Motorola MT 1500 Manuel d'utilisateur

MT 1500 Model 1.5 User GuideCOLOR CHORDS 7

vi MT 1500 Model 1.5Common Radio Features... 25Selectable Power Level ...

viiBattery Life ... 42Charging the Battery ...

viii viii MT 1500 Model 1.5NotesMT1500 1.5 UG.book Page viii Thursday, May 8, 2008 11:17 AM

MT 1500 Model 1.5 1General Radio OperationNotations Used in This ManualYou will notice the use of WARNING, CAUTION, and Note notations throughout this

2 General Radio OperationMT 1500 Model 1.5 Radio123456789101112131415MT1500 1.5 UG.book Page 2 Thursday, May 8, 2008 11:17 AM

MT 1500 Model 1.5 3General Radio OperationPhysical Features of the MT 1500 Model 1.5 RadioItem Page Item Page1 Antenna138 On/Off/Volume Control Knob17

4 General Radio OperationProgrammable FeaturesThe programmable controls on your radio can be programmed by a qualified technician to operate certain s

MT 1500 Model 1.5 5General Radio OperationDisplayThis figure is typical of what you see on your radio. The 64 x 96 pixel liquid crystal display (LCD)

6 General Radio OperationStatus SymbolsThe top two rows in the display contain symbols indicating the radio’s status.Table 2: Status SymbolsSymbol Ind

MT 1500 Model 1.5 7General Radio OperationLight Emitting Diode (LED) IndicatorsAlert TonesYour radio uses alert tones to inform you of radio condition

8 General Radio OperationLong, Low-Pitched ToneInvalid Modewhen the radio is set to an unprogrammed channel.Individual Call Warning Tonewhen the radio

MT 1500 Model 1.5 9General Radio OperationA Group of Medium-Pitched TonesFailsoft when the trunking system fails.Automatic Call Backwhen the voice cha

10 General Radio OperationStandard AccessoriesBatteryCharge the BatteryThe Motorola approved battery shipped with your radio is uncharged. Prior to us

MT 1500 Model 1.5 11General Radio OperationAttach the BatteryRemove the Battery1 With the radio off, fit the three extensions at the bottom of the bat

12 General Radio OperationSmart Battery ConditionThis feature allows you to view the condition of your Smart Battery.1 Press the Smart Battery button.

MT 1500 Model 1.5 13General Radio OperationAntennaFor information regarding other available antennas, see page 47.Attach the AntennaRemove the Antenna

14 General Radio OperationBelt ClipAttach the Belt ClipRemove the Belt Clip1 Align the grooves of the belt clip with those of the battery.2 Press the

MT 1500 Model 1.5 15General Radio OperationUniversal Connector CoverThe universal connector cover is located on the antenna side of the radio. It is u

16 General Radio OperationRemote Speaker Microphone AdapterThe Remote Speaker Microphone (RSM) adapter is located on the back of the radio, just above

MT 1500 Model 1.5 17General Radio OperationRadio On and OffTurn the Radio OnTurn the Radio OffTurn the On/Off/Volume Control knob clockwise.• If the p

MT 1500Digital Portable Radio, Model 1.5Quick Reference CardProduct Safety and RF Exposure ComplianceATTENTION! This radio is restricted to occupation

18 General Radio OperationZones and ChannelsA zone is a grouping of channels. A channel is a group of radio characteristics, such as transmit/receive

MT 1500 Model 1.5 19General Radio OperationMode Select Button This feature lets you program the current zone and channel to a Mode Select button with

20 General Radio OperationReceive / TransmitRadio users who switch from analog to digital radios often assume that the lack of static on a digital cha

MT 1500 Model 1.5 21General Radio OperationUse the Preprogrammed Volume Set Button1 Turn the radio on and select the desired zone and channel. See Tur

22 General Radio OperationUse the Preprogrammed Monitor Button1 Turn the radio on and select the desired zone and channel.2 Press the Monitor button a

MT 1500 Model 1.5 23General Radio OperationConventional Mode OperationYour radio may be programmed to receive Private-Line® (PL) calls.1 Momentarily p

24General Radio OperationNotesMT1500 1.5 UG.book Page 24 Thursday, May 8, 2008 11:17 AM

25 Common Radio FeaturesSelectable Power LevelThis feature lets you select the power level at which your radio will transmit. The radio will always tu

26 Common Radio FeaturesPL DefeatWith this feature, you can override any coded squelch (DPL, PL, or network ID) that might be programmed to a channel.

