Motorola SBG1000 Guide de l'utilisateur

1

Security The Motorola SBG1000 Wireless Cable Modem Gateway provides: • A firewall to protect the SBG1000 LAN from undesired attacks over the Internet

Virtual Private Networks The SBG1000 allows multiple tunnel VPN pass-through operation to securely connect remote computers over the Internet through

Connecting the SBG1000 to the Cable System Allow 5 to 30 minutes the first time you turn on the SBG1000 to find and lock on the appropriate communicat

Cabling the Ethernet After connecting to the cable system, you can connect your wired Ethernet. Some samples are shown in “Wired Ethernet LAN” on pag

Connecting a PC to the USB Port You can connect a single PC running Windows 98, Windows XP, Windows Me, or Windows 2000 to the Motorola SBG1000 Wirele

Configuring the SBG1000 Configuring the SBG1000 includes: • Starting the SBG1000 Setup Program • Changing the Default Password • Getting Help • Settin

Starting the SBG1000 Setup Program 1 On a computer on the LAN, open a web browser. 2 In the Address or Location field, type 192.168.100.1 and press EN

Changing the Default Password To change the default password: 1 On the SBG1000 Setup Program screen, click Admin to display the ADMIN — basic page: Ca

Resetting the SBG 1000 Reset Button 1 To reset all values to their defaults, hold down the button for more than five seconds. Resetting may tak

Configuring the Gateway This section describes the Gateway configuration pages in the SBG1000 Setup Program: • Gateway > STATUS Page • Gateway >

Contents Overview 4 Powerful Features in a Single Unit 5 Sample LAN 6 Wired Ethernet LAN 7 USB Connection 8 IEEE 802.11b Wireless LAN 9 Sec

Gateway > STATUS Page This page displays the gateway status information: 20

Gateway > WAN Page Use this page to configure the external (public) wide area network (WAN) interface: Gateway > WAN page fields Field Descrip

Gateway > WAN page fields (continued) Field Description DNS IP Address 1 The cable service provider DNS server provides name-to-IP address reso

Gateway > LAN — NAT config Page Use this page to configure NAT: Gateway > LAN — NAT config page fields Field or Button Description LAN Enabl

Gateway > LAN — dhcp server config Page Experienced network administrators only can use this page to perform advanced DHCP server configuration:

Gateway > LAN — dhcp reservations Page Use this page to configure DHCP reservations: Gateway > LAN — dhcp reservations page fields Field Desc

Gateway > Virtual Server – status page Use this page to check the status of Virtual Server. Please refer to the following page to configure a Virt

Gateway > Virtual Server – Configuration page Use this page to configure Virtual Server Field Description Template If Predefined template is s

Gateway > Port trigger – Predefined Page Use this page to configure Port Trigger Gateway > LAN Port Trigger This page allows you to enable or

Gateway > Port trigger – Custom Page Use this page to customize port trigger Field Description Name Enter the unique name for the Port Triggers.

Setting Up a USB Driver 43 Setting Up a USB Driver in Windows 98 43 Setting Up a USB Driver in Windows 2000 47 Setting Up a USB Driver in Windows

Setting Up the Wireless Network This section describes the Gateway configuration pages in the SBG1000 Setup Program: • Wireless > STATUS Page • Wi

Configuring a Unique Wireless Network Name All clients (stations) on the wireless LAN must have the same network name (ESSID) as the access point on

Configuring Wireless Security > Basic You can configure the Wired equivalent Privacy (WEP) To configure the Wireless Security: 1 On the left fr

Configuring Wireless Security > Advance Mac address control list and disable ESSID broadcast. To configure the Wireless Mac address control list

Wireless Statistics 1 On the left frame, click Wireless. 2 Click on Statistics: 34

Getting Help To get help on any underlined item, field, click the text. For example, if you click a field or the help button on the ADMIN — basic page

Firewall Pages in the SBG1000 Setup Program Use the following pages to configure the firewall: • Firewall — basic Page • Firewall — advanced Page •

Firewall > POLICY — advanced Page Use this page to construct a custom firewall policy. Firewall > POLICY — advanced page fields Field Descript

Firewall > LOGS Page Use this page to set which firewall events are logged. Firewall > LOGS page fields Field or Button Description Enable S

Configuring the Print Server The SBG1000 print server supports a printer connected to its printer port using Microsoft, UNIX (Linux), or Apple printin

Overview The SBG1000 combines a SURFboard™ cable modem, IEEE 802.11b wireless access point, router with five-port 10/100Base-T switch, print server, a

Configuring Printer > Configuration – Microsoft SMB You can configure the Print server for Microsoft SMB 1 On the left frame, click Printer. 2 C

Configuring Printer > Configuration – Apple You can configure the Print server for Apple. 1 On the left frame, click Printer. 2 Click the Apple t

Configuring Printer > Configuration – LPR You can configure the Print server for LPR 1 On the left frame, click Printer. 2 Click the LPR tab.

