Motorola PMR446 manuels

Motorola PMR446 Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Motorola | Catégorie: Radio | Taille: 4.00 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Contents

1

Operational Warnings

4

Operational Cautions

5

Charger Safety Instructions

5

Getting Started

7

Your New Radio

8

Turning Your Radio On and Off

8

Radio Etiquette

8

Talking And Listening

12

Features

12

Voice Scrambling

14

Microphone Gain

14

Further Information

16

Fitting the Swivel Holster

16

Troubleshooting

17

Use and Care

19

Specifications

19

Warranty Information

20

Copyright Information

20

Sommaire

23

Français

24

Mise en route

29

Parler et Ecouter

34

Fonctions

34

Sicherheitshinweise und

46

Autofahrens

49

Warnhinweise Für Den Betrieb

49

Am Anfang

52

Ihr neues Funkgerät

53

Umgangsregeln für Funkgeräte

53

Sprechen und Hören

57

Eigenschaften

57

Ruftöne und Vibrationsmodus

58

Sprachverschlüsselung

60

Mikrofonempfindlichkeit

60

Tastatursperre

61

Bestätigungspiepton

61

Time-out Zeitgeber

61

Tastaturtöne

61

Batteriesparmodus

62

Übertragungsreichweite

63

Störungsbeseitigung

64

Benutzung und Pflege

66

Technische Daten

66

Garantieinformationen

66

Copyrightinformationen

67

Contenidos

69

Procedimientos iniciales

75

Su nueva radio

76

Normas de uso de la radio

76

Pilas y carga de las pilas

76

Ajuste de canal

80

Ajuste de código

80

Características

80

Exploración

81

Distorsión de voz

82

Tonos del teclado

84

Modo de ahorro de pila

84

Ajuste de la funda giratoria

84

Alcance de habla

85

Solución de problemas

86

Uso y cuidado

88

Especificaciones

88

Información sobre la garantía

88

Introduzione

97

Italiano

100

Português

113

Precauções de segurança e

114

Plus de produits et de manuels pour Radio Motorola

Modèles	Type de document
CP110	Manuel d'utilisateur Motorola CP110 User Manual, 8 pages
Tetra Mobile Radio MTM700	Manuel d'utilisateur Motorola Tetra Mobile Radio MTM700 User Manual, 2 pages
MIP 5000	Manuel d'utilisateur Motorola MIP 5000 User Manual, 6 pages
XTS 3000	Manuel d'utilisateur Motorola XTS 3000 User Manual, 6 pages
GM300	Manuel d'utilisateur Motorola GM300 User Manual, 2 pages
Professional Series Radio GP340	Manuel d'utilisateur Motorola Professional Series Radio GP340 User Manual, 2 pages
MICOM 2E	Manuel d'utilisateur Motorola MICOM 2E User Manual, 3 pages
CM340	Manuel d'utilisateur Motorola CM340 User Manual, 184 pages

Motorola appareils