Motorola Mototrbo DM3601 Guide de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Guide de l'utilisateur pour Radios Motorola Mototrbo DM3601. Motorola Mototrbo DM3601 User guide Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - USER GUIDE

PROFESSIONAL DIGITAL TWO-WAY RADIO SYSTEMMOTOTRBO™DM 3600/DM 3601DISPLAY MOBILEUSER GUIDE

Page 2

Computer Software CopyrightsEnglishviiiComputer Software CopyrightsThe Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola com

Page 3 - Contents

Keypad Microphone FeaturesEnglish907 Por Q to Write and press N to select. A blinking cursor appears. Use the keypad to type your message.Press P to m

Page 4

Keypad Microphone FeaturesEnglish917 Por Q to Send and press N to send the message.ORPor Q to Save and press N to save the message to the Drafts folde

Page 5

Keypad Microphone FeaturesEnglish923 Por Q to the required alias or ID and press N to select.ORPor Q to Manual Dial and press N to select.The first li

Page 6

Keypad Microphone FeaturesEnglish93Editing a Text MessageSelect Edit to edit the message before sending it.NOTE: If a subject line is present (for mes

Page 7

Keypad Microphone FeaturesEnglish94Security Radio Disable via Manual DialProcedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Contacts and press N to select. T

Page 8

Keypad Microphone FeaturesEnglish95Password Lock FeaturesIf enabled, this feature allows you to access your radio via password upon powering up. You c

Page 9 - Software Version

Keypad Microphone FeaturesEnglish96Unlocking the Radio from Locked StateProcedure:Wait for 15 minutes. Repeat Steps 1 to 3 in Accessing the Radio from

Page 10 - Computer Software Copyrights

Keypad Microphone FeaturesEnglish97Changing the PasswordProcedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Utilities and press N to select.3 Por Q to Radio S

Page 11 - Getting Started

Getting StartedEnglish1Getting StartedTake a moment to review the following:How to Use This User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page

Page 12

Getting StartedEnglish2Powering Up the RadioPress the On/Off Button briefly. You see Motorola and MOTOTRBO (TM) on the radio’s display momentarily, fo

Page 13 - Identifying Radio Controls

Identifying Radio ControlsEnglish3Identifying Radio ControlsTake a moment to review the following:Radio Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 14

Identifying Radio ControlsEnglish4Programmable ButtonsYour dealer can program the programmable buttons as shortcuts to radio functions or up to a maxi

Page 15

Identifying Radio ControlsEnglish5Radio Disable – Allows a target radio to be remotely disabled.Remote Monitor – Turns on the microphone of a targ

Page 16 - Q) to access

Identifying Radio ControlsEnglish6Accessing the Programmed FunctionsYou can access various radio functions through one of the following ways:• A short

Page 17

Identifying Radio ControlsEnglish7You will also hear the Channel Free Indication tone if your call is interrupted, for example when the radio receives

Page 18 - Identifying Status Indicators

Identifying Status IndicatorsEnglish8Identifying Status IndicatorsYour radio indicates its operational status through the following:Display Icons. . .

Page 19

Identifying Status IndicatorsEnglish9Call IconsThe following icons appear on the radio’s display during a call. These icons also appear in the Contact

Page 21

Identifying Status IndicatorsEnglish10Sent Item Icons The following icons appear at the top right corner of the radio’s display in the Sent Items fold

Page 22 - Receiving and Making Calls

Identifying Status IndicatorsEnglish11Rapidly blinking yellow – Radio is actively searching for a new site. Solid green – Radio is transmitting.Blinki

Page 23

Receiving and Making CallsEnglish12Indicator TonesHigh pitched tone Low pitched tone Receiving and Making CallsOnce you understand how your MOTOTRB

Page 24

Receiving and Making CallsEnglish13Selecting a ZoneA zone is a group of channels. Your radio supports up to 250 zones, with a maximum of 160 channels

Page 25

Receiving and Making CallsEnglish14Receiving and Responding to a Radio CallOnce the channel, subscriber alias or ID, or group alias or ID is displayed

Page 26

Receiving and Making CallsEnglish155 Wait for the Talk Permit Tone to finish (if enabled) and speak clearly into the microphone.OR Wait for the PTT Si

