Motorola MD480 Manuel d'utilisateur

Availableapplicationsandservicesaresubjecttochangeatanytime.

Get Started 3l Fromyourcomputer’sWebbrowser,gotosprint.com/activateandcompletetheon-screeninstructionstoactivateyourphone.Whenyou

Settings 93VibratePatternsn Toselectavibrationpattern,touchApps > Settings>Sound>Vibrate patternsandselectapattern

Settings 94Brightnessn Tosetdisplaybrightness,touchApps > Settings>Display>Brightness.Auto-RotateScreenn Tosetthes

Settings 95Battery SettingsMonitoryourphone’sbatteryusagethroughthissettingsmenu.Viewwhichfunctionsareconsumingyourbattery’schargean

Settings 962. InsertthelargerendoftheUSBcordintotheACadapter.3. PlugtheACadapterintoanelectricaloutletandchargeforatleast

Settings 97n TouchApps > Settings>Apps>RUNNING.l Tostopanapp,touchtheappandthentouchStop.Location Access Setting

Settings 98Pattern1.Tosetthelockpattern,touchApps > Settings>Security & Screen Lock>Screen lock>Pattern.2

Settings 99DisabletheScreenLock1.TouchApps > Settings>Security & Screen Lock>Change screen lock>None.2. Dra

Settings 100PasswordsSelectwhethertoshowpasswordsasyouentertheminsteadof******.n TouchApps > Settings>Security & Scr

Settings 101n TouchApps > Settings>Language & input>LanguageandselectEnglishorEspañol.PersonalDictionaryAddwords

Settings 102n TouchApps > Settings>Language & input> totherightofGoogle voice typingtosetthefollowingoptions:

Get Started 4l Recordyourgreeting.Note: Voicemail Password–Sprintstronglyrecommendsthatyoucreateapasswordwhensettingupyourvoicemail

Settings 103l Hotword detection:SayGoogletolaunchvoicesearch.l Download offline speech recognition:Enablesvoiceinputwhileoffline.l

Settings 104AutomaticRestoreSetwhethertoautomaticallyrestorebackedupdataifyoureinstallanapp.n TouchApps > Settings>Pri

Settings 105l Touchafieldtoeditit.l TouchMenu >Removeaccounttodeleteitfromyourphone.3. TouchBack whenyouarefinished.Sy

Settings 106LegalInformationn TouchApps > Settings>About phone>Legal information.RoamingWhenyouareoutsidethecoverageo

Settings 107Data Roam GuardDependingonserviceavailabilityandroamingagreements,yourphonemaybeabletoaccessdataserviceswhileroamingon

Copyright Information 108Copyright Information©2013Sprint.SprintandthelogoaretrademarksofSprint.Othermarksaretrademarksoftheirrespecti

Index 10933-wayCall33AAccessVoicemail84AccessibilitySettings105Accounts40GoogleCheckoutAccount49Settings104Setup40Activation2Airp

Index 110Add35CallorText38Edit36GetStarted34MakeGroups38SaveaPhoneNumber36Share38SyncorTransfer37TransferUsingamicroSDCar

Index 111ListentoMultipleVoicemailMessages29LocationFind51GetDirections51SelectMapMode52MMakeaCallConferenceCall33FromanEmailMe

Index 112AutomaticRestore(Privacy)104BackupAccount(Privacy)103BackupandRestore(Privacy)103BatterySettings95BatteryUsage95Bluetooth

Get Started 5n EnrollinSprintonlinebillingandautomaticpayment.n Purchaseaccessories.n ShopforthelatestSprintphones.n Viewavaila

Index 113StatusIcons15StatusMessages86StorageSettings94TTextAuto-Correction22Editing21EditingTips21Entering17TextMessages44Compos

Phone Basics 6Phone BasicsYourphoneispackedwithfeaturesthatsimplifyyourlifeandexpandyourabilitytostayconnectedtothepeopleandinfo

