Motorola L702C Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones Motorola L702C. Getting started Démarrage Introducción Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 2
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Quick Start Guide
Getting started
Help
General Information
This Quick Start Guide provides all the information you need to get
started. If you need more detailed instructions, please go to
www.motorola.com
to download a PDF of the main product’s User’s
Guide.
Please consider the environment before printing.
1
2
3
Box Contents
The accessory handset can be registered as the extension of the following Motorola models:
L601*, L602*, L603* and L604*
L601M*, L602M*, L603M* and L604M*
* Answering machine functions not compatible
IMPORTANT
Accessory handset only – requires a base unit to operate.
Charger
NiMH rechargeable
battery pack
Power adapter
L7/L7M handset
Quick start guide
Battery door
Getting started
Step 1. Connecting the charger
Plug the power adapter pin into the charger.
Plug the other end of the power adapter into the wall jack.
Use only the provided power adapter.
TIPS
Do not place your phone in the bathroom or other humid areas.
IMPORTANT
Use only the power adapter supplied with the product.
Step 2. Installing and charging the handset
battery pack
Slide off the battery compartment cover to remove it. Place the
supplied rechargeable battery pack in the battery
compartment, with the battery connector plugged in, as shown.
Slide the battery compartment cover back on.
Put the handset on the main pack base to charge for at
least 24 hours. When the handset is fully charged, the
(battery icon) will indicate that it is fully charged.
IMPORTANT
Use only the rechargeable battery pack provided with this product.
1 1 1
US EN US FR US ES
Accessory Handset
L7 / L7M
1
2
3
1
2
3
Please turn overleaf./ Tournez s.v.p ./ Continuar al dorso.
Combiné accessoire
L7 / L7M
Microteléfono accesorio
L7 / L7M
L701, L702, L703 and L704
L701M, L702M, L703M and L704M
L702C, L703C, L704C and L705C
L702CM, L703CM, L704CM and L705CM
Guide de démarrage
Démarrage
Aide
Informations générales
Ce Guide de démarrage rapide fournit toute les informations
nécessaires pour démarrer. Pour plus de détails, veuillez télécharger
le Guide de l’utilisateur de ce produit au format PDF sur le site
www.motorola.com
.
Veuillez penser à l’environnement avant de l’imprimer.
Guía rápida de inicio
Introducción
Ayuda
Información general
La Guía rápida de inicio le brinda toda la información que necesita
como punto de partida. Si necesita instrucciones más detalladas,
ingrese en www.motorola.com
para descargar un PDF de la Guía de
usuario del producto principal.
Tenga en cuenta el daño al medio ambiente antes de imprimir.
Contenidos de las cajas
El microteléfono accesorio se puede registrar como la extensión de los siguientes modelos Motorola:
L601*, L602*, L603* y L604*
L601M*, L602M*, L603M* y L604M*C
* Las funciones del contestador no son compatibles
IMPORTANTE
Sólo para el microteléfono accesorio: necesita una unidad base para su funcionamiento.
Cargador
Baterías recargables de
níquel e hidruro
Transformador
L7/L7M teléfono
Guía rápida de
inicio
Tapa de la batería
Contenu des boites
Ce combiné accessoire peut être enregistré comme extension aux modèes Motorola suivants :
L601*, L602*, L603* et L604*
L601M*, L602M*, L603M* et L604M*
* Fonctions répondeur non-compatibles
IMPORTANT
Combiné accessoire seulement - nécessite une unité base pour fonctionner.
Chargeur
Batterie rechargeable
NiMH
Adaptateur électrique
L7/L7M combiné
Guide de
démarrage
Porte by
Couvercle
Démarrage
Étape 1. Connectez le chargeur
Branchez le connecteur de l'adaptateur électrique au chargeur.
Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur électrique et du
cordon de ligne téléphonique sur la prise murale.
Utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni.
CONSEILS
Ne placez pas votre téléphone dans la salle de bains ou dans
des endroits humides.
IMPORTANT
Utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni avec ce produit.
Étape 2. Installez et chargez la batterie du
combiné
Faites glisser le couvercle du logement de la batterie.
Placez la batterie rechargeable fournie dans le logement
batterie, connecteur branché comme indiqué ici sur le
schéma.
Replacez le couvercle du logement de batteries en le
faisant glisser.
Placez le combiné sur la base pendant 24 heures minimum.
Lorsque le combiné est entièrement chargé, le voyant
(l'icône batterie) indiquera que la charge est complète.
IMPORTANT
Utilisez uniquement les batteries rechargeables fournies.
Introducción
Paso 1. Conectar el cargador
Enchufe el transformador en el cargador.
Enchufe el otro extremo del transformador y el cable de
teléfono a la toma telefónica.
Sólo utilice el transformador que se adjunta.
SUGERENCIAS
No coloque su teléfono en el baño o en otros sectores
húmedos.
IMPORTANTE
Sólo utilice el transformador que se suministra con el producto.
Paso 2. Instalar y cargar la batería del
microteléfono
Deslice la tapa del compartimiento de la batería. Coloque
la batería recargable que se adjunta en el compartimiento
de la batería, con el conector de batería enchufado, tal
como se muestra.
Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería.
Coloque el microteléfono en la base para que se cargue
por al menos 24 horas. Cuando el microteléfono esté
completamente cargado el (icono de batería) le indicará
que éste está completamente cargado.
IMPORTANTE
Sólo utilice la batería recargable que se adjunta.
L701, L702, L703 et L704
L701M, L702M, L703M et L704M
L702C, L703C, L704C et L705C
L702CM, L703CM, L704CM et L705CM
L701, L702, L703 y L704
L701M, L702M, L703M y L704M
L702C, L703C, L704C y L705C
L702CM, L703CM, L704CM y L705CM
Vue de la page 0
1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Introducción

Quick Start GuideGetting startedHelpGeneral InformationThis Quick Start Guide provides all the information you need to get started. If you need more d

Page 2 - Besoin d'assistance

Información generalSi su producto no está funcionando correctamente…1. Lea esta Guía rápida de inicio o la Guía de usuario de uno de los modelos que s

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire