Motorola i55sr Phone Manuel d'utilisateur

10www.motorola.com/idenNOTE: This guide describes the features of the i55sr phone as they were set up by Motorola. However, your carrier or your organ

100www.motorola.com/iden4If you want to assign a time of day to the event:With the Start: field highlighted, press B under CHANGE.From the Start: scre

101Adding New Events7If you want the event to recur in your Datebook, assign a repeat cycle to it:With the Repeat: field highlighted, press B under CH

102www.motorola.com/iden9If you want your phone to change to a style* you have defined when the event occurs (see “Customizing the i55sr Phone” on pag

103Editing EventsEditing EventsDeleting Events1If you are viewing the week containing the event:Press B under EDIT.Or,If you are viewing the day conta

104www.motorola.com/idenCustomizing Datebook Set UpDatebook allows you to customize some of its set up features:• DailyBegin — sets the beginning time

105MemoThe Memo application provides you with a place to store a numeric note in your i55sr phone. This section includes: Adding a New MemoViewing a M

106www.motorola.com/idenEditing a MemoDeleting a Memo1From the Ready screen, press m. 2Press R to scroll to Memo.3Press B under SELECT. 4Type the new

107JavaThe Java feature of your i55sr phone runs programs, or applications, written in the Java programming language.The phone comes with Java applica

108www.motorola.com/idenTo run an application:To suspend a running application:To resume a suspended application:To stop running an application:Downlo

109Installing Java ApplicationsInstalling Java ApplicationsBefore running a Java application you have downloaded, you must install it.To install a Jav

11Driving Safety TipsDriving Safety Tips“Safety is your most important call!”Your Motorola wireless telephone gives you the powerful ability to commun

110www.motorola.com/idenDeinstalling Java ApplicationsTo remove a Java application from your phone:NOTE: Because Java applications are stored in your

111Voice Notes*The Voice Notes* feature of your i55sr phone enables you to record and play back personal messages or the incoming portion of phone cal

112www.motorola.com/idenRecording a Voice NoteNOTE:Recording of phone calls is subject to varying State and Federal laws regarding privacy and recordi

113Adding to a Voice NoteAdding to a Voice NoteAfter you create a Voice Note, you can record more at the end of the existing Voice Note:Labeling a Voi

114www.motorola.com/idenDeleting Voice NotesTo delete a Voice Note:To delete all unlocked Voice Notes:Locking/Unlocking a Voice NoteLocking a Voice No

115Voice Notes MemoryVoice Notes MemoryTypically, you can store 20 Voice Notes with a total time of about three minutes. To check the amount of memory

116www.motorola.com/iden

117Customizing the i55sr PhoneYou can customize your i55sr phone to fit the way you want to use it.The phone’s Settings menu enables you to control ma

118www.motorola.com/iden• Security — sets security features including phone lock, keypad lock, and SIM PIN.• Personalize — controls which features are

119Settings Menu• Mail Vol — sets volume of Text Message, Voice Mail, and Net Mail notifications.• Headset — choosing the HdsetOnly option prevents so

12www.motorola.com/iden9. Use your wireless phone to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emerg

120www.motorola.com/idenThe following icons appear on the second row of your display screen to indicate the options you have chosen:Notification Types

121Settings MenuRing StylesWhen you set a ring style, you can choose from any of nine pre-set ring styles.To set a ring style:USER TIP: To hear the ri

122www.motorola.com/idenIn Call SetupIn Call Setup sets the in-call timer, message notification, and call-waiting features.•The In Call Timer option t

123Settings MenuPhone lock provides two options for locking the phone:• Lock Now locks the phone immediately after you set the option.• Auto Lock lock

124www.motorola.com/idenPersonalizePersonalize contains three options that control which major features are easiest to access when you turn on your ph

125Settings MenuYour phone arrives with Phonebook (PHBK) assigned to the left option key (B) and Messages (MESG) assigned to the right option key (B).

126www.motorola.com/idenInitial SetupInitial Setup enables you to control a variety of your phone’s features that you may want to modify when you firs

127Settings MenuTo set the time and date format, or turn time and date display on or off:Setting Auto RedialWhen Auto Redial is set to On, if you rece

128www.motorola.com/idenSetting Backlight TimerThe backlight illuminates the display when you receive or make calls. You can set the amount of time th

129Settings MenuNOTE: Unless otherwise noted, illustrations in this User’s Guide depict Standard view.Setting ScrollingYou can set your phone to scrol

13Getting StartedThis section includes:i55sr Phone Features Page 14Battery Page 14Turning Your i55sr Phone On/Off Page 18Turning Your i55sr Phone On/O