Page 27

Receiving and Making CallsEnglish163 If the Channel Free Indication feature is enabled, you will hear a short alert tone the moment the transmitting r

Page 28

Receiving and Making CallsEnglish17Receiving and Responding to a Phone Call NOTE: If Phone Call capability is enabled, you are able to respond to a Ph

Page 29

Receiving and Making CallsEnglish18Phone Call as All CallProcedure:When you receive a Phone Call as an All Call:1 The first line of the display shows

Page 30

Receiving and Making CallsEnglish19Making a Call with the Channel RockerMaking a Group CallTo make a call to a group of users, your radio must be conf

Page 31

ContentsEnglishiContentsThis User Guide contains all the information you need to use the MOTOTRBO Series Mobiles.Important Safety Information . . .

Page 32

Receiving and Making CallsEnglish20Making a Private Call While you can receive and/or respond to a Private Call initiated by an authorized individu

Page 33

Receiving and Making CallsEnglish21Making an All CallThis feature allows you to transmit to all users on the channel. Your radio must be programmed to

Page 34 - Advanced Features

Receiving and Making CallsEnglish224 Release the PTT button to listen. When the target radio responds, the green LED blinks. 5 If the Channel Free Ind

Page 35

Receiving and Making CallsEnglish23TalkaroundYou can continue to communicate when your repeater is not operating, or when your radio is out of the rep

Page 36

Advanced FeaturesEnglish24Advanced Features Use this navigation guide to learn more about advanced features available with your radio:Radio Check . .

Page 37

Advanced FeaturesEnglish255 If the target radio is active in the system, a tone sounds and the display briefly shows Target Radio Available.ORIf the t

Page 38

Advanced FeaturesEnglish26Remote Monitor Use the Remote Monitor feature to turn on the microphone of a target radio (subscriber IDs only). No audible

Page 39

Advanced FeaturesEnglish277 The display shows Remote Monitor Successful.ORThe display shows Remote Monitor Failed.8 If successful:The radio starts rec

Page 40

Advanced FeaturesEnglish28Scan ListsScan lists are created and assigned to individual channels/groups. Your radio scans for voice activity by cycling

Page 41

Advanced FeaturesEnglish29Deleting an Entry from the Scan ListProcedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Scan and press N to select.3 Por Q to View/E

Page 42

ContentsEnglishiiMaking a Radio Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Making a Call with the Channel Rocker . . . . . . . 19Making

Page 43

Advanced FeaturesEnglish30ScanWhen you start a scan, your radio cycles through the programmed scan list for the current channel looking for voice acti

Page 44

Advanced FeaturesEnglish31Responding to a Transmission During a ScanDuring scanning, your radio stops on a channel/group where activity is detected. T

Page 45

Advanced FeaturesEnglish32Restoring a Nuisance ChannelProcedure: To restore the deleted nuisance channel, do one of the following:• Turn the radio off

Page 46

Advanced FeaturesEnglish33Your radio supports two Contacts lists, one for Analog contacts and one for Digital contacts, with a a maximum of 500 member

Page 47

Advanced FeaturesEnglish34Making a Private Call from Contacts Procedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Contacts and press N to select.The entries a

Page 48

Advanced FeaturesEnglish35Assigning an Entry to a Programmable Number Key Procedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Contacts and press N to select.

Page 49 - Q to view the list

Advanced FeaturesEnglish36Removing the Association between Entry and Programmable Number Key Procedure:Long press the programmed number key to the req

Page 50

Advanced FeaturesEnglish37Activating and Deactivating Call Ringers for Text Messaging You can turn on or off the ringing tones for a received Text Mes

Page 51

Advanced FeaturesEnglish38Assigning Ring Styles You can program your radio to sound one of ten predefined ringing tones when receiving a Call Alert or

Page 52

Advanced FeaturesEnglish39Call Log Features Your radio keeps track of all recent outgoing, answered, and missed Private Calls. Use the call log featur

Page 53

ContentsEnglishiiiMaking a Call Alert from the Contacts List . . . . . . 41Making a Call Alert with the One Touch Access Button . . . . . . . . . . .