Phone Basics 7Note: Fromthehomescreen,pressthevoicekeytostartavoicesearch.Ifyou’recomposingamessage,pressthevoicekeytobegindi

Phone Basics 8l Shift Keypresstotypecapitallettersorsymbols.l Space Keypresstoenteraspace.l Enter Keypresstobeginanewline.Pr

Phone Basics 9TurntheScreenOnandUnlockIt1. Toturnthescreenon,pressthePowerbutton.2.Dragthelock totherighttounlockthescre

Phone Basics 10Note: Yourhomescreenmightlookalittledifferent.Customize the Home ScreenLearnhowtoadd,move,orremoveitemsfromthehomesc

Phone Basics 11n Wallpaper: Touchandholdablankspotonthehomescreen.SelectawallpapersourcefromyourGallery,IDwallpapers,Livewallp

Phone Basics 12Torearrangeorremovehomescreenpages,touchManage pages.App ListTheappmenushowsyouallofyourapplications.Toopenitfrom

iTable of ContentsGetStarted 1YourPhoneataGlance 1SetUpYourPhone 1ActivateYourPhone 2CompletetheSetupScreens 3SetUpVoicemail 3SprintAc

Phone Basics 13Flickleftandrighttoseeallofyourapps.Anynewappsthatyoudownload(seeGooglePlay™Store)areaddedtotheappmenu.Toclo

Phone Basics 14Voice SearchItiseasytosearchusingyourvoice.Touchthemicrophoneicon onanysearchbar,orusethemicrophonekeyonyourQW

Phone Basics 15IfyousetupaGoogleAccountwhenyouinitiallysetupyourphone,touchthelowernavigationbaranddragupintothehomescreent

Phone Basics 16Icon DescriptionMuteCallSpeakerphoneActiveNetwork(FullSignal)3G(DataService)4G(DataService)AirplaneModeSyncActiveAlarm

Phone Basics 17Enter TextYoucantypeonyourphoneusingeithertheslide-outQWERTYkeyboardoroneoftheavailabletouchscreenkeyboards.Slide-ou

Phone Basics 18Note: Whentheslide-outkeyboardisopened,thedisplaystaysinlandscapemodeandyouwillnotbeabletousetheonscreenkeyboard

Phone Basics 19Touchscreen KeyboardsCertainapplicationsletyouuseatouchscreenkeyboardTouchBack tocloseit.Tomovethecursor,touchwhere

Phone Basics 20Swype KeyboardTheSwype™keyboardletsyouenterwordsbydrawingapathfromlettertoletterinonecontinuousmotion.Whenyoulift

Phone Basics 21n Toenterseveralsymbols,touch+!=.n Toenterapostrophesincommonwords(like“I’ll”),dragthroughtheapostrophekey.n To

Phone Basics 22To…Instructionsablueicon,dragittowhereyouwantthecursor.PastecutorcopiedtextTouchandholdlocationtopaste,thentouch

iiMakePhoneCalls 23CallUsingthePhoneDialer 23CallfromRecent 24CallfromContacts 24CallfromFavorites 25CallaNumberinaTextMessageorEm

Phone Calls 23Phone CallsWiththeSprintNationalNetworkandyourphone’scallingfeatures,youcanenjoyclearcallingacrossthecountry.Make Phon

Phone Calls 24Call from RecentTheRecentcallslistletsyouquicklyplacecallstorecentincoming,outgoing,ormissednumbers.n Toseerecentor

Phone Calls 25Call from FavoritesYoucanalsoplacecallsfromtheFavoriteslist.n Touch People>FAVORITESandtouchafavorite.l Tocall

Phone Calls 26Enhanced911(E911)InformationThisphonefeaturesanembeddedGlobalPositioningSystem(GPS)chipnecessaryforutilizingE911emer

Phone Calls 27Set Up Visual VoicemailFollowthedirectionsbelowtosetupyourVisualVoicemail.1.TouchApps > Voicemail.2. TouchPerso