130www.motorola.com/idenSetting Baud RateYou can set your phone’s baud rate from the Initial Setup screen. Scroll to the Baud Rate option and then cho

131Settings MenuStyles** Optional Feature - Please consult your provider for availability of purchase.This feature enables you to save a group of set

132www.motorola.com/idenFrom the Styles Menu, you can:• activate a style or turn off the currently active style• create a new style• access the Styles

133Settings MenuEditing a StyleTo change the settings of a style:Activating a StyleWhen you access the Styles Menu, a check mark appears to the left o

134www.motorola.com/idenTurning Off a StyleTo turn off a style without activating another style:Using the Styles Actions MenuWhen you highlight a styl

135Settings Menu• Off sets your phone notify you of all calls.• All sets your phone to ignore all calls.• All Phonebook sets your phone to notify you

136www.motorola.com/idenSetting Message Notification FilteringCall Filter enables you to set your phone to notify you of some types of messages, all t

137ShortcutsUsing a ShortcutTo use a shortcut to access a menu:Or,4A screen displays showing the assigned shortcut number. If you want to change the s

138www.motorola.com/idenOr, if you have assigned the shortcut a voice name*:* Optional feature. Please consult your service provider for availability

139AccessoriesTo order additional accessories, log on to our Web site at: www.motorola.com/ iden or contact your Motorola Authorized Retailer.This sec

14www.motorola.com/ideni 55sr Phone Features BatteryYour i55sr phone comes with a Lithium Ion battery. After attaching the battery, you must charge it

140www.motorola.com/idenUsing the Swivel Carry ClipRemoving the Swivel Carry Clip1Attach the Phone Clip to the phone. USER TIP: Start with the antenna

141BatteriesBatteriesFor best results, charge the batteries within the temperature range of 10oC to 40oC (50oF to 104oF).Prolonged charging is not rec

142www.motorola.com/iden* * These batteries are available with rubber overmolded battery covers.NOTE: Charging times are based on a fully discharged

143Travel ChargersUsing the Travel ChargerMulti-Voltage Travel Charger Operating SpecificationsInput voltage range: 90-264 VAC @ 50/60 Hz.Operating te

144www.motorola.com/idenData AccessoriesThe RS232 Data Cable facilitates quick and easy data synchronization between your i55sr phone and a PC. This c

145Data AccessoriesDual Port Adapter CableThe Dual Port Adapter Cable enables in-vehicle communications and charging of the i55sr phone via the Hands-

146www.motorola.com/idenPDA Converter PlugsThe PDA (Pocket Digital Assistant) plug is a convenient way to connect your i55sr phone to many types of PD

147Data AccessoriesNOTE: Please see the label on the bottom of your Dual-Pocket Desktop Charger for more information regarding battery charging status

148www.motorola.com/iden

149Other Important InformationThis section includes the following topics:Understanding Status MessagesThe following table lists and describes the stat

15BatteryAttaching the BatteryDetaching the Battery1Remove the battery cover located on the back of the phone by pressing the battery cover release bu

150www.motorola.com/idenSystem Busy Try LaterThe system is experiencing heavy traffic. Please try again later.Service ConflictThis service cannot be e

151RF Operational CharacteristicsSafety and General InformationRF Operational CharacteristicsYour radio product contains a radio frequency transmitter

152www.motorola.com/idenTo assure optimal radio product performance and make sure human exposure to radio frequency electromagnetic energy is within t

153PORTABLE RADIO PRODUCT OPERATION AND EME EXPOSUREApproved AccessoriesFor a list of approved Motorola accessories call 1-800-453-0920 / visit our we

154www.motorola.com/idenElectro Magnetic Interference/CompatibilityNOTE: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference

155Medical DevicesUse While DrivingCheck the laws and regulations on the use of radio products in the area where you drive. Always obey them.When usin

156www.motorola.com/idenOperational WarningsFor Vehicles with an Air BagDo not place a portable radio product in the area over the air bag or in the a

157Operational CautionsCleaning and Drying ConsiderationsUsing a leather carry case may help protect the surfaces and help prevent liquids (e.g., rain

158www.motorola.com/iden5. Let the radio product, battery dry, and SIM card for 72 hours before reconnecting the battery and/or powering on the radio

159Accessory Safety InformationAccessory Safety InformationIMPORTANT:SAVE THESE ACCESSORY SAFETY INSTRUCTIONS • Before using any battery or battery ch

16www.motorola.com/idenCharging the BatteryYour phone’s screen backlight will remain lit while the battery is charging.3Remove the battery by pushing

160www.motorola.com/iden• Do not operate any battery charger if it has received a sharp blow, has been dropped, or has been damaged in any way; take i

