Motorola SURFboard SVG1501UE Manuel d'utilisateur

m Motorola SURFboard® SVG1501 (Kablosuz Ses Ağ Geçidi Serisi)* *SVG1501, SVG1501E, SVG1501U, SVG1501UE Kullanıcı Kılavuzu *SVG1501 SVG1501E SVG

B x Kablosuz LAN İletimlerini Şifreleme...

B 1 • Genel Bakış 1 1 Genel Bakış Motorola SURFboard® SVG1501 Wireless Voice Gateway, kablosuz ses ağ geçidine uzaktan erişim için kablosuz bağlan

B 1 • Genel Bakış 2 • Kablosuz LAN (WLAN) veya kablolu Ethernet LAN için yönlendirme • Birleşik kablolu ve/veya kablosuz C Sınıfı özel LAN yapıla

B 1 • Genel Bakış 3 Örnek Kablosuz Ağ Bağlantıları (gösterilen SVG1501U modeli) Maksimum kablosuz çalışma uzaklığınız, sinyalin içinden geçeceği

B 1 • Genel Bakış 4 Kablolu Ethernet LAN Bir Ethernet LAN bağlantı noktası olan herhangi bir PC'yi SVG1501 Ethernet bağlantısına bağlayabilirs

B 1 • Genel Bakış 5 Ön Panel SVG1501 ön panelinde, gösterge ışıkları ve Wi-Fi Korumalı Güvenliği'ni (WPS) SVG1501 ağına bağlı uyumlu istemcil

B 1 • Genel Bakış 6 Arka Panel Hem SVG1501 hem de SVG1501U (yukarıda gösterilmiştir) arka panellerinde, aşağıdaki kablolama bağlantı noktası ve

B 1 • Genel Bakış 7 Öğe Açıklama 4 USB Yalnızca Windows kullanırken, bir PC'yi SVG1501U'ya bağlamak için USB bağlantı noktasını kullana

B 2 • Başlarken 8 2 BaşlarkenKutunun İçindekiler Aşağıdaki öğelerin SVG1501 ile birlikte kutu içinde yer aldığını doğrulayın: Öğe Açıklama Güç k

B 2 • Başlarken 9 Başlamadan Önce SVG1501'in kurulumunu yapmadan önce aşağıdaki önlemleri alın: • Bölgede gök gürültüsü veya şimşek gibi risk

B ii © 2009 Motorola, Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriğinin hiçbir kısmı, Motorola, Inc. şirketinden yazılı i

B 2 • Başlarken 10 SVG1501 cihazının bağlanması UYARI: Yangın riskini azaltmak için, bir telefon hattını SVG1501 cihazınıza bağlarken UL Listesi&ap

B 2 • Başlarken 11 SVG1501 Başlatılırken LED Etkinliği LED Açıklama POWER (GÜÇ) AC elektrik SVG1501 cihazına bağlandığında yanar. Gücün doğru şeki

B 2 • Başlarken 12 8. Tek veya çift hatlı bir telefonun telefon kablosunu telefona takın. 9. Tek veya çift hatlı bir telefonun telefon kablos

B 2 • Başlarken 13 SVG1501 cihazınızı duvara monte etmek için aşağıdakileri yapın: 1. Duvara Montaj Şablonu başlığının bir kopyasını yazdırın. 2.

B 2 • Başlarken 14 Duvara Montaj Şablonu 4.00"(10.20 cm)4.00"(10.20 cm) Şekil 1 Duvara Montaj Şablonu

B 2 • Başlarken 15 Internet Erişimini Ayarlama SVG1501 cihazının kurulumunu tamamladıktan sonra, Internet'e bağlanabildiğinizi kontrol edin. A

B 2 • Başlarken 16 6. Yerel Ağ Bağlantısı Özellikleri penceresini görüntülemek için Özellikler'i tıklayın. Vista, yönetici parolası girmenizi

B 2 • Başlarken 17 IP Adresinizi Yenileme Windows XP veya Windows Vista'da IP adresinizi yenilemek için: 1. Bir komut istemi penceresi açın.

