Motorola Monitor V Guide de l'utilisateur

User’s Guide Digital Video Baby Monitor With Wi-Fi® Internet ViewingModels: MBP854CONNECT, MBP854CONNECT-2, MBP854CONNECT-3, MBP854CONNECT-4The featur

10 Safety Instructions• Do not install the Baby Monitor near a heat source.• Only use the chargers and power adapters provided. Do not use other cha

Getting Started 11ENGLISH2. Getting Started2.1 Baby Unit Power Supply1. Connect the small plug of the power adapter to the Baby Unit (camera) and the

12 Getting Started2. Press and hold the 0 POWER ON/OFF button for 1 second to turn ON the Parent Unit.3. Once the Baby and Parent Units are switched o

Getting Started 13ENGLISH2.3 Registration (Pairing)The Baby Monitor is pre-registered to your Parent Unit. You do not need to register it again unless

14 Using the Baby Monitor3. Using the Baby Monitor3.1 Setting up• Place the Baby Unit in a convenient location (e.g. on a table) and point the camera

Using the Baby Monitor 15ENGLISH3.6 Temperature Display (HH °C / °F or LL °C / °F)The temperature reading from the temperature sensor at the back of t

16 Parent Unit Menu Options4. Parent Unit Menu Options4.1 Volume1. Press the Volume button - or + to adjust the volume level, the icon will pop up a

Parent Unit Menu Options 17ENGLISH4.6 Camera Control4.6.1 Add (pair) a camera1. Press the M button and the menu bar will pop up.2. Press the < LEFT

18 Parent Unit Menu Options4.6.3 Delete a camera1. Press the M button and the menu bar will pop up.2. Press the < LEFT button or > RIGHT button

Parent Unit Menu Options 19ENGLISH4.9 VideoYou can record a video of your baby through this function, the videos will be stored in the SD Memory Card,

Welcome...to your new Motorola Digital Video Baby Monitor!Thank you for purchasing your new Motorola Digital Video Baby Monitor. Now you can see and h

20 Wi-Fi Internet Viewing5. Wi-Fi Internet Viewing5.1 Minimum System RequirementsWeb Portal• Windows® 7• Mac OS® 10.7• Chrome™ 24• Internet Explorer®

Wi-Fi Internet Viewing 21ENGLISH5.2 Getting started - Connecting DevicesHow does it work?When a user tries to access the Camera, our secure server aut

22 Wi-Fi Internet Viewing5.3 User Account and Camera Setup on Android™ DevicesWhat you need• MBP854CONNECT camera• The power adapter for the Camera•

Wi-Fi Internet Viewing 23ENGLISHAndroid™5.3.3 Run the Hubble App on Android™ device• Ensure your Android™ device is connected to your Wi-Fi® router.•

24 Wi-Fi Internet Viewing5.3.4 Add Camera to your account• Create a new account and Login.• Tap on Add Camera. (Picture A2)• Tap on Continue. (Pictur

Wi-Fi Internet Viewing 25ENGLISHAndroid™• Press and hold the PAIR button for 3 seconds at the side of the Camera, you will then hear a beep tone and

26 Wi-Fi Internet Viewing• Select your Wi-Fi® Network and tap Continue, enter your password then tap on Connect. (Picture A7, A8)• It will take a few

Wi-Fi Internet Viewing 27ENGLISHAndroid™• Tap on Watch Live Camera to view the Camera video, the Camera's Blue LED will flash. (Picture A11)• Ta

28 Wi-Fi Internet Viewing5.4 User Account and Camera Setup: Working with iPhone®/iPad®What you need• MBP854CONNECT camera• The power adapter for the

Wi-Fi Internet Viewing 29ENGLISHiOS5.4.3 Run the Hubble App on your iPhone®/iPad®• Ensure your iPhone®/iPad® is connected to your Wi-Fi® Router. • Ru

Overview of the Parent Unit1. Display (LCD screen) 2. Video ON/OFF Key V Press to turn ON/OFF the LCD display 3. Talk Key T Press and hold to speak to

30 Wi-Fi Internet Viewing5.4.4 Add the Camera to your account• Create a new account and Login.• Tap on Add Camera. (Picture i2)• Tap on “MBP854CONNE

Wi-Fi Internet Viewing 31ENGLISHiOS• Tap on the Home button, then enter the “Settings” menu to turn on the Bluetooth™ function of your iPhone/iPad.•

32 Wi-Fi Internet Viewing• Tap on Continue and follow the instructions below. (Pictures i4-i7)i4 i5

Wi-Fi Internet Viewing 33ENGLISHiOS• Follow the steps above to locate the Camera with identification number “CameraHD-xxxxxxxxxx”, then tap on Contin

34 Wi-Fi Internet Viewing• It will take a few minutes for the Camera to connect to the Wi-Fi® network before showing the connection status (Pictures

Wi-Fi Internet Viewing 35ENGLISHAndroid™5.5 Camera Functions: Working with devices for Android™5.5.1 Connecting the Camera to Power • Insert the smal

36 Wi-Fi Internet Viewing5.5.3 Remove a CameraYou can remove a Camera from your account by following these steps:• Tap the Settings icon on the Gen

Wi-Fi Internet Viewing 37ENGLISHAndroid™5.5.4 Change your Account InformationYou can change the account information using your Android™ device.• Tap A

38 Wi-Fi Internet Viewing5.5.5 Camera settingsYou can change the Camera settings by tapping the Settings icon on the Camera list screen/page. (Pictu

Wi-Fi Internet Viewing 39ENGLISHAndroid™5.5.6 General Settings• Tap Settings on the General page.• Tap on General Settings to shift the format of the

