Motorola D210 Manuel d'utilisateur

Motorola D210 seriesDigitales SchnurlostelefonAllegro_CID TAD.book Page 1 Friday, January 18, 2008 4:44 PM

8Deutsch4. Ihr AnrufbeantworterRücklauf• Drücken Sie die Taste, um Nachrichten abzuspielen.Anrufbeantworter Ein/Aus• Drücken Sie die Taste, um Ihren A

9DeutschStandby-DisplayWenn das Mobilteil aufgeladen ist, erscheint auf dem Display die folgende Anzeige mit dem Namen und der Nummer des Mobilteils s

10Deutsch7. TelefonnutzungAnruf tätigenDrücken Sie . Das Symbol wird angezeigt. Wenn Sie das Freizeichen hören, wählen Sie die gewünschte Nummer. D

11DeutschAnzeige „SUCHE“, und das Symbol blinkt. Während eines Gesprächs vernehmen Sie einen Signalton, und das Gespräch wird beendet. Um einen bess

12DeutschWahlwiederholung Ihr Mobilteil speichert die zehn zuletzt gewählten Rufnummern in einer Wahlwiederholungsliste. Sie können jede Rufnummer in

13Deutsch4.Drücken Sie oder . Wählen Sie „LOESCHEN“, um die entsprechende Nummer zu löschen, oder „ALLES LOESCH“, um alle Nummern in der Liste zu l

14DeutschDrücken Sie , um einen falsch eingegebenen Buchstaben zu löschen.Namen eingebenSo geben Sie z. B. den Namen JOHN ein:Um J einzugeben, drücke

15Deutsch4.Drücken Sie oder , um zum gewünschten Eintrag zu blättern (oder suchen Sie diesen alphabetisch).5.Drücken Sie , um das Telefonbuchmenü

16Deutsch4.Drücken Sie oder , um „AB AN/AUS“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend .5.Drücken Sie oder , um „AUS“ oder „EIN“ auszuwählen. Drücken S

17Deutschauflegen, wenn der Anrufbeantworter sich nicht eingeschaltet hat, da keine neuen Nachrichten vorhanden sind. Dadurch können Sie die Kosten fü

Willkommen …Überblick zu Ihrem neuen digitalen Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter• Digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 10 Minuten (bis zu 59 Nach

18DeutschVerfügbare AufnahmezeitDie Aufnahmekapazität für Nachrichten beträgt insgesamt 10 Minuten. Drücken Sie , um Ihre Nachrichten abzuspielen.Die

19Deutsch4.Drücken Sie oder , um „NEUE NACHR“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend .5.Drücken Sie oder , um „EIN“ oder „AUS“ auszuwählen. Drüc

20DeutschWenn Ihr Anrufbeantworter eingeschaltet ist:Wenn Ihr Anrufbeantworter eingeschaltet ist, können Sie Ihr Telefon von einem anderen Telefon aus

21Deutsch1.Drücken Sie , um das Hauptmenü zu öffnen.2.Drücken Sie oder , um „AB“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend .3.Drücken Sie oder , um

22Deutsch3.Drücken Sie oder , um „RUFTON EINST“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend .4.Drücken Sie oder , um „INTERNRUFTON“ oder „EXTERNRUFTON“ a

23Deutsch5.Wenn Sie „EIN“ ausgewählt haben, geben Sie die gewünschte Uhrzeit für den Weckruf über das Tastenfeld ein.6.Drücken Sie .7.Drücken Sie o

24Deutsch5.Drücken Sie oder , um die gewünschte Melodie auszuwählen (Sie hören jeweils ein entsprechendes Beispiel). Bestätigen Sie mit .Anrufsper

25Deutsch2.Drücken Sie oder , bis „BASIS EINST“ angezeigt wird. Drücken Sie anschließend .3.Drücken Sie oder , um „FLASH ZEIT“ auszuwählen. Drü

26DeutschAm Mobilteil, das Sie registrieren möchten:5.Drücken Sie .6.„"PIN ?“ wird angezeigt. Geben Sie den PIN-Code der Basisstation ein. Der v

27DeutschBasisstation auswählenSie können ein Mobilteil für bis zu 4 Basisstationen registrieren, z. B. für eine bei der Arbeit und eine zu Hause, und

1Deutsch1. Inbetriebnahme 3Aufstellort wählen 3Telefon anschließen 3Mobilteile vorbereiten 3Warnsignal bei niedrigem Akkuladezustand 3Datum und Uhrzei

28Deutsch13. NetzdiensteUm die Rufnummernerkennung oder andere in diesem Abschnitt beschriebene Dienste verwenden zu können, müssen Sie sich zunächst

29Deutsch4.Drücken Sie oder , um weitere Einträge in der Anrufliste anzuzeigen.Rufnummer aus der Anrufliste wählen1.Drücken Sie , um das Hauptmenü

30Deutsch3.Drücken Sie oder , um durch die Anrufliste zu blättern. Drücken Sie .4.Drücken Sie oder , und wählen Sie „DETAILS“ aus.Drücken Sie

31Deutsch1.Um den internen Anruf zu beenden, drücken Sie .2.Drücken Sie oder , um den externen Anruf entgegenzunehmen. Anruf weiterleitenSie könne

32DeutschDas Mobilteil klingelt nicht• Der Rufton ist möglicherweise ausgeschaltet. (Siehe Seite 21)• Blinkt das Symbol ? Falls ja, gehen Sie näher

33Deutsch16. Allgemeine InformationenWICHTIGWährend eines Stromausfalls können mit diesem Gerät keine Notrufe getätigt werden. Um im Notfall einen Not

34DeutschReinigung• Reinigen Sie das Mobilteil und die Basisstation (oder das Ladegerät) mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch oder mit einem antista

35DeutschGarantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie Ihren Kaufbeleg oder einen entsprechenden anderen Nachweis vorlegen, auf dem das

36DeutschVerbindung mit einer VermittlungDieses Gerät wurde für die Verwendung in der Europäischen Union zur Verbindung mit einem öffentlichen Telefon

,t ehStlyis deMogoLdnallaot rehtr ramedaksiidncatdesahcusniereheratr edamaskr of Motorola, I cn.® geR . U.S. Pat. & Tm.f

2DeutschWeckruf 22Name des Mobilteils 23Ruftonlautstärke der Basisstation 23Ruftonmelodie der Basisstation 23Anrufsperre 2411. Menü „Einstellungen“ 24

3Deutsch1. InbetriebnahmeBefolgen Sie die nachstehenden einfachen Anweisungen, um Ihr Telefon in Betrieb zu nehmen.Aufstellort wählenStellen Sie siche

4DeutschHINWEISWenn Sie den Signalton „AKKU LEER“ ausschalten, wird Ihnen der niedrige Akkuladezustand nicht akustisch signalisiert.Wir empfehlen Ihne

5DeutschTelefonkabel anschließenSchließen Sie das Telefonkabel an die Telefonbuchse (TEL LINE) an der Rückseite der Basisstation an. Verbinden Sie das

6DeutschLöschen• Zum Löschen falsch eingegebener Ziffern oder Buchstaben während der Text- oder Rufnummerneingabe.• Halten Sie die Taste gedrückt, um

7Deutsch#/Sperre• Drücken Sie die Taste zusammen mit der Menü/OKTaste, um die Tastatursperre Ihres Mobilteils ein- oder auszuschalten.* (Temporäre Ton