Motorola VT1000 Guide de l'utilisateur

User GuideVT1000v SeriesVoice TerminalImportantThis guide contains information related to product warranty, regulatory matters, and software licenses.

4Sample Wireless Network With Calls PrioritizedYou can connect any wireless router (access point) to your Motorola voice terminal. Because the Motorol

5VT1000v Series Voice Terminal User GuideSample Wired Network Without Calls PrioritizedYou can connect a Motorola voice terminal to any Ethernet route

6Sample Wireless Network Without Calls PrioritizedYou can connect a Motorola voice terminal to any wireless access point on a network having a high-sp

7VT1000v Series Voice Terminal User GuideFront PanelWhen your Motorola voice terminal is plugged in and operating normally, the POWER light on the fro

8Rear PanelThe rear panel provides the following connectors:The WAN and PC connectors each have two adjacent lights: The green light is on when the

9VT1000v Series Voice Terminal User GuideBefore You BeginBefore you begin the installation, check that you received the following items with your Moto

10PrecautionsCaution!Postpone installation until there is no risk of thunderstorm or lightning activity in the area. To prevent overheating the Motoro

11VT1000v Series Voice Terminal User GuideInstallationDepending on whether you have a single computer or a home network with multiple computers and a

12Installation With A Single ComputerTo connect your Motorola voice terminal as shown in “Sample Configuration Without A Home Network” on page 2:1 Be

13VT1000v Series Voice Terminal User Guide7After the POWER light on your Motorola voice terminal turns on solid green, power up your computer. If your

iiLicenseSafety and Regulatory InformationWARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR MOISTURE. THE DEVICE SHALL NO

14Network Installation With Calls PrioritizedTo connect your Motorola voice terminal directly to your broadband router, as shown on page 3 or page 4:1

15VT1000v Series Voice Terminal User Guide7After the POWER light on your Motorola voice terminal turns on solid green, pick up the telephone hand set

16Network Installation With Calls Not PrioritizedIf you already have a home network, you can connect your Motorola voice terminal to your router or wi

17VT1000v Series Voice Terminal User GuideWait about two minutes for the Motorola voice terminal to start up. The POWER light blinks as described in “

18Connecting a Computer to Display the Configuration PagesFor a Network Installation With Calls Not Prioritized only, you need to connect a computer w

19VT1000v Series Voice Terminal User GuideBasic ConfigurationTo perform basic configuration:1 On a computer connected to the voice terminal PC port or

204 Verify that all fields are correctly filled in and click Save Changes. The message This will require a reboot of the unit. Are you sure? is displa

21VT1000v Series Voice Terminal User GuideIf you cannot a hear a dial tone, try the following: Check that all cabling is correctly connected as desc

22Advanced ConfigurationDo not change these settings unless you have the necessary expertise and the need to do so.Field or Button DescriptionEnable D

23VT1000v Series Voice Terminal User GuideEnable DMZ Select Enable DMZ to enable the computer having the DMZ Host Address to be the de-militarized zon

iiiLicenseVT1000v Series Voice Terminal User GuideFCC ComplianceThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit

24StatusThe Status window displays the Motorola voice terminal configuration.Field DescriptionWAN IP Address AssignmentDisplays the method chosen on t

25VT1000v Series Voice Terminal User GuideHelpThe Help window displays: Software, boot ROM, hardware, and VoIP provider configuration file versions

26LicenseTroubleshootingIf the solutions listed here do not solve your problem, check your broadband modem user guide or contact your VoIP provider. T

27LicenseVT1000v Series Voice Terminal User GuideFrequently-Asked QuestionsIf you do not understand a term or acronym, please check the “Glossary” on

28LicenseQ Can I operate a virtual private network (VPN) application behind the Motorola voice terminal?A Yes. The Motorola voice terminal supports

29LicenseVT1000v Series Voice Terminal User GuideQ Is any Quality of Service (QoS) implemented on the Motorola voice terminal?A Although voice servic

30LicenseGlossarybroadband High-speed telecommunication over a wide range of frequencies, typically 256 Kbps or faster. Broadband enables more informa

31LicenseVT1000v Series Voice Terminal User GuideDNS The Domain Name System is the Internet system for converting domain names to IP addresses. A DNS

32LicenseNAT Network Address Translation is a standard for a LAN to use one set of IP addresses for internal traffic and a second set of IP addresses

33LicenseVT1000v Series Voice Terminal User Guidewireless access point (WAP)A device that provides network connectivity to one or more client computer

ivLicenseInternational Declaration of ConformityWe, Motorola, Inc. Broadband Communications Sector101 Tournament DriveHorsham, PA, U.S.A.declare under

34LicenseSoftware License and WarrantyMotorola, Inc., Broadband Communications Sector (“Motorola”)Cable Data Division101 Tournament DriveHorsham, PA 1

35LicenseVT1000v Series Voice Terminal User GuideTitle to this Software, including the ownership of all copyrights, mask work rights, patents, tradema

514013-0013/04MGBIVisit our website at:www.motorola.com

ContentsIntroduction ...1Sa

Frequently-Asked Questions ...27Glossary ...

1VT1000v Series Voice Terminal User GuideIntroductionA Motorola VT1000v series voice terminal (digital phone adapter) adds Voice over Internet Protoco

2Sample Configuration Without A Home NetworkYou can connect a Motorola voice terminal to any cable modem or DSL modem. Because the Motorola voice term

3VT1000v Series Voice Terminal User GuideSample Wired Network With Calls PrioritizedYou can connect any Ethernet router to your Motorola voice termina