Phone Calls 281.TouchApps > Voicemail.2. Touchamessagetoreviewit.Featuresavailablewhilereviewingmessagesinclude:n Timeline:

Phone Calls 29n Move to SD: MovethevoicemailmessagetoyourmicroSDcard.n Menu :Touchforthefollowing:l Archive: Archivethemessag

Phone Calls 301.TouchApps > Voicemail.2.TouchMenu andselectfromthefollowing:l Archivetoarchivethemessage.l Settingstoco

Phone Calls 31l Check for updatetosearchforanupgradetoyourvisualmessagesoftware.l About VoicemailtoviewinformationabouttheVisual

Phone Calls 32Retrieve Your Voicemail MessagesWhenyouhaveanewvoicemail, showsatthetopofyourscreen.Tohearthemessage,touchPhoneto

iiiEmail 42AddanEmailAccount(POPorIMAP) 42ComposeandSendEmail 43TextMessagesandMMS 44ComposeTextMessages 44SendaMultimediaMessage(MM

Phone Calls 33Make a Conference CallWith3-waycalling,youcantalktotwopeopleatthesametime.Whenusingthisfeature,thenormalairtimerate

Contacts 34ContactsTheContactsapplicationletsyoustoreandmanagecontactsfromavarietyofsources,includingcontactsyouenterandsavedirec

Contacts 35l Accounts:TouchAdd accounttoaddanotheraccountfromwhichtousecontacts,ortouchanaccount,andthentouchRemove accountto

Contacts 363. Fillinasmuchoraslittleinformationasyou'dlike.4. Whenyou’refinished,touchSAVE.Save a Phone NumberYoucansaveap

Contacts 37Assign a Ringtone to a ContactYoucancustomizeacontactbyassigningitauniqueringtone.1.Touch People.2.To assign a ringtone to

Contacts 382. InsertthemicroSDcardinyournewphone.SeeOptionalmicroSDCard.3.ToimportthecontactsfromyourmicroSDcard,touch Peopl

Contacts 391.Touch People>GROUPS> .2. Selectanaccountunderwhichtocreatethegroup,andtouchOK.3. Enteranameforyour

Accounts and Messaging 40Accounts and MessagingWithSprintserviceandyourphone’smessagingcapabilities,youhavetheopportunitytoshareinforma

Accounts and Messaging 412. TouchGoogle>New.3. Enteryourinformation,andthentouchNext.4. Whenprompted,enterandreenteryourpa

Accounts and Messaging 422.Touch .3. Enterthemessagerecipient’semailaddressintheTofield.Ifyouaresendingtheemailmessagetosevera

ivBrowser 61Chrome™ 63CameraandVideo 65TakePhotos 65PhotoOptions 66RecordVideos 66VideoOptions 67ViewPhotosandVideos 68ChangeGallerySetting

Accounts and Messaging 43AddaCorporateSyncAccountYoucanalsoaddacorporateemailaccounttoyourphone.1.TouchApps > Settings>

Accounts and Messaging 44RefreshanEmailAccountWhateveryourautomaticsynchronizationsettingsare,youcansynchronizeyouremailmessagesmanual

Accounts and Messaging 451.TouchApps > Text Messaging> .2. Enteroneormorerecipients:l Enterphonenumbersdirectlyint

Accounts and Messaging 46New Messages NotificationDependingonyournotificationsettings,thephoneplaysaringtone,vibrates,ordisplaysanicon

Accounts and Messaging 47Wireless Emergency AlertsWirelessEmergencyAlerts,alsoknownasCMASorPLAN,isaU.S.nationalemergencyalertsystem.E

Apps and Entertainment 48Apps and EntertainmentAllyourphone’sfeaturesareaccessiblethroughtheAppslist.Google Play™ StoreTheGooglePlayStore

Apps and Entertainment 494. Touchtheappyouwanttoinstall.Then,touchDownload(ifappisfree)ortouchtheprice.5. Ifanappyouaredown