B 3 • Temel Yapılandırma 18 3 Temel Yapılandırma Normal çalışma için, varsayılan ayarların çoğunu değiştirmeniz gerekmez. UYARI: Yetkisiz yapıland

B 3 • Temel Yapılandırma 19 Status Connection (Durum Bağlantısı) sayfası, SVG1501'in ağ bağlantısıyla ilgili olarak RF Gelen ve Giden veri k

B iii i Güvenlik Bilgileri ve Düzenlemeler ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Telefonunuzu kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma

B 3 • Temel Yapılandırma 20 Menü Seçeneği Sayfaları İşlevi Firewall (Güvenlik Duvarı) SVG1501 güvenlik duvarını yapılandırır ve izler Parental Cont

B 4 • Durum Sayfaları 21 4 Durum Sayfaları SVG1501 donanım ve yazılımıyla ilgili bilgileri, MAC adresini, kablolu modem IP adresini, seri numarası

B 4 • Durum Sayfaları 22 Durum Güvenlik Sayfası SVG1501 kullanıcı adınızı ve parolanızı değiştirerek yönetici erişimi ayrıcalıklarını tanımlayın ve

B 4 • Durum Sayfaları 23 Durum Tanılama Sayfası IP bağlantı sorunlarını gidermek için aşağıdaki tanılama araçlarını kullanın: • Ping (LAN) • Trac

B 4 • Durum Sayfaları 24 Traceroute Yardımcı Programı SVG1501 Yapılandırma Yöneticisi'nden genel bir ana bilgisayara ağ yolunu eşlemek için Tr

B 4 • Durum Sayfaları 25 Durum Olay Günlüğü Sayfası Önemli sistem olaylarını SNMP Event (SNMP Olayı) günlüğünde kronolojik sıraya göre inceleyin.

B 5 • Temel Sayfalar 26 5 Temel Sayfalar Ağ Yapılandırması, WAN Bağlantısı Türü, DHCP ve DDNS dahil, SVG1501 IP ile ilişkili yapılandırma verileri

B 5 • Temel Sayfalar 27 Alan Açıklama LAN IP Address (IP Adresi) MAC Address (MAC Adresi) SVG1501 cihazının kişisel LAN'ınızdaki IP adresin

B 5 • Temel Sayfalar 28 Temel DHCP Sayfası LAN için isteğe bağlı dahili SVG1501 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol; Dinamik Ana Bilgisayar Y

B 5 • Temel Sayfalar 29 Alan Açıklama WINS Addresses (WINS Adresleri) En fazla üç adet Windows Internet Ad Hizmeti (WINS) Sunucusu adresi belirti

B iv • Elektrik fırtınası sırasında telefon (kablosuz türde olanlar hariç) kullanmayın. Düşük bir olasılıkla da olsa, şimşek nedeniyle elektrik ç

B 5 • Temel Sayfalar 30 Temel Yedekleme Sayfası Geçerli SVG1501 yapılandırma ayarlarınızı yerel olarak bilgisayarınıza kaydedin veya daha önce kayd

B 6 • Gelişmiş Sayfalar 31 6 Gelişmiş Sayfalar IP Filtreleme, MAC Filtreleme, Bağlantı Noktası Filtreleme, Bağlantı Noktası Yönlendirme, Bağlantı

B 6 • Gelişmiş Sayfalar 32 Alan Açıklama PPTP PassThrough (PPTP Geçişi) Bir VPN cihazının (veya yazılımının) WAN ile doğru şekilde iletişim kurab

B 6 • Gelişmiş Sayfalar 33 Gelişmiş IP Filtreleme Sayfası LAN üzerindeki belirli ağ cihazlarına Internet trafiğini engellemek için IP adresi filtre

B 6 • Gelişmiş Sayfalar 34 Gelişmiş MAC Filtreleme Sayfası PC'lerin MAC adresleri üzerinden WAN'a giden TCP/UDP trafiği göndermelerini en

B 6 • Gelişmiş Sayfalar 35 Gelişmiş Bağlantı Noktası Filtreleme Sayfası Tüm cihazların belirli IP bağlantı noktası numaraları üzerinde WAN'a T

B 6 • Gelişmiş Sayfalar 36 Gelişmiş Bağlantı Noktası Yönlendirme Sayfası TCP/UDP bağlantı noktalarının yerel bir PC ile eşlemesini belirterek, LAN&

B 6 • Gelişmiş Sayfalar 37 Gelişmiş Bağlantı Noktası Tetikleticileri Sayfası LAN'daki belirli cihazlara dinamik tetikleyiciler yapılandırın. B

B 6 • Gelişmiş Sayfalar 38 Alan Açıklama Protocol (Protokol) Açılan listeden TCP, UDP veya Both (Her ikisi) seçeneğini seçin. Enable (Etkinleştir)

B 6 • Gelişmiş Sayfalar 39 Not: RIP mesajlaşması yalnızca, Temel Ayar sayfasında Statik IP Adreslemesi modunda çalışırken karşıya gönderilir. Stati

B v ÖNEMLİ VOIP SERVİS BİLGİLERİ Bulunduğunuz bölgede VoIP servisini kullanarak acil arama yapmak hakkında daha fazla bilgi edinmek için Internet

B 7 • Güvenlik Duvarı Sayfaları 40 7 Güvenlik Duvarı Sayfaları Güvenlik duvarı fitrelerini ve güvenlik duvarı uyarısı bildirimlerini yapılandırmak

B 7 • Güvenlik Duvarı Sayfaları 41 Güvenlik duvarı için ayarlamak istediğiniz her bir Web filtresini seçin ve sonra Apply (Uygula) düğmesini tıklay

B 7 • Güvenlik Duvarı Sayfaları 42 Alan Açıklama Known Internet Attacks (Bilinen Internet Saldırıları) Sunucunun ağınıza yönelik bilinen Internet

B 8 • Ebeveyn Denetimi Sayfaları 43 8 Ebeveyn Denetimi Sayfaları SVG1501 LAN'a bağlı belirli bir cihaza erişim kısıtlamaları yapılandırmak iç

B 8 • Ebeveyn Denetimi Sayfaları 44 Ebeveyn Denetimi Kullanıcı Ayarı Sayfası için Alan Tanımlamaları Alan Açıklama Add User (Kullanıcı Ekle) Düğm

B 8 • Ebeveyn Denetimi Sayfaları 45 Ebeveyn Denetimi Temel Ayarı Sayfası Internet içeriği türlerini ve belirli Web sitelerini engellemek için kural

B 8 • Ebeveyn Denetimi Sayfaları 46 Ebeveyn Denetimi Günün Saati Filtresi Sayfası SVG1501 ağınızdaki belirtilen cihazlarla Internet arasındaki tüm

B 9 • Kablosuz Sayfaları 47 9 Kablosuz Sayfaları Kablosuz LAN'ınızı (WLAN) yapılandırmak için, seçeneğe ilişkin gelişmiş yapılandırma bilgiler

B 9 • Kablosuz Sayfaları 48 Kablosuz 802.11 Birincil Ağ Sayfası Birincil kablosuz ağınızı yapılandırın. Kablosuz 802.11 Birincil Ağ Sayfası için

B 9 • Kablosuz Sayfaları 49 Alan Açıklama WPA Pre-Shared Key (WPA Önceden Paylaşılan Anahtar) Show Key (Anahtarı Göster) WPA Önceden Paylaşılan

B vi FCC RADYASYON YAYMA BEYANI Bu ekipman, FCC'nin kontrolsüz ortam için belirlenmiş radyasyon yayma sınırlarına uyar. FCC RF yayma şartları

B 9 • Kablosuz Sayfaları 50 Kablosuz 802.11 Gelişmiş Sayfası Veri hızlarını ve Wi-Fi eşiklerini yapılandırın. Kablosuz 802.11 Gelişmiş Sayfası içi

B 9 • Kablosuz Sayfaları 51 Alan Açıklama (Afterburner™ Teknolojisi) Rate (Hız) AP için iletim hızını, belirli bir hız olmaya zorlar. “Auto”(Otom

B 9 • Kablosuz Sayfaları 52 Kablosuz 802.11 Erişim Denetimi Sayfası AP'ye Erişim Denetimi'ni ve bağlı istemcilerdeki durumu yapılandırın.

B 9 • Kablosuz Sayfaları 53 Kablosuz 802.11 Wi-Fi Çoklu Ortam Sayfası Wi-Fi Çoklu Ortam Hizmet Kalitesi'ni (QoS) yapılandırın. Kablosuz 802.1

B 9 • Kablosuz Sayfaları 54 Kablosuz 802.11 Köprüleme Sayfası Kablosuz köprülemeyi etkinleştirin. Kablosuz 802.11 Köprüleme Sayfası için Alan Ta

B 9 • Kablosuz Sayfaları 55 Kablosuz LAN'ınızı Ayarlama Varsayılan ayarları değiştirmeden, SVG1501 cihazını kablosuz bir LAN (WLAN) için erişi