Setting Up a USB Driver The following subsections describe setting up a USB driver if you connect a PC to the USB port on the SBG1000. Setting Up a U

2 Click Next. The following window is displayed: Be sure CD-ROM drivel is the only box checked. 3 Click Next. The message Please wait while Windo

5 Click Next.The following window is displayed: 6 Select The updated driver... and click Next. If the following window is not displayed, verify th

7 After the window shown under step 6 is displayed, click Next. If a window with the message Copying Files... displays and asks for the CD-ROM drive

Setting Up a USB Driver in Windows 2000 Be sure the Motorola SBG1000 Wireless Cable Modem Gateway CD-ROM is inserted into the CD-ROM drive before yo

2 Click Next. The following window is displayed: Be sure CD-ROM drives is the only box checked. 3 Click Next. The following window is displayed:

4 Click Next. If the Insert Disk window is displayed, be sure the Motorola SBG1000 Wireless Cable Modem Gateway CD-ROM is in the CD-ROM drive and fo

Powerful Features in a Single Unit The Motorola SBG1000 Wireless Cable Modem Gateway combines high-speed Internet access, networking, and computer sec

10 Click OK. The Found New Hardware Wizard window is displayed: 11 Click Finish to complete the installation. When you finish setting up the USB

1 Click Next. Windows automatically searches for the correct USB drivers and installs them. If the installation is successful, the following window i

1 Be sure Install the software automatically is selected. 2 Click Next. Windows automatically searches for the correct USB drivers and installs them

The Network window is displayed: 2 Click the Motorola SurfBoard SBG1000 USB Gateway. 3 Click Remove. The Network window no longer displays Motoro

4 Click OK. The System Settings Change window is displayed: 5 Disconnect the USB cable from the PC or SBG1000. 6 Click Yes to restart the compute

12 Double-click remove or remove.exe to run the Remove utility from the Motorola SBG1000 Wireless Cable Modem Gateway CD-ROM. The SURFboard Cable Mod

Removing the USB Driver from Windows 2000 1 On the Windows desktop, click Start. 2 Click Settings. 3 Click Control Panel to display the Control Pa

5 On the System Properties window, click the Hardware tab. 6 Click the Device Manager button to display the Device Manager window: 7 On the Devic

10 Click OK. 11 Close the Device Manager window. 12 Close the Control Panel window. 13 Insert the Motorola SBG1000 Wireless Cable Modem Gateway CD

19 Double-click remove or remove.exe to run the Remove utility from the Motorola SBG1000 Wireless Cable Modem Gateway CD-ROM. The SURFboard Cable Mod

Sample LAN The sample LAN shown in the figure contains the following devices, all protected by the SBG1000 firewall: • A printer connected to the prin

Removing the USB Driver from Windows XP 1 On the Windows desktop, click Start to display the Start window: 2 Click Control Panel to display the C

4 Click System to display the System Properties window. Skip to step 6.. 5 If a classic view similar to the following is displayed, click System to

6 On the System Properties window, click the Hardware tab to display the Hardware page:. 7 Double-click the Device Manager button to display the D

12 Insert the Motorola SBG1000 Wireless Cable Modem Gateway CD-ROM in the CD-ROM drive. After a short time, a window with language choices is displaye

18 Double-click remove or remove.exe to run the Remove utility from the Motorola SBG1000 Wireless Cable Modem Gateway CD-ROM. The SURFboard Cable Mod

Getting Help To get help on any underlined item, field, click the text. For example, if you click a field or the help button on the ADMIN — basic page

Configuring TCP/IP in Windows 95, Windows 98, or Windows Me 1 On the Windows Desktop, click Start. 2 Select Settings and then Control Panel from the p

8 Click Microsoft in the Manufacturers section and click TCP/IP in the Network Protocol section of Select Network Protocol window: 9 Click OK. 10 C

12 Click the IP Address tab. 13 Click Obtain an IP address automatically. 14 Click OK to accept the TCP/IP settings. 15 Click OK to close the Network

Configuring TCP/IP in Windows 2000 1 On the Windows Desktop, click Start. 2 Select Settings and then Control Panel from the pop-up menus to display th

Wired Ethernet LAN Each computer on the Ethernet LAN requires an Ethernet network interface card (NIC) and driver software installed. Because the Moto

4 Click Local Area Connection number. The value of number varies from system to system. The Local Area Connection number Status window is displayed:

6 If Internet Protocol (TCP/IP) is in the list of components, TCP/IP is installed. You can skip to step 10. If Internet Protocol (TCP/IP) is not in th

9 Click OK. The Local Area Connection number Properties window is re-displayed. 10 Be sure the box next to Internet Protocol (TCP/IP) is checked. 1

12 Be sure Obtain IP address automatically and Obtain DNS server address automatically are selected. 13 Click OK to accept the TCP/IP settings. 14 Cli

Configuring TCP/IP in Windows XP 1 On the Windows desktop, click Start to display the Start window: 2 Click Control Panel to display the Control Pa

3 Click Network and Internet Connections to display the Network and Internet Connections window: 4 On the Network and Internet Connections window i

6 Right-click on the network connection. If more than one connection is displayed, be sure to select the one for your network interface: 7 Select P

9 Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties to display the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window: 10 On the Internet Protocol (

Verifying the IP Address in Windows 95, Windows 98, or Windows Me To check the IP address: 1 On the Windows Desktop, click Start. 2 Select Run. The Ru

Verifying the IP Address in Windows 2000 or Windows XP To check the IP address: 1 On the Windows Desktop, click Start. 2 Select Run. The Run window is

USB Connection You can connect a single PC running Windows® 98, Windows XP™, Windows Me®, or Windows® 2000 to the Motorola SBG1000 Wireless Cable Mode

To renew the IP address: 1 Type ipconfig /renew and press ENTER. If a valid IP address is displayed as shown, Internet access should be available.

81Frequently-Asked Questions Here are answers to questions our customers frequently ask: Q What is high-speed cable Internet access? A Cable Internet

IEEE 802.11b Wireless LAN Wireless communication occurs over radio waves rather than a wire. Like a cordless telephone, a wireless LAN uses radio sign