Motorola A1600 Guide de l'utilisateur

User’s Guidemotorola A1600

8menu mapmenu mapmain menuqCallsPEmailGCalendaryTaskslNotesFCalculateAAlarm+File ManagerHBrowserGPlayerHCamera.RecorderrVideo9Photo Editor,Modem0Bluet

98service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we’re here to help.Go to www.motorola.com/support, where you can

SAR Data99Specific Absorption Rate DataSAR DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tra

100Hearing AidsHearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHeari ng AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the

WHO Information101Information from the World Health OrganizationWHO In fo rma ti onPresent scientific information does not indicate the need for any

102RegistrationProduct RegistrationRegistrationOnline Product Registration:direct.motorola.com/hellomoto/ Motosupport/source/registration.aspProduct r

Privacy and Data Security103Privacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityMotorola understands that privacy and data security are important to eve

104Open Source Software InformationOPEN SOURCE SOFTWARE INFORMATIONOpen Sourc e Software Informati onFor instructions on how to obtain a copy of any

Driving Safety105Smart Practices While DrivingDri vin g Sa fet yDrive Safe, Call SmartCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and

106Driving Safety• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical

index107indexAalarmdismiss 77set 76alarm clock 86alertset 32, 35turn off 30, 41answer a call 24, 37application laucher 26auto answer 38Bbackli

Safety Information9Safety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

108indexconnection,cable connection,usb connection 93contac list 68copy contacts 71costs, track 47create group 70credit information 48Ddate, set

index109insert SIM 18international access code 44Jjoystick 2Llanguage 39linking. See Bluetooth wirelesslock phone 33Low Battery message 28Mmaste

110indexpower key 2, 22power management 39printing 92profiles 32Qquick menu 32Rradio 62radio volume 30RealOne media player 54receive a text me

index111touchscreencalibrate 39turbo dial 44Uunlockphone 22, 33unlock code 33USB cables 93USB mode, set 39USB port, port connector 93Vvibrate p

www.motorola.com6802934J83

10Safety InformationFollow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to

Safety Information11Symbol KeyYour battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:Batteries & ChargersCaution: Imprope

12Safety InformationSeizures/BlackoutsSome people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as when

FCC Notice13FCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the

14Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your pho

EU Conformance15European Union Directives Conformance StatementEU Conformanc eHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The e

16Recycling InformationCaring for the Environment by RecyclingRecycling InformationThis symbol on a Motorola product means the product should not be d

17get startedget startedabout this guideThis guide describes the basic features of your Motorola wireless phone.SIM cardYour Subscriber Identity Modul

18get startedinsert your SIM card memory cardYou can store photos, sounds, and other multimedia files on an optional, removable memory card.insert mem

19get startedbatterybattery use and safetyIMPORTANT: HANDLE AND STORE BATTERIES PROPERLY TO AVOID INJURY OR DAMAGE. Most battery issues arise from imp

20get started•Don’t place your battery near a heat source. Excessive heat can damage the phone or the battery. High temperatures can cause the battery

21get startedImportant: Motorola’s warranty does not cover damage to the phone caused by non-Motorola batteries and/or chargers.Warning: Use of a non-

22get startedbattery chargingNew batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outlet. Your phone might

23get startedIf you don’t insert a SIM card, your phone shows No SIM Card. You can select Antenna On (to make an emergency call) or Antenna Off (to us

24get startedanswer a callWhen you receive a call, your phone rings and/or vibrates and shows an incoming call message.Tip: You can press the volume k

25basicsbasicsSee pages 2, 3, and 4 for basic phone diagrams.displayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Your home screen might lo

26basicsglobal navigation barIcons in the top global navigation bar give you easy access to your phone’s primary functions:Your phone shows a new mess

27basicsTip: You can set your phone to show applications in a text-based list rather than graphic icons. Tap é, then tap List View to change to list v

HELLOMOTO1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola A1600 touchscreen phone. It gives you so much and, with its sleek design,it’s sure to get attention!•

28basics4 Bluetooth® indicator – Shows when Bluetooth connection is active.5GPS – Shows whether the MotoNav GPS antenna is on and whether MotoNav is a

29basicsYour phone can use a predictive text function to predict the word you are writing. Tap a word in the prediction area to place it in the text e

30basicstap and holdWhen using phone applications, in many cases you can tap and hold on an icon, file, or field to open a pop-up menu to perform vari

31basicssmart keyThe smart key gives you another way to do things. When you scroll to a menu item, you can press the smart key to select it (instead o

32basicsset ring style profile 1Press the volume keys to scroll to a ring style profile.2Press the smart key to select the ring style profile.For mor

33basicsvolume keys and smart key to scroll and select menu options. To exit the media player, select Exit in the controls menu. For more information

34basicsTo automatically lock your phone whenever you turnit off: Tap u Setup in the application launcher screen, tap Security, then set Phone Lock to

35personalizepersonalizering styleEach ring style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. Here are t

36personalizealerts used to notify you of incoming calls and messages, set ringer IDs, and adjust alert volume, touchscreen volume, and keypad volume.