B 9 • Kablosuz Sayfaları 56 Tüm kablosuz istemcileriniz WPA şifrelemesini destekliyorsa, Motorola WEP yerine WPA kullanmanızı önerir. WPA'nın

B 9 • Kablosuz Sayfaları 57 WPA için Kablosuz İstemci Kurulumu WPA'yı etkinleştirdiyseniz ve WPA'yı SVG1501'de yapılandırarak bir PS

B 10 • VPN Sayfaları 58 10 VPN Sayfaları VPN sayfaları, VPN tünellerini yapılandırmanıza ve yönetmenize olanak sağlar. Seçeneğe ilişkin gelişmiş y

B 10 • VPN Sayfaları 59 VPN IPsec Sayfası Çeşitli istemci bilgisayarlara birden çok VPN tüneli yapılandırabilir ve farklı tünelleri depolayabilirsi

B vii İmalatçı veya yetkili bayileri veya dağıtımcıları, bu yönergelere uyulmaması nedeniyle ortaya çıkabilecek herhangi bir hasar veya yasa ihlal

B 10 • VPN Sayfaları 60 Alan Açıklama Tunnel (Tünel) Her bir tüneli ayrı ayrı yapılandırın. Önceden ayarlanmış tüneller önceden ayarlanmış adlarıy

B 10 • VPN Sayfaları 61 Alan Açıklama Remote Endpoint Settings (Uzak Bitiş Noktası Ayarları) Address group type (Adres grubu türü) Uzak VPN eriş

B 10 • VPN Sayfaları 62 Alan Açıklama Phase 1 DH group (Aşama 1 DH grubu) Diffie-Hellman gruplarından birini seçin: 768 bit, 1024 bit veya 1536

B 10 • VPN Sayfaları 63 VPN L2TP/PPTP Sayfası L2TP ve PPTP sunucusu seçeneklerini yapılandırın. Alan Açıklama PPP Address Range (PPP Adres Aral

B 10 • VPN Sayfaları 64 VPN Olay Günlüğü Sayfası VPN bağlantılarının etkinliğinin kronolojik sırada geçmişini ve tüneldeki uzak ve yerel bitiş nokt

B 11 • MTA Sayfaları 65 11 MTA Sayfaları Telefon görüşmeleri yapmak için Internet'i kullanın. Çoklu Ortam Uçbirim Adaptörü (MTA), üç yönlü ar

B 11 • MTA Sayfaları 66 MTA QoS Sayfası Bu sayfa, MTA Hizmet Kalitesi (QoS) parametrelerini görüntüler.

B 11 • MTA Sayfaları 67 MTA Sağlama Sayfası Bu sayfa, SVG1501 VoIP telefon bağlantınızla ilgili MTA sağlama ayrıntılarını görüntüler.

B 11 • MTA Sayfaları 68 MTA Olay Günlüğü Sayfası Bu sayfa, MTA Olay Günlüğü bilgilerini ve MTA tarafından teknisyenler için üretilen tanılama ileti

B 12 • Sorun Giderme 69 12 Sorun Giderme Burada listelenen çözümler sorununuzu çözmezse, servis sağlayıcınıza başvurun. Servis sağlayıcınızı aram

B viii İçindekiler Güvenlik Bilgileri ve Düzenlemeler Genel Bakış İletişim Bilgileri...

B 12 • Sorun Giderme 70 Sorun Olası Çözüm Kablosuz istemciler veri gönderemiyor veya alamıyor “Veri gönderilemiyor veya alınamıyor” bölümündeki i

B A • Yazılım Lisansı 71 A Yazılım Lisansı SURFboard SVG1501 Wireless Voice Gateway Motorola, Inc. Home & Networks Mobility Solutions Busines

B A • Yazılım Lisansı 72 her zaman Motorola ve üçüncü taraf lisans sahiplerinde kalacaktır. Motorola, lisansı bu Lisans'ta açıkça verilmeyen t

B A • Yazılım Lisansı 73 GARANTİ BELGESİ BELGE NUMARASI : 22220 BELGE İZİN TARİHİ : 17.08.2009 Bu belgenin kullanılmasına, 4077 Sayılı Tüketicin

m Motorola, Inc. 101 Tournament Drive Horsham, PA 19044 A.B.D. http://www.motorola.com MOTOROLA ve Stilize M logosu, ABD Patent ve Ticari Marka

B ix Ping Yardımcı Programı..............................