Motorola i2000 Guide de l'utilisateur

User’s Guidei365

4

94Safety InformationFollow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn OFF your radio product where posted notices instruct you to do so.In an air

Safety Information95Driving PrecautionsCheck the laws and regulations on the use of radio products in the area where you drive. Always obey them.When

96Safety InformationChoking HazardsYour portable radio or its accessories may include detachable parts, which may present a choking hazard to small ch

Safety Information97Repetitive MotionWhen you repetitively perform actions such as pressing keys or entering finger-written characters, you may experi

98Service & RepairsService & RepairsIf you have questions or need assistance, we’re here to help.Go to www.motorola.com/support, where you can

SAR Data99Specific Absorption Rate DataSAR DataALL MODELS WITH FCC ID IHDP56HJ1 MEET THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.Your wi

100SAR Data1. In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tis

Warranty101Limited Warranty Motorola Communications Products (International)War ran tyWhat Does this Warranty Cover?MOTOROLA warrants the MOTOROLA man

102WarrantyMOTOROLA and the original end user purchaser, MOTOROLA does not warrant the installation, maintenance or service of the Product.MOTOROLA ca

Warranty103•A Product subjected to unauthorized Product modifications, disassembles or repairs (including, without limitation, the audition to the Pro

5contentscontentscheck it out . . . . . . . . . . . 2menu map. . . . . . . . . . . . 7Use and Care . . . . . . . . . 9essentials . . . . . . .

104WarrantyProduct or parts furnished hereunder with software, apparatus or devices not furnished by MOTOROLA, nor will MOTOROLA have any liability fo

WHO Information105Information From the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any speci

106RecyclingWireless: The New RecyclableRecyclingYour wireless phone can be recycled. Recycling your phone reduces the amount of waste disposed in lan

Patent and Trademark107Patent and Trademark InformationPatent and TrademarkMOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such he

108Privacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityMotorola understands that privacy and data security are important to eve

Driving Safety109Smart Practices While DrivingDriving Safet yDrive Safe, Call Smart SMCheck the laws and regulations on the use of phones and their ac

110Driving Safety• Use your phone to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress, or other serious emergency where live

111indexindexAaccessories 10, 87active phone line 60advanced calling 843-way calls 84call waiting 84alertset 79turn off 67answer a call 16Bbac

112indexDrafts 22see also text messages, draftsEEmergency Group calls 55ending 56making 56receiving 57emergency number 69end a call 16end key

113indexNnavigation key 10, 63Oone touch PTT 33optional accessory 10, 87optional feature 10optional features 10Ppacket data 60PC applications 8

6contentscustomize. . . . . . . . . . . . 79ring tones . . . . . . . . . . 79wallpaper . . . . . . . . . . . 80datebook . . . . . . . . . . . 81h

114indexsoft keys 59speaker 60speed dial 71Status messagesin call alerts 57store your number 20TTalkgroup Scan 55Talkgroups 53, 54text 20text

www.motorola.comNNTN7432ANNTN7432Axxxxxxxx xx xx APR/08Printed in USA

7menu mapmenu mapmain menu1NetLJava Apps• Java SystemuSettings• (see next page)0VoiceRecord• [New VoiceRec]AContacts• [New Contact]•[New SDG List]EMes

8menu mapsettings menuDisplay/Info• Wallpaper•Text Size• Theme• Home Icons• Backlight•Clock• Menu View• Large Dialing• Status Light• LanguagePhone Cal

9Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

10essentialsessentialsCaution: Before using the phone for the first time, read the Important Safety and Legal information included in the gray-edged p

11essentialsSIM cardinsert the SIM cardTurn off your phone and remove your battery before you install or remove a SIM card.Carefully slide the SIM car

12essentials•Important: Motorola mobile devices are designed to work best with qualified batteries. If you see a message on your display such as Inval

13essentialsAuthorized Service Center before using. Do not attempt to dry it with an appliance or heat source, such as a hair dryer or microwave oven.

