Motorola GSM 850 Manuel d'utilisateur

V191GSM 850/900/1800/1900 MHzUSER MANUAL

8Safety InformationSafety and General InformationSafety I nformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

9Safety InformationDO NOT hold the external antenna when the mobile device is IN USE. Holding the external antenna affects call quality and may cause

10Safety InformationFollow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to

11Safety InformationDriving PrecautionsCheck the laws and regulations on the use of mobile devices in the area where you drive. Always obey them.When

12Safety InformationDamaged ProductsIf your mobile device or battery has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe fall, do not use

13Safety InformationChoking HazardsYour mobile device or its accessories may include detachable parts, which may present a choking hazard to small chi

14Recycling InformationCaring for the Environment by RecyclingWhen you see this symbol on a Motorola product, do not dispose the product with househol

15EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU ConformanceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with•The ess

16EU Conformanceessentialsabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Press M >s Recent Calls >Dialled Cal

17essentialsbatterybattery installation123412

18essentialsbattery chargingNew batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outlet. Your phone might t

19essentialsbattery tipsBattery life depends on the network, signal strength, temperature, features, and accessories you use.•Always use Motorola Orig

20essentialsturn it on & offCaution: Some phones ask for your SIM card PIN code when you turn them on. If you enter an incorrect PIN code 3 times

21essentials3Enter a name and other details for the phone number. To select a highlighted item, press the center keys.Note: You can store a phonebook

22main attractionsmain attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls!play videosFind it: Press M>h Multimedia >Vid

23main attractionsmultimedia messagesTo create a group mailing list, see page 53. For more message features, see page 54.send a multimedia messageA Mu

24main attractions4To send the message, press the Sendkey.Before you send a message, press M to choose Save to Drafts, Abort Message, or open Message

25main attractionscable connectionsYour phone has a mini-USB port so you can connect it to a computer to transfer data.You can use data cables and sup

26basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen shows when you turn on the phone. To dial a number from the home screen, pre

27basicsNote: Your home screen may look different from the display shown above. For example, your service provider may hide the menu feature icons to

1WelcomeIntroducing your new Motorola V191 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.Note: The above illustration is for reference only. Ther

28basics3Data Indicator – Shows connection status.4 Roam Indicator – Shows when your phone is seeking or using a network outside your home network. In

29basics7 Ring Style Indicator – Shows the ring style setting.8 Battery Level Indicator – Vertical bars show the battery charge level. Recharge the ba

30basicsThe following menu icons may be available, depending on your service provider and service subscription options.Some features require you to se

31basics•When an option has a list of possible settings, scroll left or right to select the setting.•When an option has a list of possible numeric val

32basicsTo set your primary and secondary text entry modes, press M>Entry Setup in a text entry view and select Primary Setup or Secondary Setup.Ti

33basicsFor example, if you press 7764, your display shows:•If you want a different word (such as Progress), continue pressing keypad keys to enter th

34basicsFor example, if you press 8 one time, your display shows:When you enter three or more characters in a row, your phone may guess the rest of th

35basicslowercase before the cursor moves to the next position.•Press S to move the flashing cursor to enter or edit message text.•If you don’t want t

36basicsTo change your ringer volume when your phone is closed, see page 38.navigation keyPress the navigation keyS up, down, left, or right to scroll

37basicsservice provider didn’t change these codes, you should change them:Find it: Press M >w Settings >Security >New PasswordsYou can also

2Mobile Devices Business(852)2506-3888 (Hong Kong)www.motorola.com.hk (Hong Kong)MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &

38customizecustomizering styleEach ring style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. Here are the p

39customize1Scroll to Calls (or Line 1 or Line 2 for dual-line phones), then press the Changekey to change it.2Scroll to the alert you want, then pres

40customizeTo choose an analogue or digital clock for your home screen, press M>w Settings >Personalise >Home screen >Clock.*Indicates net

41customizedisplay appearanceTo choose the colours that your phone uses for indicators, highlights, and soft key labels: Press M>w Settings >Per

42customizeanswer optionsYou can use different ways to answer an incoming call. To turn on or turn off an answer option:Find it: Press M>w Settings

43callscallsTo make and answer calls, see page 20.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the cal

44callsredial 1Press N from the home screen to see a list of recent calls.2Scroll to the entry you want to call, then press N.If you hear a busy signa