MT 1500 Model 1.5 27Common Radio FeaturesEmergencyIf the top (orange) button is programmed to send an emergency signal, then this signal overrides any

Answer a Phone Call Display Status Symbols1 Phone-like ringing, LED blinks GREEN, PHONE CALL and m are displayed.2Press Call Response button.3 Press P

28 Common Radio Features2 When you receive the dispatcher’s acknowledgment, you see ACK RECEIVED, four tones sound, the alarm ends, and the radio exit

MT 1500 Model 1.5 29Common Radio FeaturesSend a Silent Emergency AlarmSend an Emergency CallAn Emergency Call will send a type of dispatch giving your

30 Common Radio FeaturesThe radio operates in the normal dispatch manner while in Emergency Call, except, if enabled, it will return to one of the fol

MT 1500 Model 1.5 31Common Radio FeaturesEmergency Keep-AliveWith Emergency Keep-Alive enabled, if the radio is in the Emergency state, you cannot tur

32 Common Radio FeaturesScan List EmptyDelete a Nuisance ChannelWhen the radio scans to a channel that you do not wish to hear (nuisance channel), you

MT 1500 Model 1.5 33Common Radio FeaturesConventional Scan OnlyMake a Dynamic Priority ChangeWhile the radio is scanning, the dynamic priority change

34 Common Radio FeaturesTelephone Calls (Trunking Only)Use your radio to receive standard phone calls. A landline phone can be used to call a radio.An

MT 1500 Model 1.5 35Common Radio FeaturesPrivate Calls (Trunking Only)These one-to-one calls between two radios are not heard by others in the current

36 Common Radio FeaturesCall Alert PagingCall Alert allows your radio to work like a pager.Answer a Call Alert PageRepeater or Direct OperationAlso kn

MT 1500 Model 1.5 37Special Radio FeaturesPTT IDTransmitYour radio’s ID number is automatically sent every time the PTT button is pressed. This is a p

iThis declaration is applicable to your radio only if your radio is labeled with the FCC logo shown below.DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC CFR 47 Part

38Special Radio FeaturesOut-of-RangeIf you go out of the range of the system, and can no longer lock onto a control channel: Site LockThis feature all

MT 1500 Model 1.5 39Special Radio FeaturesSite View and ChangeView the Current SiteChange the Current SiteMomentarily press the preprogrammed Site Sea

40Special Radio FeaturesNotesMT1500 1.5 UG.book Page 40 Thursday, May 8, 2008 11:17 AM

MT 1500 Model 1.5 41Helpful TipsRadio CareCleaning To clean the external surfaces of your radio:1 Combine one teaspoon of mild dishwashing detergent

42 Helpful TipsServiceProper repair and maintenance procedures will assure efficient operation and long life for this product. A Motorola maintenance

MT 1500 Model 1.5 43Helpful TipsCharging the BatteryMotorola batteries are designed specifically to be used with a Motorola charger and vice-versa. Ch

44 Helpful TipsReplace the battery with a fully charged one when the fuel gauge shows the lowest level.Battery Recycling and DisposalNickel-cadmium (N

MT 1500 Model 1.5 45Helpful TipsAntennaRadio Operating FrequenciesThe following antenna types are compatible with your radio: Before installing the an

46 Helpful TipsNotesMT1500 1.5 UG.book Page 46 Thursday, May 8, 2008 11:17 AM

MT 1500 Model 1.5 47AccessoriesAccessoriesMotorola provides the following approved accessories to improve the productivity of your MT 1500 portable tw

ii MT 1500 Model 1.5Product Safety and RF Exposure ComplianceATTENTION!This radio is restricted to occupational use only to satisfy FCC

48 AccessoriesBatteries* Batteries include an over-discharge protection circuit (similar to those in Li-Ion batteries) to extend life of batteries by

MT 1500 Model 1.5 49AccessoriesChargersEnhanced and Multi-Unit Line CordsNLN7967 Wall-mount kit for multi-unit chargerNLN7968 Rack-mount kit for multi

50 AccessoriesMicrophones, Remote SpeakerSurveillance AccessoriesAdapters and Adapter CableCommPort® Integrated Microphone/ReceiversNMN6191 Remote spe

MT 1500 Model 1.5 51AccessoriesEarpiecesBDN6641 Ear mic, high noise level up to 105 dB, grey (must order BDN6671 interface module)BDN6664 Earpiece wit

52 AccessoriesHeadsets and Headset Accessories Radio Interface Modules for Ear MicrophonesSwitchesBDN6635 Heavy-duty VOX headset with noise-canceling

MT 1500 Model 1.5 53Appendix: Maritime Radio Use in the VHF Frequency RangeAppendix: Maritime Radio Use in the VHF Frequency RangeSpecial Channel Assi

54 Appendix: Maritime Radio Use in the VHF Frequency Range11 If you do not receive an immediate response, remain by the radio and repeat the transmiss

MT 1500 Model 1.5 55Appendix: Maritime Radio Use in the VHF Frequency Range5 156.250 160.8506 156.300 –7 156.350 160.9508 156.400 –9 156.450 156.45010

56 Appendix: Maritime Radio Use in the VHF F

MT 1500 Model 1.5 57GlossaryThis is a list of specialized terms used in this manual.ACK Acknowledgment of communication.Active Channel A channel that

iiiDocumentation CopyrightsNo duplication or distribution of this document or any portion thereof shall take place without the express written permiss

58 GlossaryDigital Private Line (DPL)A type of coded squelch using data bursts. Similar to PL except a digital code is used instead of a tone.Digital

MT 1500 Model 1.5 59GlossaryNetwork Access CodeNetwork Access Code (NAC) operates on digital channels to reduce voice channel interference between adj

60 GlossaryRepeater A conventional radio feature, where you talk through a receive/transmit facility (repeater), that re-transmits received signals in

MT 1500 Model 1.5 61Commercial WarrantyLimited WarrantyMOTOROLA COMMUNICATION PRODUCTSI. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG:MOTOROLA INC. (“MO

62 Commercial WarrantyMOTOROLA cannot be responsible in any way for any ancillary equipment not furnished by MOTOROLA which is attached to or used in

MT 1500 Model 1.5 63Commercial WarrantyIV. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:You must provide proof of purchase (bearing the date of purchase and Product it

64 Commercial WarrantyG) Rechargeable batteries if:• any of the seals on the battery enclosure of cells are broken or show evidence of tampering.• th

MT 1500 Model 1.5 65Commercial Warrantywill permit MOTOROLA, at its option and expense, either to procure for such purchaser the right to continue usi

66 Commercial WarrantyNotesMT1500 1.5 UG.book Page 66 Thursday, May 8, 2008 11:17 AM

MT 1500 Model 1.5 67IndexAaccessoriesantennas ...47batteries ...48belt clips ...

iv MT 1500 Model 1.5NotesMT1500 1.5 UG.book Page iv Thursday, May 8, 2008 11:17 AM

68 IndexPL defeat ...26programmable features ...4PTT ID ...37Rra

*6871199L01*6871199L01-DMotorola, Inc.1301 E. Algonquin Rd.Schaumburg, IL60196-1078, USA.MOTOROLA, the Stylized M Logo, ASTRO,and SmartZone are regist

vContentsDeclaration of Conformity .................. iProduct Safety and RF Exposure Compliance ...