161Limited Warranty Motorola Communication ProductsLimited Warranty Motorola Communication ProductsI. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG:MOTOR

162www.motorola.com/idento this warranty unless made in writing and signed by an officer of MOTOROLA. Unless made in a separate agreement between MOT

163Limited Warranty Motorola Communication ProductsIV. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:You must provide proof of purchase (bearing the date of purchase an

164www.motorola.com/idenVI. PATENT AND SOFTWARE PROVISIONS:MOTOROLA will defend, at its own expense, any suit brought against the end user purchaser t

165Limited Warranty Motorola Communication Products (International)Limited Warranty Motorola Communication Products (International)I. WHAT THIS WARRAN

166www.motorola.com/idento this warranty unless made in writing and signed by an officer of MOTOROLA. Unless made in a separate agreement between MOT

167Limited Warranty Motorola Communication Products (International)b. Defects or damage from misuse, accident, water, or neglect.c. Defects or damage

168www.motorola.com/identhat such purchaser will permit MOTOROLA, at its option and expense, either to procure for such purchaser the right to continu

169Patent and Trademark InformationPatent and Trademark InformationMOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein are

17BatteryBattery Charging Status The battery strength indicator icon found on your phone’s display screen shows the charge amount remaining in the ba

170www.motorola.com/iden

171IndexAAccessories 139batteries 141Data cable 84, 144, 145Dual Port Adapter Cable 145Swivel Carry Clip 139Travel Charger 142Accessory safety informa

172www.motorola.com/idensending and receiving 83Entering text, see Text entryFFaxessending and receiving 84GGetting started 13Group calls 91IIconscont

173Notifications 122setting 120Numeric mode, text entry 35PPacket data 84Passwordsecurity code 123SIM PIN 123unlock code 123Patent information 169Paus

174www.motorola.com/idenSettings 117In Call Setup 122Initial Setup 126Personalize 124Phone Setup 121Ring/Vibe 118Security 122VoiceVolume 130Shortcuts

175labeling 113locking 114memory 115playing 112recording 112WWarranty 165Word mode, text entry 32

176www.motorola.com/iden

18www.motorola.com/idenTurning Your i55sr Phone On/Off To power the phone on:To power the phone off:1For optimal signal strength, extend the antenna.2

19Security Features of the i 55sr PhoneSecurity Features of the i55sr PhoneThe i55sr phone comes with two levels of security protection:• SIM Card• Ke

www.motorola.com/iden

20www.motorola.com/idenIf you enter an incorrect PIN, the message SIM PIN incorrect: Try again appears on your phone’s screen. After three consecutive

21Security Features of the i 55sr PhoneUnblocking the PINIf you forget your PIN and unsuccessfully enter it three times, access to your phone will be

22www.motorola.com/idenTo unblock the PIN:Disabling/Enabling the PIN RequirementWhen the PIN requirement is enabled, you are prompted to enter your PI

23Security Features of the i 55sr PhoneIf you disable the PIN requirement, you remove protection of personal data on your SIM card. Anyone can then us

24www.motorola.com/idenRemoving/Inserting the SIM CardNOTE: To avoid loss or damage, do not remove your SIM card unless absolutely necessary.If you re

25Security Features of the i 55sr PhoneKeypad LockThe i55sr phone includes a Keypad Lock feature that enables you to quickly lock the phone’s keypad t

26www.motorola.com/idenActivating Keypad LockWhenever a key is pressed while in Keypad Lock mode, the unlock instructions display briefly.Receiving In

27Security Features of the i 55sr PhoneReceiving Private CallsWhen you receive an incoming Private call, Talkgroup call, or call alert (see “Private C

28www.motorola.com/idenReceiving New Text MessagesWhen you receive new Text Messages (see “Text and Numeric Messaging” on page 81), Keypad Lock is tem

29Status of Your i55sr PhoneDeactivating Keypad LockStatus of Your i 55sr PhoneYour i55sr phone has a status light that displays around the power butt

3Table of ContentsTable of Contents... 3Introduction ...

