Motorola CDMA Manuel d'utilisateur

START HERE >C341aCDMA

8Getting StartedWhen you charge the battery, the battery level indicator in the upper right corner of the display shows how much of the charging proc

9Getting Startedyour battery regularly and notice a decrease in talk time or an increase in charging time, then it is probably time to buy a new batt

10Getting StartedRemoving a Cover and KeypadNote: Always use Motorola Original™ covers. The phone warranty does not cover damage caused from using no

11Getting StartedInstalling a Cover and KeypadAlways use the keypad and side band (if applicable) that matches the new cover.Do ThisNote: If your pho

12Getting StartedTurning Your Phone OnAdjusting the VolumePress right and left on the S to:•increase or decrease earpiece volume during a call•increa

13Getting StartedMaking a CallDo not block the antenna while you are on a call.Answering a CallWhen you receive a call, your phone rings and/or vibra

14Learning to Use Your PhoneLearning to Use Your PhoneSee page 1 for a basic phone diagram.Using the DisplayThe idle display (shown below) is the sta

15Learning to Use Your PhoneAt the top of the display are a number of status indicators:➊ Ring Style Indicator Shows the ring style setting.➋ Signal

16Learning to Use Your Phone➏ ALI Indicator Shows the status of the automatic location information feature:➐ Message Waiting Indicator Displays whe

17Learning to Use Your PhoneUsing MenusFrom the idle display, press M to display the main menu.Select a Menu FeatureFrom the idle display, select a m

18Learning to Use Your Phonemenu, then scroll to and select Create Message. Use S to scroll, and use the left/right soft keys to select the functions

19Learning to Use Your PhoneEntering TextSome features require you to enter information:The message center lets you compose and send text messages. A

20Learning to Use Your PhoneWhen you enter text using the standard tap method (see page 21), the flashing cursor changes to a block cursor, and the s

21Learning to Use Your PhoneNote: The text entry method you select remains active until you select another method.Using the Tap MethodThis is the sta

22Learning to Use Your Phone•Your phone may support multiple languages. The current language setting determines whether a new message begins on the l

23Learning to Use Your PhoneUsing iTAP® Software Text Entry MethodiTAP software is a predictive text entry method that lets you enter a word using on

24Learning to Use Your PhoneFor example, to spell the word “art,” press 2 7 8. The display shows:Entering Novel WordsIf the word you want is not disp

25Learning to Use Your PhoneEntering PunctuationUsing CapitalizationThe first word of a sentence is automatically capitalized, with the words that fo

26Learning to Use Your PhoneDeleting Letters and WordsPlace the cursor to the right of the text you want to delete, and then:Using the Symbol MethodT

27Learning to Use Your PhoneSymbol ChartUse this chart as a guide for entering characters in symbol method.Locking and Unlocking Your PhoneYou can lo

1WelcomeEarpieceUSB Connector Insert data cable. Right Soft Key Perform functions identified by right display prompt.Menu KeyOpen a menu when G displ

28Learning to Use Your PhoneLock Your Phone ManuallyUnlock Your PhoneTip: Your phone’s unlock code is set to 1234 or the last four digits of your pho

29Learning to Use Your PhoneChanging a Code or PasswordYour phone’s four-digit unlock code is set to 1234, and the six-digit security code is set to

30Learning to Use Your PhoneLocking and Unlocking the KeypadYou can lock the keypad to prevent accidental keypresses (for example, when carrying your

31Setting Up Your PhoneSetting Up Your PhoneStoring Your Name and Phone NumberTo store or edit the name and phone number information on your phone:Se

32Setting Up Your PhoneYou can select one of five different ring styles:The ring style indicator in the display shows the current ring style (see pag

33Setting Up Your PhoneThe Answer Options menu includes:Setting a Wallpaper ImageYou can set a picture or an animation as a wallpaper (background) im

34Setting Up Your PhoneThe screen saver image fills the display. An animation repeats for one minute, then the first frame of the animation displays.

35Setting Up Your PhoneSetting Display ColorYou can select the color palette that your phone uses to display indicators, highlights, and soft key lab

36Calling FeaturesCalling FeaturesFor basic instructions on how to make and answer calls, see page 13.Changing the Active LineChange the active phone

37Calling Featuresphone rings or vibrates one time, displays Redial Successful, and then connects the call.You must turn on automatic redial to use t

2Motorola, Inc., Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 601961-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United

38Calling FeaturesDepending on your phone settings and/or service subscription, the call may be forwarded to another number, or the caller may hear a

39Calling FeaturesViewing Recent CallsYour phone keeps a list of the calls you recently received and dialed, even if the calls did not connect. The l

40Calling FeaturesThe menu can include the following options:Returning an Unanswered CallYour phone keeps a record of your unanswered calls, and disp