14essentialsbattery chargingNew batteries are not fully charged. charge using the charger1Pull out the connector cover, and insert the charger into th

15essentialsTip: Motorola batteries have circuitry that protects the battery from damage from overcharging.Note: This handset complies with environmen

16essentialsfollowed by the default home page displays.3Press o to return to the home screen.make a phone callEnter a phone number and press O to make

17essentials2Press and hold the PTT button. Begin talking after your phone emits a chirping sound.3Release the PTT button to listen.To end the call pr

18essentials2Press and hold the PTT button and begin talking after your phone emits a chirping sound.3Release the PTT button to listen.To end the call

19essentialsTip: Before saving the entry, you can save more information. You can store an Email address, IP addresses, and more. You can choose a spec

20essentialsyour phone number and Private IDFind it: M > J.Tip: Want to see your phone number or Private ID while you’re on a call? Press M > My

21essentialsPress - under Done to save the information you entered.receive a text message1To view the message press - under Read.2To dismiss the messa

22essentialswant to read. If the message fills more than one screen, scroll to read it.Tip: Scrolling through one message lets you view the next messa

23essentialsShortcut: From the home screen press - under Msgs > Drafts > Text Draft.1Select the draft you want to edit. You also have the choice

IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ PRIOR TO USING YOUR PHONEThe SIM card provided in this kit is intended for use with the phone provided in this package.

24essentialsThe text inbox holds 20 messages. If the text inbox is full, you cannot receive messages until you delete some.The outbox and drafts folde

25essentialsoutlined in the device’s user guide to connect the device to your handset.When used as a modem, your handset is enabled for Data Modem tra

26main attractionsmain attractionsPTV featuresWith Push To View features, your phone can send and receive the following items through Private calls wi

27main attractionssend messagesThe Push to Send Messages feature lets you send short text messages through Private calls.When you send a message, it a

28main attractionscreate messagesAfter you have begun a message and chosen a recipient, a screen appears that lets you create the text of the message

29main attractionsThe first time you send a stored picture after turning the phone on, Picture Fees May Apply. Continue? appears and you are prompted

30main attractions5Press the PTT button to send the picture. 6When prompted, press the PTT button to resume the Private call.from the PT Manager:Find

31main attractionsclear a picture from the display If you want to clear a picture from your phone’s display while still on a call, press M > Clear

32main attractionssend my info1While in a Private Call press M > Send via PTT, and push the PTT button to send.or2From the home screen press M >

33main attractionssend contact information1While in a Private Call press M > Use PTT Feature.2Select Send Contact and select the contact informatio

34main attractionsOne Touch PTT sets your phone to do any of the following each time you press the PTT button from the home screen:quick PTTQuick PTT

35main attractionsTo view a list of Contacts and SDG lists with Private IDs in Contacts: Find it: M > Quick PTT.To move between Contacts, Recent Ca

36main attractionsMMSMultimedia Messaging Service (MMS) lets you send and receive messages that may include text, pictures and audio recordings. Depen

37main attractions1Select Mesg.2Enter text using the keypad or press - under QNotes to select a quick note of your choice (see “quick notes” on page 3

38main attractions4Edit any message fields you want to change. 5Press - under Send.quick notesWhen you are filling in the Message and Subject fields,

39main attractionstheir DRM settings do not prevent you from sending.Forward locked items are usually copyright protected, and you cannot share them w

40main attractionssend a draft Shortcut: From the home screen press - under Msgs > Drafts > MMS Drafts.1Select the draft you want to send.2Press

41main attractionsresendIf a message was not sent from your handset, you can resend it. Shortcut: From the home screen press - under Msgs > Outbox

42main attractionsembedded objects and attachments Messages may contain pictures or audio recordings as part of the body of the message or as attachme

43main attractionslock and unlock messagesLocked messages cannot be deleted until you unlock them. 1View the message you want to lock or unlock. 2Pres

DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)Responsible Party Name: Motorola, Inc.Address: 8000 West Sunrise BoulevardPlantation

44main attractions2Highlight the number or email address you want to save. 3Press M > Save Number or Save Email. 4To store the number or email addr

45main attractionsdelete an embedded picture or audio recording To delete a picture or audio recording that is part of the body of a message you recei

46main attractionscustomize MMS Shortcut: From the home screen press - under Msgs > M > MMS Setup.orFind it: M > g > M > MMS Setup.This

47main attractionsnew quick notes and reply phrases Note: These Quick Notes are not the same as the quick notes used with MOSMS messages. Each messagi

48main attractionsdelete all quick notes or all reply phrases you have created1From the MMS Setup menu, select Quick Notes or Replies. 2Press M > D

49main attractions3Press - under Yes to automatically delete messages now or press - under No to delete messages later. delete all messages To delete

50main attractionsturn Bluetooth On or OffYou can turn your phone’s Bluetooth feature on or off. While Bluetooth power is on, your phone can communica

51main attractionsBluetooth device’s user guide to locate this information.If a device ships without a Bluetooth PIN, then you can enter any PIN for t

52main attractionssend information via BluetoothYou can use your handset to send contacts entries, or datebook events to another Bluetooth device.The

53main attractionsTo send only the selected instance of the event, select This Event Only.orTo send all instances of the event, select Repeat Events.3

54main attractionsor Talkgroup calls to Talkgroups in the hub you have joined.Your sales representative or your service provider establishes Talkgroup

55main attractionsreceive group callsWhen you receive a group call, the following appears on the screen:•The name of the hub•The name or number of the

56main attractionsactivities in the phone making the call and sounds a special emergency tone in the phones receiving the call.When you make an emerge

57main attractionsreceive an emergency group callWhen receiving an emergency group call, your phone sounds a special emergency tone, unless your phone

58main attractionsIf the phone you send the call alert to has this capability, the text message appears on that phone when the call alert is received.

59basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen shows when you turn on the phone. To dial a number from the home screen, pre

60basicsconnection. You can’t make or receive calls when 1 or 0 shows.2Active Phone Line: 1 indicates phone line 1 is ready to make calls; 2 indicates

61basics2Select one of the following options:Tip: When entering text, press and hold # to change letter capitalization (Abc > ABC > abc).word me

62basicsTo accept a word completion (such as Billion when you entered Bill), press right.If you get a word you don’t want, you can press the 0 key t

63basicsnavigation keyPress the navigation key up, down, left, or right to scroll to items in the display. When you scroll to highlight the desired i

1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola i365 wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.PTT ButtonAudio JackVolume KeysLeft Soft KeyPerform functio

64basicsuse GPS with map softwareYour phone is enabled with a highly-capable GPS receiver that sends location information to a USB port on a PC, lapto

65basicsneed to ensure that the created virtual COMM port settings are set as follows: •Bits per second: 4800 •Data bits: 8 •Parity: None •Stop bits:

66basics

67callscallsTo make and answer calls, see page 16.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the cal

68calls1Scroll to or select the item you want to store.2Press M > Save to store the information as a new entry in the Contacts list.or3If Save is n

69calls1To forward all calls select All Calls and select To to enter the phone number you want all your calls forwarded to.or2You can specify a forwar

70callsphone is locked or the SIM card is not inserted.Note: Emergency numbers vary by country. Your phone’s preprogrammed emergency number(s) may not

71callsYou can aditionally enable a predefined prefix to the dialing number by using Prepend dialing.Find it: M > Settings > Phone Calls > Pr

72callsvoicemailNote: To receive voice mail messages, you must first set up a voice mail account with your service provider.receiving a messageWhen yo

73callsYou can use Send via PTT to send SDG lists to other phones that have this capability.create SDG lists in contactsShortcut: From the home screen

2check it outHome ScreenMain MenuMoreExitMain MenuTuLD0glP12Press the O keyto open theSettings screen 1Press and hold the Power Keyfor a few seconds,

74callsTip: To deselect a selected item, highlight it and press r. You can also enter Private IDs from the keypad. add members from contacts, the rece

75callsremove all members from a SDG list1From Contacts, scroll to the SDG list you want to delete the member from.2Press - under Edit.3Press M > R

76callsFrom the Contacts list, scroll to an entry containing the Private ID.orFrom recent calls list, scroll to an entry containing the Private ID.2Pr

77callsOA member of the SDG list who has exited the call.UA member of the SDG list who could not be reached on the SDG call.uA member of the SDG list

78calls

79customizecustomizering tonesTo set the ring tone your phone makes when you receive phone calls, call alerts, message notifications, pictures sent us

80customizealerts, messages notifications, pictures sent using Send via PTT, and Datebook reminders.Find it: M > Ring Tones > Vibrate All.Set th

81customizeNote: You can set the wallpapers to change automatically after a certain period of time by turning on the Auto Cycle feature located in the

82customizeThe Location feature allows the network to detect your position. Turning Location off will hide your location from everyone except 911.Note

83customize

3Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the above address.

84other features—advanced callingother featuresadvanced callingfeaturecall waitingTo accept the second call and put the active call on hold press - un

85other features—contactscontacts datebookfeatureedit/delete contact entryPress - under Contcs. Select a contact and press M > Edit. Change the des

86other features—GPSGPSTo improve GPS performance:•Stay in the open•Move away from other electrical or electronic devices•Remain stationary•Avoid touc

87other features—handsfreehandsfreeThe use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can't concentrate on

88other features—pc applicationspc applicationspersonalizeTTYfeatureother PC applicationsFor a list of complete PC applications visit: www.motorola.co

89other features—securitysecurityNote: You can make emergency calls on a locked phone (see page 69). A locked phone still rings or vibrates for incomi

90other features—security

91Important Safety and Legal Information

92Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Safety Information93electrical, magnetic, and electromagnetic fields in the radio frequency range between 9 kHz and 300 GHz." "Attachment to