Parent Unit menu iconsSignal Level (4 Levels)Night Vision Mode (Screen changes to Black/White)Talk Mod eBattery Level Control (4 Levels)Pan LeftPan R

40 Wi-Fi Internet Viewing5.5.7 Features of the Hubble App Tap on the viewing area and the function icons will appear as shown below. Two Way Communic

Wi-Fi Internet Viewing 41ENGLISHAndroid™ Pan and Tilt Function: Tap the up and down buttons to tilt, the left and right buttons to pan. (Pictures A25,

42 Wi-Fi Internet Viewing Photo/Video - Take a photo or record a video from your Camera.Tap the Video icon to activate the Video function and press th

Wi-Fi Internet Viewing 43ENGLISHAndroid™Note: Photos and videos will be stored on the internal flash memory of your Android™ device, they can be acce

44 Wi-Fi Internet Viewing5.6 Camera Functions:Working with devices for iPhone®/iPad®• Run the Hubble App on your iPhone®/iPad®.• The Camera view app

Wi-Fi Internet Viewing 45ENGLISHiOS5.6.2 Remove a CameraYou can remove a Camera from your Account by following these steps:• Tap the Settings icon

46 Wi-Fi Internet Viewing5.6.3 Change your Account InformationYou can change the account information using your iPhone®/iPad®.• Tap Account on the Gen

Wi-Fi Internet Viewing 47ENGLISHiOS5.6.4 Camera settingsYou can change the Camera settings to tap the Settings icon on the General page (Picture i20

48 Wi-Fi Internet Viewing5.6.5 General settings• Tap on Settings on the General page. (Picture i23)• Tap on General Settings to change the format for

Wi-Fi Internet Viewing 49ENGLISHiOS5.6.6 Hubble App Settings• Tap on Settings on your iPhone®/iPad®, and the applications will appear, tap on the Hubb

Important guidelines for installing your Baby Monitor• To use your Video Monitor Baby and Parent Units together, you must be able to establish a radi

50 Wi-Fi Internet Viewing5.6.7 Features of the Hubble App On Camera view, tap the viewing area and Function Icons will appear as follows. Two Way Com

Wi-Fi Internet Viewing 51ENGLISHiOS Pan and Tilt Function: Tap the up and down buttons to tilt, the left and right buttons to pan. (Pictures i29, i30)

52 Wi-Fi Internet Viewing Take P i ct u re - Tap on Camera icon to capture photos from the Camera view. (Picture i31)Note: Photos will be stored on

Wi-Fi Internet Viewing 53ENGLISHiOS Melody – To play one of the pre-set 5 melodies, tap on Melody to show the Melody menu and select the one you prefe

54 Wi-Fi Internet Viewing5.7 Camera Functions:Working with PC/Notebook• Go to https://app.hubbleconnected.com/#login• Enter your User Name and Passwo

Disposal of The Device (environment) 55ENGLISH6. Disposal of The Device (environment)At the end of the product lifecycle, you should not dispose of th

56 Cleaning7. Cleaning Clean the Baby Monitor with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents.

Help 57ENGLISH8. HelpDisplayNo display• Try recharging or replacing the battery pack.• Reset the units. Disconnect the battery pack of the Parent Un

58 HelpInterferenceNoise interference on your Parent Unit• Your Baby and Parent Units may be too close. Move them farther apart.• Make sure there is

Help 59ENGLISHIf you forgot your passwordIf you do not remember your password, tap Forgot password and submit your e-mail address. A new password will

6 Table of contentsTable of contents1. Safety Instructions... 82. Ge

60 HelpConnectivity IssuesI get a message: We are having problems accessing your camera. This could be due to lack of internet connection. Please wait

Help 61ENGLISHGeneral What are the supported browsers for accessing from my PC/Mac®?We recommend using Google Chrome™ 24 or above. However the followi

62 HelpSetting Up During setup on device for Android™ and iOS, I am not able to find my Camera during the last step and the setup fails.Please reset t

Help 63ENGLISHGeneral I do not hear any sound when I am accessing a remote Camera.You can tap on the speaker icon in the video stream screen to hear a

64 HelpSetting up When the video is cut off, the application attempts to reconnect and and results in lost sound and choppy video.You will need to tur

General Information 65ENGLISH9. General Informationlf your product is not working properly...1. Read this User's Guide or the Quick Start Guide.

66 General InformationWhat Other Limitations Are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

General Information 67ENGLISHExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are exc

68 General InformationUnauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance,

General Information 69ENGLISHFCC and IC regulationsFCC Part l5NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B d

Table of contents 7ENGLISH5.4 User Account and Camera Setup: Working with iPhone®/iPad® ...

70 General InformationWARNINGChanges or modifications, to this equipment not expressively approved by the party responsible for compliance could void

General Information 71ENGLISHTechnical SpecificationsBaby Unit Frequency 2.4 GHz to 2.48 GHzImage sensor color CMOS 1M PixelsLens f 2.5mm, F 2.8IR LED

72 General InformationParent Unit Frequency 2.4 GHz to 2.48 GHzDisplay 4.3" diagonal TFT LCDDisplay colors 16.7M color LCDBrightness control 8 st

Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M logo are

8 Safety Instructions1. Safety InstructionsWARNING:Strangulation Hazard: Children have STRANGLED in cords. Keep this cord out of the reach of children

Safety Instructions 9ENGLISHWARNINGThis digital video Baby Monitor is compliant with all relevant standards regarding electromagnetic fields and is, w