Support. Before calli

4-2 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 4.1 Wireless Statistics ScreenThe Wireless Statistics screen is partitioned into four detailed fields:•

Management Options 4-3 a. For CB3000 Client Bridge, the roam counter increments when the device moves from one AP to another on the same channel. I

4-4 CB3000 Client Bridge User’s Guide 4.1.2 Viewing RF StatisticsRF Statistics track CB3000 activity over the device radio. To view CB3000 RF statis

Management Options 4-5 Figure 4.3 Ethernet Statistics ScreenThe Ethernet Statistics screen is partitioned into three detailed fields. • Information

4-6 CB3000 Client Bridge User’s Guide 4.1.4 Viewing Event LogThe CB3000 keeps a log of network events updated every time an event occurs. Use the lo

Management Options 4-7 Figure 4.4 View Log Screen

4-8 CB3000 Client Bridge User’s Guide 4.2 Configuring Management ProtocolsNumerous management protocol settings are required to support the monitori

Management Options 4-9 SNMP allows a network administrator to manage network performance, find and solve network problems, and plan for network gro

4-10 CB3000 Client Bridge User’s Guide • Process Failure - Trap generated when a system critical process (Linux process) fails and is re-started.1.

Management Options 4-11 Figure 4.7 SNMP Access Control2. Select the Enable SNMP Access checkbox to enable/disable the CB3000 SNMP interface3. Enter

IntroductionThis chapter introduces the Motorola CB3000 Client Bridge, and describes its operational environment and its primary operating principle

4-12 CB3000 Client Bridge User’s Guide 4.2.2.3 SNMP DestinationTraps generated by the CB3000 can be sent to one or more destinations. To configure a

Management Options 4-13 Figure 4.9 SNMP RF Trap Thresholds2. Configure the fields.• Pkts/s – Configure the number of packets per second value for 8

4-14 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 4.10 DHCP Server Settings2. Select the Enable DHCP Server support radio button. This enables the CB300

Management Options 4-15 .Figure 4.11 Time Settings2. Select either Manual Time Setting or Enable NTP on CB3000 to specify how CB3000 system time is

4-16 CB3000 Client Bridge User’s Guide

Administrative OptionsThis chapter discusses administrative options to configure support settings of the CB3000 rather than central operational sett

5-2 CB3000 Client Bridge User’s Guide 2. Enter the username and password used to log into the console in the Username and Old Password fields. 3. En

Administrative Options 5-3 Figure 5.2 Reset / Restore CB3000 Screen2. Click the Reboot button to restart the CB3000. The CB3000’s network connectio

5-4 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 5.3 Reset/Restore CB3000 Screen3. Click the Restore button. The CB3000’s network connection is disrupte

Administrative Options 5-5 5.3 Importing or Exporting the Configuration FileA CB3000 configuration file can be saved and downloaded (exported) to b

1-2 CB3000 Client Bridge User’s Guide 1.1.1 Within the NetworkA CB3000 Client Bridge establishes an average communication range with its associated

5-6 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 5.4 Config Import/Export2. Configure the FTP Import/Export settings to import or export a CB3000 config

Administrative Options 5-7 • If importing, click the FTP Import or TFTP Import button.The system displays a confirmation window indicating the admi

5-8 CB3000 Client Bridge User’s Guide Figure 5.6 Download Complete Dialog Box• Click Open to open the file. As the file does not have an extension,

Administrative Options 5-9 Figure 5.8 Save File As Dialog Box• From the Save as Type drop-down, select Text File (*.txt). Click Save to save the fi

5-10 CB3000 Client Bridge User’s Guide 5.4 Loading FirmwareMotorola periodically releases updated versions of the CB3000 device firmware to the foll

Administrative Options 5-11 3. Refer to the CB3000 Version displayed at the top of the screen to assess whether a firmware update is required. Comp

5-12 CB3000 Client Bridge User’s Guide 5.5 Logging SettingsThe CB3000 continually logs system events which can prove useful later in assessing the t

Administrative Options 5-13 • eMail address – Enter an email address as the target destination for the log file.• Your Outgoing Mail Server– Enter

5-14 CB3000 Client Bridge User’s Guide 5.6 Troubleshooting OptionsThe CB3000 console includes utilities for testing IP network or local network comm

Administrative Options 5-15 d. Click the ICMP Ping Test button. Results of the ping test displays in the Status box. Figure 5.12 Ping Test with Ass

Introduction 1-3 1.2 CB3000 Client Bridge Operational Principles To improve CB3000 Client Bridge management and performance, users need to understa

5-16 CB3000 Client Bridge User’s Guide

CB3000 Technical SpecificationsThe CB3000 client bridge has the following technical specifications:Weight (with antenna) 0.65 lbs (0.30 kg)Dimension

A-2 CB3000 Client Bridge User’s Guide Security 64/128-Bit WEPIEEE 802.1xWPA1 (TKIP)WPA2 (CCMP)Peak Antenna Gain3 dBi at 2.4 GHz4 dBi at 5 GHzOperati

SNMP MIB SupportThe reference design has support for SNMP v2. The SNMP agents WILL be accessible through SNMP manager applications such as HP Open V

B-2 CB3000 Client Bridge User’s Guide

Customer SupportMotorola’s Enterprise Mobility Support CenterIf you have a problem with your equipment, contact Enterprise Mobility support for your

C-2 CB3000 Client Bridge User’s Guide

Wireless Security BasicsCB3000 Client Bridge provides support for the following wireless security protocols.• WEP Security• WPA1 (TKIP) Security• WP

D-2 CB3000 Client Bridge User’s Guide D.1 WEP SecurityAll WLAN devices face possible information theft. Theft occurs when an unauthorized user eaves

D-3 D.2 WPA1 (TKIP) SecurityWi-Fi Protected Access (WPA) is a robust encryption scheme specified in the IEEE Wireless Fidelity (Wi-Fi) standard, 8