Motorola D4 Guide de l'utilisateur

USER’S GUIDE

8 Touchscreen & keysAdjust volumePress the volume keys to change ring volume (in the home screen) or earpiece volume (during a call).When playing

9Home screenHome screenquick access to the things you need mostQuick start: Home screenThe home screen gives you all your latest information in one pl

10 Home screenCalendar, Social Networking, Social Status, or Universal Inbox widgets).There’s more about social networking widgets in “Your social net

11Home screenStatus bar iconsnetwork (full signal) 3G (fast data)network (roaming) 4G (fastest data)network (no connection)GPS activeWi-Fi in range Wi

12 Apps & updatesApps & updatesget the app you wantQuick start: Apps & updatesYou can find all of your apps in one place. From the home sc

13Apps & updatesManage & restore appsFrom the home screen, touch Menu >Manage apps.Touch an app in the list, then touch Uninstall (for app

14 Apps & updatesapplicable to those applications and services including those related to any location-based services for any particular privacy p

15CallsCallsit’s good to talkQuick start: CallsDialing optionsFrom the home screen, touchPhone.ContactsDialer FavoritesRecentMost RecentJulie SmithMob

16 CallsTip: You can touch Home or Back to leave the active call display. To reopen it, touch Home >Phone.Note: Using a mobile device or accesso

17CallsConference callsTo start a conference call, call the first number. After the call connects, touchAdd call. Dial the next number, or select it f

18 ContactsContactscontacts like you’ve never had beforeQuick start: ContactsFind it: >ContactsTip: To search the list, touch to open a touchscr

19ContactsLink contactsYou might have two or more contacts for the same person, maybe a Gmail contact who is also stored on your phone, or one friend

20 ContactsCreate contactsFind it: >Contacts >Touch any entry area to open the touchscreen keypad.When you’re finished, touchSave.Where are co

21MessagingGroupsFind it: > Contacts > >group nameYou can put your contacts into groups that you create (like “friends”, “family”, or “work

22 MessagingTo show only one type of message, touch a message type instead of Universal Inbox.• To open a text message or social networking message a

23Text entryEmailThe first time you turned on your smartphone (see “Set up & go” on page 4), you probably logged in to your Gmail™ account. You ca

24 Text entryTouchscreen keypadWhen your smartphone is closed, you can open a keypad on your screen by touching a text box. To close the keypad, touch

25Text entryMulti-touch keyboardEnter text a letter at a time. As you type, your smartphone suggests words from your dictionary and chosen language. T

26 Social networkingSocial networkingmy life, your lifeYour social networking accountIntegrate and sync all your contacts, emails, and social networki

27Tips & tricksTips & tricksa few handy hintsGeneral tips• Screen brightness changes as your smartphone senses the current lighting conditions

1CongratulationsCongratulationsDROID™ 4 by MotorolaIntroducing the world’s most powerful 4G QWERTY smartphone! DROID 4 by Motorola has tons of advance

28 Webtop applicationWebtop applicationsmart mobile computingQuick start: WebtopBrowse, or use web apps, on a large screen in a full Firefox™ browser.

29Digital livingSend current web page to phoneWhen you find an interesting web page in the webtop application, you can send it to your smartphone to v

30 Photos & videossame account you created on your smartphone, then select which computer files you want to share.Use remote filesYou can use your

31Photos & videosNote: Photos are stored in your phone’s internal memory, unless you switch it to the microSD memory card. Photo resolution can be

32 Photos & videosVideosRecord & share videosFind it: >Camera, then touch or drag the camera switch to the right to select the camcorderT

33Photos & videosCamcorder settingsIn the viewfinder, drag the tab in the lower-left corner of the screen (or touch Menu ) to adjust camcorder set

34 MusicNote: To see the controls when a video is playing, touch the display.Share photos & videosFind it: >Gallery > photo or videoTouch

35MusicTo play music stored on your phone or computer, touch My library.Touch to see which MotoCast computers are currently connected, and to choose

36 Musicstereo headphones or speakers (see “Bluetooth® handsfree devices” on page 44).Get musicTransferTransfer music from your computer to your smart

37MusicMusic player controlsTo .. .Play/pause Touch / .Select previous/next songTouch / .Fast forward/rewind Touch and hold / .View playlist Touch .S

2 Your smartphoneYour smartphonethe important keys & connectorsNote: Your smartphone might look a little different.11:23Markethttp://www.BrowserVo

38 WebWebsurf the web with your smartphoneQuick start: BrowserFind it: BrowserTip: To zoom, touch the display with two fingers, then move them apart.