Apps and Entertainment 50Note: Toreinstallanydownloadeditems,touchApps > Play Store.Download Apps from the WebYoucanalsodownloadapps

Apps and Entertainment 51SetYourLocationSourcesSetyourphonetodetermineyourlocationusingGPSsatellitesignals(highlyaccurate,butusesba

Apps and Entertainment 522. Enterastartingpointaddress.3. Enteranendpointaddress.4. Selectyourmodeoftransport(car,publictranspor

vmicroSDCard 79OptionalmicroSDCard 79InsertthemicroSDCard 79ViewMemoryinthemicroSDCard 80ErasethemicroSDCard 80ConnectYourPhonetoYou

Apps and Entertainment 53ShareYourLocationWhenyoureceivearequesttosharelocationdetailsyoucanchooseto:n Accept and share back:Seey

Apps and Entertainment 54n Go back: Whenyouopenasongorartistlist,touch inthetoplefttogoback.n Shuffle or repeat: Duringasong,

Apps and Entertainment 55TransferringMusicfromaWindowsComputer1. UsingaUSBcable,connectyourphonetoyourcomputer.2. Flickdownthest

Apps and Entertainment 56Sprint ZoneSprintZoneletsyoumanageyouraccount,setupsecurityforfamilymembersonyouraccountandsecurityforyou

Apps and Entertainment 57Note: IfyouwantaYouTubeaccount,gotoyoutube.com.ClickSign in,thenclickCREATE AN ACCOUNT.

Web and Data 58Web and DataYourphone’sdatacapabilitiesletyouwirelesslyaccesstheInternetoryourcorporatenetworkthroughavarietyofconne

Web and Data 59Turn Wi-Fi On or OffUsetheWi-Fisettingsmenutoenableyourphone’sWi-FiradioandconnecttoanavailableWi-Finetwork.n Touch

Web and Data 60Note: Wi-FiHotspotisnotavailablewhenroamingdomestically.YoucanuseWi-FiHotspotforonedevicewhenroaminginternationally.

Web and Data 61n Toopenabrowser,touchApps > Chromeor Browser.n TogotoaWebpage,touchtheURLareatoenteraWebaddress.Bro

Web and Data 62SelectLinksWhenyoutouchalink,yourphoneoutlinesitandgoestothatpage.Ifyoutouchandholdthelink,yourphoneshowsopti

viStorageSettings 94BatterySettings 95BatteryUsage 95BatteryCapacity 95ChargingtheBattery 95BatteryCoolDown 96BatteryMode 96AppsSettings 96L

Web and Data 63l Accessibility:Setbrowseraccessibilityfeaturessuchastextsizeandzoom.l Advanced:Manageadvancedbrowserfeaturessuch

Web and Data 64l Create or open bookmarks: Opentheaddressbar(dragdown),thentouchMenu >Bookmarks.l Mobile sites: Somewebsitesaut

Camera and Video 65Camera and VideoYoucanusethecameraorcamcordertotakeandsharepicturesandvideos.Yourphonecomeswithan8.0megapixel

Camera and Video 66Photo OptionsYoucanmakeadjustmentstooptimizeyourshot.Drag atthebottomleft-handsideoftheviewfinder.n Settings:

Camera and Video 672.Torecordthevideo,touch .Touch tostoptherecording.3. Openyourgallerybytouchingthethumbnailintheleft-hand

Camera and Video 68n Exposure:Adjustforbettervideocaptureindifferentenvironments.n Light:Turnalightonorofftoadjustfortheli

Camera and Video 69l Slideshow:Playaslideshowofyourphotos.l Edit:Editthephoto.l Rotate left:Rotatethepicturetotheleft.l Rot

Camera and Video 70Edit Photos Edityourphotosandvideos.n TouchApps > Gallery>selectapicture,thentouchMenu >Edit.Yo