45callsreturn a callYour phone keeps a record of your unanswered calls, and shows X Missed Call(s), where X is the number of missed calls. 1Press the

46callsNote: Emergency numbers vary by country. Your phone’s preprogrammed emergency number(s) may not work in all locations, and sometimes an emergen

47other featuresother featuresadvanced callingfeatures1-touch dialTo call phonebook entries 1 through 9, press and hold the single-digit speed dial nu

3Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service providerís network. Additionally, certain features may

48other featuresspeed dialSpeed dial a phonebook entry:Enter the speed dial number, press #, then press N.To add a phonebook entry, see page 20.Tip: I

49other featuresinternational callsIf your phone service includes international dialling, press and hold 0 to insert your local international access c

50other featurestransfer a callDuring a call:M >Transfer, dial transfer number, press Ncall divertingSet up or cancel call diverting:M>w Setting

51other featuresphonebookfeaturesedit or delete a phonebook entryEdit a number stored in the phonebook:M >n Phonebook, scroll to the phonebook entr

52other featuresset ringer ID for a phonebook entryAssign a ring alert (ringer ID) to an entry:M>n Phonebook > entry, then press M>Edit >R

53other featuresset light ID for phonebook categoryTurn on or off the ring light for calls from entries in a category:M>n Phonebook > M>Categ

54other featuresmessagesFor basic multimedia message features, see page 23.sort phonebook listSet the order in which entries are listed:M>n Phonebo

55other featuresuse a multimedia templateOpen a multimedia message with preloaded animations: >New Message >MMS Templatesread and manage message

56other features*Indicates network or subscription-dependent features.personalisingfeatureslanguageSet menu language:M>w Settings >Initial Setup

57other featuresmain menu Reorder your phone’s main menu:M>w Settings >Personalise >Main Menu >Reordershow/hide menu iconsShow or hide men

4contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . 6Safety Information . . . . 8Recycling Information. 14EU Conformance . . . . . 15essentials.

58other featurescall times & costs*Network connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's network

59other featureshandsfreeNote: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the law

60other featuresdata & fax calls*To connect your phone with a USB cable, see page 25.power-off delay (car kit)Set the phone to stay on for a speci

61other featuresnetworkpersonal organizerusing syncYou can call an Internet server and synchronize your phonebook and datebook entries with the server

62other featuresturn off alarm When an alarm happens: To turn off the alarm, press the Disablekey or O. To set an 8 minute delay, press the Snoozekey.

63other featuressecurityfun & gamesNote: A lock (9) icon next to a picture, sound, or other object means that you cannot send or copy it.featuresS

64other featuresview, delete, or manage video clipsM>h Multimedia >Videoshear, delete, or manage soundsManage ring tones and music that you have

65other featuresdownload game or applicationYou can download a Java™ game or application the same way you download pictures or other objects:Press L,

66other featuresMyMobileSoft.comIntroductionMyMobileSoft.com1 provides download of both free and paid software for your Motorola handset. Depends on

67other featuresAccess to MyMobileSoft.com2 This link guides you to the service of MyMobileSoft.com, which provides software and applications for your

5contentspersonal organizer. . . . 61security . . . . . . . . . . . . 63fun & games . . . . . . . . 63MyMobileSoft.com . . . 66SAR Data . . . . .

68SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tra

69SAR Datathen you can do so by limiting the length of calls or using a “hands-free” device to keep the mobile phone away from the head and body.Addit

70WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

71indexindexAaccessories 17, 66accessory connector port 1active line indicator 29active line, changing 56alarm clock 69alertlights 40set 37, 39

72indexdisplay 27, 42divert calls 56download media objects 62, 71drafts folder 25DTMF tones 57Eearpiece volume 36emergency number 46end a call

73indexmaster clear 65master reset 65menu 17, 30, 63, 64menu icons 30, 64menu indicator 27message 61, 62message indicator 25, 29message reminde

74indexSIM Blocked message 21, 70SIM card 17, 21, 38, 70soft keys 1, 27, 65speakerphone 66speed dial 54store your number 22symbol entry mode 36

6menu mapmenu mapmain menunPhonebooksRecent Calls• Received Calls• Dialled Calls• Notepad•Call Times*•Call Cost*• Data Times *• Data Volumes *eMessage

7menu mapsettings menulPersonalise• Home screen• Main Menu• Colour Style•Greeting• Wallpaper • Screen SaverÅSync *H Call Divert *•Voice Calls•Fax Call