Motorola 68004113016 Guide de l'utilisateur

Getting Started GuideMOTOROLA MILESTONE ™

8 Let’s goWi-Fi connectIf you want to use a Wi-Fi computer network for even faster Internet access, press Menu > Settings > Wireless & netw

9Touchscreen & keysTouchscreen & keysa few essentialsTouch tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.TapTo choose an icon or

10 Touchscreen & keysDragTo scroll through a list or move slowly, drag across the touchscreen. Try it: On the home screen, tap Contacts, then drag

11Touchscreen & keysMy SignDraw on your screen to get to your favorite apps. To open My Sign, tap the My Sign icon on the home screen or in the Ap

12 Touchscreen & keysTo change how long your phone waits before the screen goes to sleep automatically, press Menu > Settings > Sound &

13Home screenHome screenquick access to the things you need mostThe home screen gives you all your latest information in one place. It’s what you see

14 Home screenThe home screen extends beyond what you see on the screen to give you more room for adding shortcuts, widgets and more. Flick the home s

15Home screenShortcutsThe shortcut icons at the bottom of your home screen are the first apps on your home screen.You can add more shortcuts to the ho

16 CallsCallsit’s good to talkIn-call optionsDuring a call, tap Bluetooth to use Bluetooth, or tap Hold to put the call on hold.Tip: You can press Hom

17WebWebExperience the Internet with your mobile phone. Go online without any limits—simply, quickly and anywhere. For the best and most affordable mo

68004113016.fm Page 0 Tuesday, November 10, 2009 12:46 PM

18 WebConnectYour phone uses the mobile phone network (over the air) to automatically connect to the web.Note: Your service provider may charge you to

19Manage media contentManage media contentbridge your digital worldManage, sync & backup phone contentMotorola Media Link (MML) and Moto Phone Por

20 Manage media contentNote: Make sure that you connect the phone to a high power USB port. Typically, these are located directly on your computer.2 W

21BluetoothTM wirelessBluetoothTM wirelesslose the wires and go wirelessQuick start: Bluetooth wirelessFind it: Menu > Settings > Wireless &

22 BluetoothTM wireless3 Tap Bluetooth to turn on and scan. If Bluetooth is already on, tap Bluetooth settings > Scan for devices to search for Blu

23BluetoothTM wirelessDisconnect devicesTo automatically disconnect your phone from a paired device, simply turn off the device.To manually disconnect

24 Apps for allApps for allget the app you wantMarketFind it: Home > MarketGet all the fun games and cool apps you want! Market provides you with

25Apps for allManage & restore appsTo view downloads in progress, from Market press Menu > Downloads. Progress is shown at the top of the scre

26 Manage your lifeManage your lifestay on top of thingsWhat can you manage?Email, contacts and calendar on your phone give you access to the same per

27Manage your lifeTips• To search for messages, tap Menu > Search. • To set new email notifications, such as having a special sound play when you

1CongratulationsMOTOROLA MILESTONETMMOTOROLA MILESTONETM gives you a premium browsing and messaging experience with the very latest from GoogleTM, all

28 Manage your lifeShortcutsEmailSet up an accountFind it: Home > > EmailThe email setup wizard will guide you through setting up your email ac

29Manage your lifeCreate a new emailFind it: Home > > Email > Menu > ComposeEnter the recipient's email address and message, then ta

30 Manage your lifeCalendarFind it: Home > > CalendarView your calendar in different ways: Press Menu >Agenda, Day or Week. When you highl

31Manage your lifeGoogle data synchronisationFind it: Menu > Settings > Accounts & syncThe Google apps on your phone give you access to the

32 Manage your lifeaddress is the same URL you use to access your company’s email using the web on your computer).Note: Contact your business IT depar

33ContactsContactscontacts like you’ve never had beforeFind it: Home > ContactsTip: To search the list, simply open your phone and type a name.Con

34 Tips & tricksTips & tricksa few handy hintsBattery tipsYour phone gives you a lot of information at high speed in a large display. That tak