Tools and Calendar 71Tools and CalendarLearnhowtousemanyofyourphone’sproductivity-enhancingfeatures.CalendarCreateandmanageevents,meetin

Tools and Calendar 72AlarmClockYourphonehasmultiplealarmcapabilities.n TouchApps > Clock.l Toturnonanalarm,touchSet alarm,

Get Started 1Get StartedThefollowingtopicsgiveyoualltheinformationyouneedtosetupyourphoneandSprintservicethefirsttime.Your Phone

Tools and Calendar 73CreateaNewFilen Tocreateanewfile,touchtheiconofthetypeoffileyouwanttocreate,andthentouchCreate New Docu

Tools and Calendar 74l Onyourcomputer,gotowww.sprint.com/support,searchforyourphonemodel,andcheckthe“Software”links.Ifanupdateis

Tools and Calendar 75To… Say…Maparoute “navigateto”Sendatextmessage “sendtext”Makeacall “call”Sendemail “sendemail”Findlocalbusinesses “

Tools and Calendar 76Turn Bluetooth On or OffUsetheBluetoothsettingsmenutoenableordisableyourphone’sBluetoothcapabilities.n TouchApps

Tools and Calendar 77Note: Refertotheguidethatcamewiththedevicefordetails.2.TouchApps > Settings>Bluetooth.3. TouchON

Tools and Calendar 78n TouchApps > Settings>Bluetooth>Menu >Rename phone.Edittheexistingname,orenteranewnam

Tools and Calendar 79Connect a Bluetooth DeviceNFCcanalsobeusedtoconnectaBluetoothdevicetoyourphone.FormoreinformationonusingNFCto

Tools and Calendar 803. Closethememorycardslotcover.Warning: BesuretouseonlyrecommendedmicroSDcards.Usingnon-recommendedmicroSDcard

Tools and Calendar 811. ConnectaMotorolamicroUSBdatacablefromyourphone’smicroUSBporttoaUSBportonyourcomputer.Yourphoneshould

Sprint Worldwide Wireless Service 82Sprint Worldwide Wireless ServiceWithyourphoneandglobalroamingservicefromSprintWorldwideSMWirelessServ

Get Started 21. Chargeyourbatteryforatleastthreehours.2. PressandholdthePowerkeyontopofyourphonetoturniton.l Ifyourphon

Sprint Worldwide Wireless Service 83Make Calls Using Plus (+) Code DialingPlacingcallsfromonecountrytoanothercountryissimplewiththePlus(

Sprint Worldwide Wireless Service 842.Touch toaddacontact.3. Selectwheretosavethecontact(Google,orPhone-only).4. Typeacontactna

Sprint Worldwide Wireless Service 85International Data RoamingSprintWorldwideWirelessServicecanalsokeepyouconnectedviaemailandWebbrowsin

Sprint Worldwide Wireless Service 86ontheGSMnetwork.IfyourphonehasautomaticallyselectedaGSMnetworkwhiletraveling,thenyouwillneedto

Sprint Worldwide Wireless Service 87Status Messages Message DescriptionPIN Blocked. Call Your ProviderAnincorrectSIMPINwasenteredthreeconsecut

Sprint Worldwide Wireless Service 88From a landline phone when outside the United States: SprintWorldwideCustomerSupportcanbereachedfromalan

Settings 89SettingsThefollowingtopicsprovideanoverviewofitemsyoucanchangeusingyourphone’sSettingsmenus.Wireless and Network SettingsTh

Settings 90VPN SettingsYoucansetupaVirtualPrivateNetwork(VPN).Selecteitherbasicoradvancedoptions.n TouchApps > Settings>

Settings 91Voicemail SettingsIfyouneedtoadjustyourvoicemailprovideroraccesssettings,usetheVoicemailsettingsmenu.n Touch Phone>

Settings 92TelecommunicationsRelayServices(TRS),analogcellular,andlandlinecommunications.WirelessTTYcallsto911maybecorruptedwhenrec