37personalizeTip: Tap an unused area of the home screen to see an unobstructed full-screen view of the wallpaper image. Tap the full-screen wallpaper

2HELLOMOTOHere’s a quick anatomy lesson:Down Volume KeyUp Volume KeySmart KeyEarpieceSend KeyMicrophoneTouchscreen DisplayCamera KeyVoice Recognition

38personalize2Tap é, then tap u Setup to open the phone setup menu.3Tap the check box e beside Flip Answer. A check mark d indicates that flip answer

39personalizemore personalizingfeatureslanguageSet menu language:TapÕ > u Setup > Language.Tip: Select Automatic to let your phone set the langu

40personalizemaster resetReset all default phone settings except for the lifetime timer:TapÕ > u Setup > Master Reset.Tip: Tap Cancel to exit wi

41callscallsTo make and answer calls, see pages 23 and 24.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering

42calls4Tap Call to call its number, or tap é to perform the following operations:redialIf you hear a busy signal, and you see Call Failed, Number Bus

43callsTo switch between calls, tap Switch.To connect the two calls, tap Link.caller IDCalling line identification (caller ID) shows the phone number

44callsemergency callsYour service provider programs one or more emergency phone numbers, such as 999 or 112, that you can call under any circumstance

45callsTo set up the turbo dial numbers list: 1Tap Ú in the global navigation bar to open the phone keypad.2Tap é, then tap u Setup to open the pho

46calls2Say the name of an entry in your address book.orSay “Dial Number” and speak the digits in the phone number.3Your phone prompts you to confirm

47callscall times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's network to the mo

HELLOMOTO3Camera Key Activate camera & take photos.Voice Recognition KeyUse voice commands to make calls & perform basic phone functions.Micro

48callscredit available (advice of charge option)See the amount of credit available:TapÚ > é > Setup > Call Meters > Available Credit.feat

49messagesmessagestext messagesYou can send and receive SMS (text) and MMS (multimedia) messages using the message center.message centerTapÖ in the gl

50messagescreate a signatureYou can create and store your signature and manually or automatically append it to the messages you send. 1Tap Ö in the g

51messagessend a multimedia messageA multimedia (MMS) message contains one or more pages with text and embedded media objects (including photos, pictu

52messagesreceive a text messageWhen you receive a new message, your phone shows the new message icon Ù in the global navigation bar, and shows New In

53messages2Tap é, then tap Service Setup.3Tap Browser Message to open the WAP push editor.4Tap Receive All to receive all browser messages, or Rest

54entertainmententertainmentRealOne media playerYour phone has a RealOne media player that you can use to play audio and video files.Tap G Player in t

55entertainment•Tap and holdm orl to rewind or fast forward through a file.•Tapn to adjust or mute sound volume. Tap the volume slider to adjust the v

56entertainmentcameraYour phone has a 3.2 megapixel camera that can take photos at up to 1536 x 2048 pixels resolution. The camera includes an automat

57entertainmentUse the function icons to change the most-used functions (such as image size, camera/video mode, and effects mode). Tap the screen to r

4HELLOMOTO MirrorAim camera lens for self-portraits.SpeakerListen to audio playbackof music & video clips.Camera LensLanyard HookStylusUse with to

58entertainmentchange photo storage locationPhotos and video clips can require large amounts of storage space. You can saveyour photos and video clips

59entertainment4Tap OK to delete the selected photo(s) or video clip(s).Tip: To quickly delete a single photo or video clip, tap and hold the thumbna

60entertainmentTap Start to activate the timer. The timer counts down from 10 seconds, and then takes a photo. You can tap Stop to stop the timer at a

61entertainmentvideoTap r Video in the application launcher screen to launch the video camera.record videosTo start recording a video tap Record. To

62entertainmentFM radioYou can use your phone to listen to FM radio stations when an optional Motorola Original™ standard headset or stereo headset is

63entertainmentsend/receive calls with the radio onYour phone rings or vibrates as usual to notify you of an incoming call, message, or other event. Y