39PersonalizeYou can download “Apps & updates” on page 12.Browser optionsTouch Menu to see browser options:YouTube™Share videos with YouTube user

40 Personalize•News: Change the widget name, choose how long it shows new stories, or choose a news source. To choose a source, touch , then choose p

41LocationDisplay settings• To set display brightness, touch Menu >Settings >Display >Brightness.• To set orientation, touch Menu >Setti

42 WirelessGoogle Maps offers powerful, user-friendly mapping technology and local business information—including business locations, contact informat

43WirelessWi-Fi networksTurn Wi-Fi power on or offFind it: Menu >Settings >Wireless & networks >Wi-FiNote: To extend battery life, turn

44 Wireless3 Touch Configure Mobile Hotspot to change hotspot security and configuration settings:•Network SSID—Enter a unique name for your hotspot a

45WirelessNote: Using a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal. Always obey the laws and drive safely.Recon

46 Memory card & file managementMemory card & file managementcopy photos, music, and moreDownload remote filesUse MotoCast to download documen

47Tools2 Drag and drop files between your computer and smartphone folders. When you’re done, use “Safely Remove Hardware” before disconnecting the USB

3Let’s goContentsLet’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Touchscreen & key

48 ToolsManage calendar eventsTo edit an event, touch and hold it, then touchEdit event. When you’re done, touch Save.To delete an event, touch and ho

49ToolsAccessibilitySee, hear, speak, feel, and use. Accessibility features are there for everyone, helping to make things easier.Note: For general in

50 ToolsCaller IDWhen you want to hear who’s calling:• Read out loud: Have your caller announced—touch Menu >Settings >Call settings >Caller

51ToolsTouchscreen & keysAll these touch features are great, and sometimes it’s nice to hear or feel your touches too. Touch Menu >Settings &g

52 ManagementTTYYou can use your phone in TTY mode with standard teletype machines. Touch Menu >Settings >Call settings > TTY mode and selec

53Securitymessages) remain off in airplane mode. Emergency calls to your region's emergency number can still be made.NetworkYou should not need t

54 SecurityScreen lockTo prevent accidental touches, you can make the screen lock when it goes to sleep. Touch Menu >Settings >Location & s

55SecurityLock & unlockTo lock the screen/smartphone:• Press Power .• Let the screen time out (don’t press anything).• Switch off the power.To unl

56 TroubleshootingTroubleshootingwe’re here to helpCrash recoveryIn the unlikely event that your smartphone stops responding to touches and key presse

57Safety, Regulatory & LegalSafety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBattery Use & SafetyThe following battery use and safety inf

4 Let’s goTip: In the unlikely event that your device becomes unresponsive, try a forced reboot—press and hold both Power and the down volume key for

58 Safety, Regulatory & LegalThird Party AccessoriesUse of third party accessories, including but not limited to batteries, chargers, headsets, co

59Safety, Regulatory & LegalGlass PartsSome parts of your mobile device may be made of glass. This glass could break if the product receives a sub

60 Safety, Regulatory & LegalRF Energy Interference/CompatibilityNearly every electronic device is subject to RF energy interference from external

61Safety, Regulatory & LegalThe following gives an example of a typical Product Approval Number:You can view your product’s Declaration of Conform

62 Safety, Regulatory & Legalservice provider's network and therefore airtime, data charges, and/or additional charges may apply in accordanc

63Safety, Regulatory & LegalUse & CareUse & CareTo care for your Motorola mobile device, please observe the following:liquidsDon’t expose

64 Safety, Regulatory & Legaldevices. Not all phones have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label on the box. To

65Safety, Regulatory & LegalProduct RegistrationReg istra tionOnline Product Registration:www.motorola.com/us/productregistration (in English only

66 Safety, Regulatory & Legalthem; b) purchased by consumers from an authorized reseller or distributor of Motorola Products; and c) accompanied b

67Safety, Regulatory & LegalWhat Other Limitations are There?•TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS LIMITED WARRANTY AND THE REMEDIES SE

5Let’s goNext, you will be instructed to install the Welcome Home: Motorola Android app on your Motorola smartphone, connect the smartphone to your co

68 Safety, Regulatory & LegalPRODUCT TO MALFUNCTION. IN SUCH CASES, NEITHER THE PRODUCT NOR ANY DAMAGE RESULTING THEREFROM WILL BE COVERED BY THIS

6 Touchscreen & keysIf you have any problems unlocking or removing the rear cover, please take your smartphone to any Verizon Wireless store for a

7Touchscreen & keysTouch tipsIt’s all in the touch:• Touch: Choose an icon or option.• Touch & Hold: Show options.•Drag: Scroll or move slowly