41Calling Features•X Missed Calls Y Unknown, where X is the total number of missed calls and Y is the number of missed calls with no caller ID inform

42Calling FeaturesAttaching a NumberWhile dialing (with digits visible in the display):Calling With Speed DialEach entry you store in your phonebook

43Calling Featuresvoicemail number. Your service provider may have already done this for you.Using VoicemailYou can listen to your voicemail messages

44Calling FeaturesReceiving a Voicemail MessageWhen you receive a voicemail message, your phone displays the f (voice message waiting) indicator and

45Calling FeaturesUsing Call WaitingWhen you are on a call, an alert tone sounds to indicate that you have received a second call.Press To1N answer

46Phone FeaturesPhone FeaturesMain MenuzRecent Calls• Received Calls• Dialed Calls• Notepad• Call Times•Data Times•Data VolumesàPhonebookgDatebooksRi

47Phone FeaturesSettings Menu• Phone Status•My Tel. Numbers• Active Line• Battery Meter• Other Information•Browser Setup• Connection• Incoming Call•

3ContentsGetting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5What’s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Phone FeaturesFeature Quick ReferenceYou can do more with your phone than make and receive phone calls! For example, you can:•store frequently call

49Phone FeaturesMessage FeaturesFeature DescriptionInbox Setup Set up or edit the text message inbox settings: M > Messages M > Inbox SetupNote

50Phone FeaturesPhonebook FeaturesStatus of Sent Messages View status of sent messages: M > Messages > OutboxThe following indicators show mess

51Phone FeaturesPersonalizing FeaturesStore a PIN Code in a Number While entering a number: M > Insert Pause, Wait, or ‘n’ Pause: waits for the ca

52Phone FeaturesRing Volume Adjust ringer volume: M > Ring Styles > Style Detail * > Ring Volume* Style represents the current alert style,

53Phone FeaturesMenu FeaturesFeature DescriptionLanguage Set menu language: M > Settings > Other Settings > Initial Setup > LanguageMast

54Phone FeaturesDialing FeaturesCall Monitoring FeaturesNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provi

55Phone FeaturesHandsfree FeaturesFeature DescriptionCall TimesView call timers: M > Recent Calls > Call TimesIn-Call TimerDisplay time or cost

56Phone FeaturesData Call FeaturesPower-Off Delay (car kit)Set the phone to stay on for a period of time after the ignition is switched off: M > S

57Phone FeaturesNetwork FeaturesPersonal Organizer FeaturesFeature DescriptionNetwork Settings View network information and adjust network settings:

4Zooming In and Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Setting Display Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Phone FeaturesSecurity FeaturesEntertainment FeaturesFeature DescriptionLock Application Lock phone applications: M > Settings > Security >

59Phone FeaturesLaunch Game Launch a game or application: M > Browser > GamesNote: Your service provider may use a different name for the Brows

60Specific Absorption Rate DataSpecific Absorption Rate DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves

61described in this user guide, is 0.6 W/kg (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and regulatory re

62IndexAaccessoriesconnector ports 1optional 6, 48standard 5Add Digits feature 40alertcreating 52defined 31turning off 12, 38ALI indicator 16

63receiving 13recent calls 39restricting 48speakerphone 55storing 39three-way call 48timers 55unanswered call 40Call Failed message 36call w

64Enter Unlock Code message 28, 29Fflashing cursor, defined 19FM Stereo Radio Headset 594-way navigation key 16Ggames 58Hhandsfree useautomatic

65right soft key 1, 14, 17, 52send 1, 13, 17, 39volume control 12keypadanswering calls 33locking and unlocking 30volume, adjusting 52Llanguage,

66network settings 57notepaddefined 41entering digits 41retrieving digits 41numberstoring your number 31viewing your number 13, 46numeric text

67one-touch dial 42speed dial number, defined 42speed dial, using 42storing an entry 50picturescreen saver 33viewing 59wallpaper 33PIN codedia

5Getting StartedGetting StartedWhat’s in the Box?Your wireless phone typically comes with a battery and a charger. Optional accessories can customiz

68silent ring style indicator 15, 32soft keysfunctions 14illustration 1, 17labels 14personalizing 52soft ring style indicator 15, 32speakerphon

69voicemailchecking 44dialing with one-touch dial 42setup 43volumeearpiece 12keypad 52ringer 12, 52Wwait, storing in a number 51wallpaper 33W

motorola.com

6Getting Startedor contact the Motorola Customer Call Center at 1-800-331-6456 in the United States or 1-800-461-4575 in Canada.Optional FeaturesThis

7Getting StartedCharging the BatteryNew batteries are shipped partially charged. Before you can use your phone, you need to install and charge the ba