35Tips & tricks• GPS, Wi-Fi and BluetoothTM use: Menu > Settings > Wireless & networks > Bluetooth• automatic applications synchroni

36 PersonalisePersonaliseadd your personal touchCreate widgets 1 Find an empty spot on your home screen where you want to add a widget. You can flick

37PersonaliseRingtonesPersonalise your ringtones:Find it: Menu > Settings > Sound & display > Phone ringtone or Notification ringtoneSou

2More informationOn your phone—Press Home > Help Centre.On your computer—Go to www.motorola.com/support.Whether you want to read, watch or play, we

38 Lock your phoneLock your phonehelp keep your phone safeYou have lots of ways to keep your phone safe:For more information about locking your screen

39Lock your phoneMore lock optionsFind it: Menu > Settings > Location & security68004113016.fm Page 39 Tuesday, November 10, 2009 12:46

40 TroubleshootingTroubleshootingwe’re here to helpCrash recoveryIn the unlikely event that your phone stops responding to taps and key presses, try a

41Safety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBattery Use & Safet yImportant: Handle and store batteries properly to avoid injury or da

42Motorola recommends you always use Motorola-branded batteries and chargers. Motorola mobile devices are designed to work with Motorola batteries. If

43Specific Absorption Rate (ICNIRP)SAR (ICNIRP)Your wireless phone model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device

44European Union Directives Conformance StatementEU ConformanceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The essential requir

45distributed or reproduced in any manner to the extent allowed by law. Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant ei

46GPS & AGPSGPS & AGPSYour mobile device can use Global Positioning System (GPS) signals for location-based applications. GPS uses satellites

47NavigationNavigation information provided by your mobile device does not replace the need for you to pay attention to road conditions and closures,

3Your phoneYour phonethe important keys & connectorsTip: You can tap, tap & hold and scroll to navigate the touchscreen. You can also use the

48If you wear the mobile device on your body, always place the mobile device in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case or body ha

49Driving PrecautionsUsing a mobile device while driving may cause distraction. End a call if you cannot concentrate on driving. Input information abo

50Batteries & ChargersCaution: Improper treatment or use of batteries may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. For more inf

51Seizures/BlackoutsSome people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as when playing video game

52FCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the FCC logo,

53Use & CareUse & Ca reTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kindDon’t expose your phone to water, rain, ex

54Information from the World Health OrganisationWHO Informat ionPresent scientific information does not indicate the need for any special precautions

55Privacy & Data SecurityPrivacy & Data SecurityMotorola understands that privacy and data security are important to everyone. Because some fe

56Smart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call SmartCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories i

57• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend

4 Your phoneNote: Your phone might look a little different.When you open or turn your phone, the screen adjusts for you.Scroll &ReturnSpaceAlterna

58 www.hellomoto.comCertain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider’s network. Additionally, cer

59WARRANTY INFORMATIONMotorola guarantees to you, the original purchaser, the Personal Communicator and accessories which you have purchased from an a

60This Warranty does not affect any statutory rights that you may have if you are a consumer, such as a warranty of satisfactory quality and fit for t

61Authorised Repair or Service Centre, as analysis of any problem may require inspection of the entire vehicular installation.In order to be eligible

62When the Product is used in conjunction with ancillary or peripheral equipment not supplied by Motorola, Motorola does not warrant the operation of

639 All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to customer normal use.10 Leather cases (which are c

64Please note if you have downloaded material onto your Product, for example, ring tones, ring tunes, screensavers, wallpaper, games, etc. these may b

68004113006.fm Page 68 Friday, October 16, 2009 5:23 PM

accessoriesmore informationaccessories: www.motorola.comguides: www.motorola.com/supportGO TO68004113016

5ContentsYour phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Let’s go. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Let’s goLet’s golet’s get you up and runningAssemble & charge Caution: Please read “Battery Use & Safety” on page 41.1 cover off 2 SIM in3

7Let’s goTurn it on & offTo turn on your phone, press and hold Power (on top of the phone).To turn off your phone, press and hold Power , then ta