30www.motorola.com/idenMy InformationYou can select My Info from the main menu to display or edit the following:• Name — enter your name in this field

31Using T9 Text InputUsing T9 Text InputYour i55sr phone has embedded software, called T9® Text Input, that makes typing on a phone keypad much like t

32www.motorola.com/idenTo choose a text entry mode:Using Alpha ModeTo enter text while in Alpha text entry mode to enter letters, numbers, and symbols

33Using T9 Text InputSpecial Key FunctionsSome of your phone’s keys assume different functions while in T9 Text Input Word mode.Backspace and ErasePre

34www.motorola.com/idenEnter a WordTo enter a word using Word mode: Adding Words to the User DatabaseTo add words to the T9 database:NOTE: You can no

35Using T9 Text InputChoosing a LanguageTo change the language of the database T9 Text Input chooses common words from:Using Numeric ModeTo use Numeri

36www.motorola.com/iden

37Display EssentialsYour i55sr phone’s display screen tells you what you need to know as you use your phone.This section includes:Display Screen Eleme

38www.motorola.com/idenStatus icons appear in the two rows at the top of the display screen. Some appear at all times. Others appear only when your ph

39Display Screen ElementsThe icon of the main menu feature currently in use always appears in the top left of the status icon rows. For a list of the

4www.motorola.com/idenReceiving a Phone Call ...64Ending a Phone Call ..

40www.motorola.com/idenText Display AreaOn the Ready screen, the text displayed in this area is determined by your wireless communications provider. W

41Navigating Menus and ListsNavigating Menus and ListsThe i55sr phone is menu driven. By navigating menus, you access submenus which lead to all of th

42www.motorola.com/idenF Java Run pre-installed and download custom Java applications on your phone.m Settings Customize your phone: Ring/Vibe, In Ca

43Main Menu Options* Optional feature. Please consult your service provider for availability of purchase.To choose the highlighted Main Menu selectio

44www.motorola.com/iden

45PhonebookThe Phonebook allows you to store up to 250 frequently used names and numbers.When you store information in your Phonebook, it is saved on

46www.motorola.com/idenAccessing Phonebook with an i2000, i2000plus, or GSM PhoneIf you plan to use the information stored in your Phonebook with an i

47Voice Names*NOTE: The Mobile icon automatically appears to the right of the first phone number assigned to a name unless you choose another icon.For

48www.motorola.com/idenAccessing Your PhonebookIf PHBK is one of your display options:If PHBK is not one of your display options:USER TIP: You can als

49About Phonebook EntriesViewing Phonebook EntriesNames with more than one number assigned to them appear with ef surrounding the icon to the right of

5Deleting a Memo...106Java ...

50www.motorola.com/idenTo sort your Phonebook list:Checking Phonebook CapacityYour Phonebook can store up to 250 numbers of any kind. To see how many

51About Phonebook EntriesAdding Phonebook EntriesUsing the following instructions, you will enter the information in the order the items appear on the

52www.motorola.com/iden3If you want to assign a phone number type other than Mobile to your Phonebook entry:With the Type: field highlighted, press B

53About Phonebook Entries5The default Speed Dial number assigned to the Phonebook entry is displayed in the Speed No.: field. This is always the next

54www.motorola.com/idenStoring Numbers FastYour phone gives you two ways to store phone numbers quickly: from the Ready screen and from the Recent Cal

55About Phonebook EntriesTo store a number from the Recent Calls list:Editing Phonebook Entries3With Store Number highlighted, press B under SELECT.Th

56www.motorola.com/idenDeleting Phonebook EntriesPause Digit EntryWhen storing a number, you can program your phone so that it will not only dial a nu

57Plus DialingYou can use this feature not only to enter PINs and passwords but also to have the phone automatically select menu options (i.e., press

58www.motorola.com/iden

59Digital CellularThe i55sr phone enables you to make and receive domestic and international phone calls, make emergency calls, and be notified of a m

6www.motorola.com/idenPORTABLE RADIO PRODUCT OPERATION AND EME EXPOSURE...151Electro Magnetic Interference/Compatibility...

60www.motorola.com/idenUsing Direct DialNOTE: See “Plus Dialing” on page 57 for information on making international calls.If you make a mistake:• To c

61Making Phone CallsMaking Calls from the Recent Calls ListYour phone stores the numbers of the last 20 calls you received or sent in the Recent Calls

62www.motorola.com/idenUsing Speed DialEach phone number stored in your Phonebook is assigned a Speed Dial number. You can use the Speed Dial number t

63Emergency CallingLast Number RedialPlacing International Phone CallsWhen making an international call, you can either enter the international access

64www.motorola.com/idenReceiving a Phone CallEnding a Phone CallRecent CallsThe Recent Calls feature stores the phone numbers of the 20 most recent ca

65Recent CallsFor private calls, Talkgroup calls, and numbers stored in your Phonebook, an icon appears to the right of the name of number indicating

66www.motorola.com/idenStoring a Recent Call Number to the PhonebookTo store a number from the Recent Calls list to the Phonebook:Calling From the Rec

67Recent CallsAccessing Voice Notes* From Recent CallsYou can access the Voice Notes feature from Recent Calls and use it to record spoken messages th

68www.motorola.com/idenUse the Mute feature to listen to incoming audio without allowing sound from your phone’s microphone to be transmitted over the

69Call WaitingTo view the Call Timers menu:To view or reset a Call Timers option:NOTE: The values displayed by Call Timers are not intended for billin

7IMPORTANT!Read “Safety and General Information” on page 151 before using your i55sr phone.