Page 54

Advanced FeaturesEnglish40Deleting a Call from a Call ListProcedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Call Log and press N to select.3 Por Q to the re

Page 55

Advanced FeaturesEnglish41Making a Call Alert from the Contacts ListProcedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Contacts and press N to select.3 Por Q

Page 56

Advanced FeaturesEnglish42Emergency OperationAn Emergency Alarm is used to indicate a critical situation. You are able to initiate an Emergency at any

Page 57

Advanced FeaturesEnglish43When your radio receives an Emergency Alarm, it displays the Emergency Alarm received indications until acknowledgement is s

Page 58

Advanced FeaturesEnglish44Sending an Emergency AlarmThis feature allows you to send an Emergency Alarm, a non-voice signal, which triggers an alert in

Page 59

Advanced FeaturesEnglish456 Release the PTT button to listen.7 When the channel is free for you to respond, a short alert tone sounds ( if the Channe

Page 60

Advanced FeaturesEnglish464 While transmitting, the green LED lights up and the Emergency icon appears on the display.5 Once the hot mic duration expi

Page 61 - Q to access the

Advanced FeaturesEnglish47Text Messaging Features Your radio is able to receive data, for example a text message, from another radio or an e-mail appl

Page 62 - Q to No and press N to

Advanced FeaturesEnglish48If the text message fails to send, the radio returns you to the Resend option screen (see Managing Fail-to-Send Text Message

Page 63 - Q to view the messages

Advanced FeaturesEnglish49Managing Fail-to-Send Text MessagesYou can select one of the following options while at the Resend option screen:• Resend• F

Page 64

ContentsEnglishivTurning the Voice Operating Transmission (VOX) Feature On or Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Turning the Publ

Page 65

Advanced FeaturesEnglish50Managing Sent Text MessagesOnce a message is sent to another radio, it is saved in Sent Items. The most recent sent text mes

Page 66

Advanced FeaturesEnglish513 The display shows Sending to: <Subscriber/Group Alias or ID>, confirming that the same message is being sent to the

Page 67

Advanced FeaturesEnglish52Deleting All Sent Text Messages from Sent ItemsProcedure:Press the programmed Text Message button and proceed to Step 3.ORFo

Page 68

Advanced FeaturesEnglish533 Press R to return to the Inbox.ORPress N to reply, forward, or delete the text message.Press Por Q to access the Read Late

Page 69

Advanced FeaturesEnglish54Viewing a Telemetry Status Text Message from the InboxProcedure: 1 S to access the menu.2 Por Q to Messages and press N to s

Page 70

Advanced FeaturesEnglish55Deleting a Text Message from the InboxProcedure: Press the programmed Text Messaging button and proceed to Step 3.OR Follow

Page 71

Advanced FeaturesEnglish56Privacy If enabled, this feature helps to prevent eavesdropping by unauthorized users on a channel by the use of a software-

Page 72

Advanced FeaturesEnglish57IP Site Connect This feature allows your radio to extend communication beyond the reach of a single site, by connecting to d

Page 73

Advanced FeaturesEnglish584 Por Q to Site Roaming and press N to select.5 Por Q to Unlock Site and press N to select. A tone sounds and the display sh

Page 74

Advanced FeaturesEnglish593 Por Q to Radio Settings and press N to select.4 Por Q to Site Roaming and press N to select.5 Por Q to Active Search and p

Page 75

ContentsEnglishvEditing and Sending a Saved Text Message . . 91Managing Fail-to-Send Text Messages . . . . . . . . 92Forwarding a Text Message by Ma

Page 76

Advanced FeaturesEnglish60ORProcedure: Use the menu.1 S to access the menu.2 Por Q to Contacts and press N to select. The entries are alphabetically s

Page 77

Advanced FeaturesEnglish613 Por Q to the required subscriber alias or ID and press N to select.4 Por Q to Radio Enable and press N to select. The gree

Page 78

Advanced FeaturesEnglish62Third Party Peripherals Connection ModesYou can select one of the third party peripherals connection modes:• Motorola• PC an

Page 79

Advanced FeaturesEnglish63UtilitiesSetting the Squelch Level You can adjust your radio's squelch level to filter out unwanted calls with low sign

Page 80

Advanced FeaturesEnglish64Turning the Option Board Feature(s) On or OffA channel can support up to 6 option board features. Refer to your dealer or sy

Page 81 - Keypad Microphone Features

Advanced FeaturesEnglish65Turning the Public Address System On or OffYou can enable and disable the radio’s internal public address (PA) system.Proced