64entertainmentplay a recording 1Tap 0 Recorder in the application launcher screen to activate the recorder.2Tapé, then tap Open to open the MyAudio

65navigationnavigationMotoNav GPSMotoNav GPS is a mobile personal navigation system that helps you plan your route and provides interactive guidance t

66navigationMotoNav optionsFrom the main MotoNav menu you select the following options.add favorite placesYou can personalize MotoNav by saving lists

67navigationview GPS mapsYou can view and search GPS maps to show your location and destination. From the main MotoNav menu, tap Í then Map to show th

5Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comCertain mobile phone features are dependent on the

68toolstoolsaddress bookYou can store a contact list of names, phone numbers, and email addresses in your phone’s address book.view contact listTap Ô

69toolsview and edit contact details 1In the contact list, tap a contact name to see its details.2Tap Edit to edit the contact. Your phone shows com

70toolsthe desired tone and tap OK. Your phone sounds the tone when you receive a call from this contact.6When you are finished entering information,

71toolssearch 1Tap Ô in the global navigation bar to open the address book.2Tap é, tap More, then tap Find Contacts.3Select Contact’s Name, Number,

72toolscheck capacityYou can see the number of address book entries currently stored on the phone and SIM card, and the total number of entries you ca

73toolsowner’s informationYou can store information about yourself in the address book. Then, if you lose your phone, the person who finds it can cont

74tools•Outbox – Your email messages that have not yet been sent.You may have additional folders in an email mailbox, such as Drafts, Sent Items, Tras

75toolsschedule a meetingYou can send a meeting request message to other email addresses. The meeting is added to your calendar, and to the calendars

76toolscalendarYou can use your phone’s calendar to schedule and organize events such as appointments and meetings.Tap G Calendar in the application l

77tools3Tap the direct line in a field to enter meeting details. Pull down the scroll bar to see additional fields.4When you’re finished entering info

6contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 8Safety Information . . . . . . . . . 9FCC Notice . . . . . . . . . . . . . . . 13Use an

78toolsshare event informationYou can share calendar events with others by sending the data as a vCalendar entry to another phone, PC, or hand-held de

79toolsview tasksTap y Tasks in the application launcher screen to open the task list. Tap a task to see its details.Tap the check boxe beside the ta

80toolsYour phone includes several predefined folders:Note: Your phone’s files and folders may differ from those listed above.edit files and foldersTa

81toolscreate new folder 1Tap + File Manager in the application launcher screen to open the file manager.2If necessary, tap the folder tree icon_ to

82toolsremovable memory cardYou can use an optional removable microSD memory card with your phone to store and retrieve multimedia objects (such as ph

83toolsTap ñin the application launcher screen to open the viewer application.Your phone shows the file folders included on your phone (see page 79 f

84toolsUse the red border in the viewfinder to frame the business card. Position the camera so that the card fills the frame. The framing border and c

85toolsTapé to perform various browser operations. The browser menu can include the following options:download filesYou can download a file, game, or

86toolsYou can purchase games, applications, and multimedia content for your phone. In most cases, you can download and preview content before you pur

87toolsNote: When you select Alarm When Power Off in the alarm clock setup screen, your phone turns itself on, if necessary, to alert you when the ala

contents7call waiting . . . . . . . . . . . . . 42caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . 43cancel incoming call . . . . . . 43emergency calls .

88extra applicationsextra applicationsscanner (OCR)You can use your phone to scan words from printed text and, using the Talking Dictionary, provide t

89extra applicationsTap Á Talking Dictionary on the application launcher screen if you want to look up words manually.To see the 30 most recently sca

90connectionsconnectionsBluetooth wirelessYour phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth headset to m

91connectionsYour phone shows a list of device(s) located within range of the phone. If your phone is already connected to a device, your phone identi

92connectionsHave the other device send the file to your phone.If your phone and the sending device don’t recognize each other, you must place your ph

93connectionscable connectionsYour phone has a micro-USB port so you can connect it to a computer to transfer data.Note: Motorola Original USB data ca

94connectionsMOTOSYNC with Exchange ActiveSyncMOTOSYNC is a secure, always-up-to-date, over-the-air (OTA) synchronization capability that lets you syn

95connectionsYour phone attempts to make a sync connection with the sync partner. This might take several minutes, if there are many entries to synchr

96connectionsThe Motorola Phone Tools software notifies you when data synchronization is complete. If synchronization is not successful, Motorola noti

97connectionsreceive data call 1Your phone notifies you when the data call arrives, and transfers the call to the connected PC. Use the application r