70www.motorola.com/idenAccepting CallsSwitching Between CallsWhen you accept a second call while you are talking on the phone, your display shows the

71Call HoldCall HoldWhen you are on an active call, you can place the call on hold and make a second call.To place an active call on hold:To place a s

72www.motorola.com/idenTo end the active call:Three-Way CallingUsing Three-Way Calling, you can combine two ongoing phone calls into one conversation.

73Call ForwardingCall ForwardingCall Forwarding forwards calls to the number you designate. The following Call Forwarding options are available:• Off

74www.motorola.com/idenNOTE: Call Forwarding must be set to Detailed with the Voice Mail access number to receive Voice Mail messages. This is the def

75Call ForwardingTurning Off Call ForwardingYou will now receive all calls on your phone. When you are unavailable, your calls will be forwarded accor

76www.motorola.com/iden

77MessagesThe main topics covered in this section are listed below:Message CenterThe Message Center enables you to access all messaging services throu

78www.motorola.com/idenTo access any message service:Voice MailNew Message IndicatorsWhen you receive a new message:• New VoiceMail Message will displ

79Voice MailTransferring Calls to Voice MailTable 2: Alert Flag IndicationsPriority NotificationNone No IndicatorLow Alert IndicatorMedium Alert Indi

8www.motorola.com/iden

80www.motorola.com/idenUsing Voice MailLogging Into Voice Mail1From the Ready screen, press B under MESG to open up the Message Center screen.2Voic em

81Text and Numeric MessagingText and Numeric MessagingWith Text and Numeric Messaging, your phone will:• Allow numeric messages up to 20 characters in

82www.motorola.com/idenNew Messages IndicatorsWhen you receive a new message:• New Text Message will display on the screen.• Your phone will alert you

83Net MailViewing Stored MessagesNet MailWith Net Mail, you can send text and numeric messages in any of three ways:• from your i55sr phone• from a we

84www.motorola.com/idenUsing Your Phone as a ModemNOTE: Some features may be network dependent or subscription only, and may not be available in all a

85Private CallsThe main topics covered in this section are listed below:* Optional Feature - Please consult your provider for availability of purchas

86www.motorola.com/idenMaking a Private Call from the PhonebookIf you have stored a person’s Private ID in your Phonebook, you can use your Phonebook

87Private CallStoring Private IDsFor information store Private ID numbers to your Phonebook, see “Adding Phonebook Entries” on page 51.For information

88www.motorola.com/idenCall AlertsYou can send a call alert, which lets recipients know that you would like to talk with them. When you send an alert,

89Call Alerts• For call alerts placed from the keypad, pressing A under CANCEL causes the phone to return to the Dial screen with the previously enter

9Introductionongratulations on purchasing your Motorola iDEN i55sr phone multi-service, data-capable, digital, portable phone. Your i55sr phone offers

90www.motorola.com/idenSorting Call AlertsTo sort your call alerts by the order they were received:Responding to a Call Alert From the Queue3Press R t

91Group CallDeleting a Call Alert From the QueueTo delete a call alert from the queue:To delete all call alerts from the queue:Group CallIn a Group ca

92www.motorola.com/idenNaming a TalkgroupMaking a Group Call from the KeypadMaking a Group Call from the Phonebook1From the Ready screen, press m.2Pre

93Group CallMaking a Group Call from the Recent Calls ListReceiving a Group CallWhen you receive an incoming Group call, your phone emits a chirp.To r

94www.motorola.com/iden3Press R to scroll to Tkgrp Settings. Press B under SELECT.4With the Silent field highlighted, press B under CHANGE.5Press S to

95DatebookThe Datebook is a calendar in your i55sr phone that enables you to schedule and organize events, such as appointments and meetings. Schedule

96www.motorola.com/idenDatebook IconsThere are several icons commonly used in the Datebook application:Viewing Your DatebookTo access your Datebook:In

97Viewing Your DatebookViewing a WeekWhen you access your Datebook, the current week is displayed. You can scroll to other weeks by pressing S.The dat

98www.motorola.com/idenViewing Event DetailsTo view the details of an event:This displays event details such as day of week, time, title, duration, al

99Adding New EventsAdding New EventsUsing the following instructions, you will enter the information in the order the items appear on the Event Form s