Page 82

Advanced FeaturesEnglish66Turning Horns/Lights On or OffYour radio is able to notify you of an incoming call via the horns and lights feature. When ac

Page 83

Advanced FeaturesEnglish67Setting the Tone Alert Volume Offset Level You can adjust the Tone Alert Volume Offset level if needed. This feature adjusts

Page 84

Advanced FeaturesEnglish68Turning the Power Up Alert Tone On or Off You can enable and disable the Power Up Alert Tone if needed.Procedure: 1 S to acc

Page 85

Advanced FeaturesEnglish69Turning the LED Indicators On or OffYou can enable and disable the LED Indicators if needed.Procedure: 1 S to access the men

Page 86

NotesEnglishviNotes

Page 87

Advanced FeaturesEnglish70Accessing General Radio InformationYour radio contains information on the following:• Radio Alias and ID • Software Version•

Page 88

Keypad Microphone FeaturesEnglish71Checking the Firmware VersionDisplays the firmware version on your radio.Procedure: 1 S to access the menu.2 Por Q

Page 89

Keypad Microphone FeaturesEnglish72Using the KeypadYou can use the 3 x 4 alphanumeric keypad on the keypad microphone (Motorola part number: RMN5065_)

Page 90

Keypad Microphone FeaturesEnglish73Turning Keypad Tones On or OffYou can enable and disable Keypad Tones if needed.Procedure: 1 S to access the menu.2

Page 91

Keypad Microphone FeaturesEnglish74Initiating a Radio Check by Manual Dial Procedure: 1 S to access the menu.2 Por Q to Contacts and press N to select

Page 92

Keypad Microphone FeaturesEnglish756 If there is a previously dialed subscriber ID, the ID appears along with a blinking cursor. Use the keypad to edi

Page 93

Keypad Microphone FeaturesEnglish769 Release the PTT button to listen. When the target radio responds, the green LED blinks. 10 If the Channel Free In

Page 94

Keypad Microphone FeaturesEnglish77Press One Touch Access button. The DTMF tone sounds. If the entry for the One Touch Access button is empty, a negat

Page 95

Keypad Microphone FeaturesEnglish78Making a Phone Call with the One Touch Access Button Procedure:1 Press the programmed One Touch Access button to ma

Page 96

Keypad Microphone FeaturesEnglish79If unsuccessful:Your radio returns to the Phone Call screen. Repeat Steps 5 and 6 or wait for the telephone user to

Page 97

Important Safety InformationEnglishviiImportant Safety InformationProduct Safety and RF Exposure ComplianceATTENTION! This radio is restricted to occu

Page 98

Keypad Microphone FeaturesEnglish804 Release the PTT button to listen. When the target radio responds, the green LED blinks.5 If the Channel Free Indi

Page 99

Keypad Microphone FeaturesEnglish815 Press the PTT button to talk and release it to listen. The RSSI icon disappears during transmission.To enter extr

Page 100 - Keypad Microphone Features

Keypad Microphone FeaturesEnglish82Making a Phone Call from Contacts Procedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Contacts and press N to select.The en

Page 101

Keypad Microphone FeaturesEnglish839 Press R to end the call.If deaccess code was not preconfigured in the Contacts list, the first line of the displa

Page 102

Keypad Microphone FeaturesEnglish84Making a Group, Private, Phone or All Call by Alias Search You can also use alias or alphanumeric search to retriev

Page 103

Keypad Microphone FeaturesEnglish85Viewing an Entry in the Scan List by Alias SearchProcedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Scan and press N to se

Page 104

Keypad Microphone FeaturesEnglish8610 The display shows Entry Saved, followed immediately by Add Another?.11 Por Q to Yes and press N to select, to ad

Page 105

Keypad Microphone FeaturesEnglish87Setting and Editing Priority for an Entry in the Scan ListProcedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Scan and pres

Page 106

Keypad Microphone FeaturesEnglish88Making a Call Alert by Manual Dial Procedure:1 S to access the menu.2 Por Q to Contacts and press N to select.3 Por

Page 107

Keypad Microphone FeaturesEnglish895 Press N once message is composed.6 Por Q to Send and press N to send the message.ORPor Q to Save and press N to s

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire