Motorola V101 Guide de l'utilisateur

1039b80o.book Page 1 Monday, December 17, 2001 2:00 PM

Backlight...109Language Selection ...110Battery Saving Mode...110Select Keypad

Alarm Clock96Show Alarm StatusSelect this option to review, edit, or cancel (delete) an alarm. Use ! to select an alarm from the list.Switch View Use

Call Related Features97Call Related FeaturesShow Battery MeterThis option displays the approximate amount of remaining battery capacity. For informati

Call Related Features98Forward Voice CallsUse this option to set up the details for forwarding voice calls.1. Select Call Related Features from the Ma

Call Related Features99Forward Data CallsUse this option to set up the details for forwarding data calls.1. Select Call Related Features from the Main

Call Related Features100Cancel All ForwardingSelect this option to turn Call Forwarding off for all incoming calls.Call WaitingWhen the Call Waiting o

Call Related Features101Bar Outgoing Calls1. Select Call Related Features from the Main menu and press (.2. Select Call Barring and press (.3. Select

Call Related Features102Cancel All BarringSelect this option to turn Call Barring off for all incoming and outgoing calls.Change Bar PasswordThis opti

Phone Setup103Phone SetupThis menu is used to set up various features of your Personal Communicator, such as security settings, alert tones, screen co

Phone Setup104Set Ringer ToneUse this option to select a musical alert or standard ringing tone for incoming calls. Each selection plays as you scroll

Phone Setup105• Change the duration of a note or rest by placing the cursor between the note and the duration indicator and entering a duration length

Safety and General Information7Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATIONREAD THIS INFORMATION BEFORE USING Y

Phone Setup106Quick Access SetupThe Quick Access menu makes commonly used features of your Personal Communicator available quickly through the use of

Phone Setup107Change Unlock CodeUse this option to change your unlock code. Select Phone Lock from the Phone Setup menu, then follow the prompts to en

Phone Setup108Change SIM PIN2 CodeYou can change your SIM PIN2 code just like your standard SIM code by selecting this option from the Phone Setup men

Phone Setup109Extended MenusThis option turns extended menus on or off. When Extended Menus are off, you cannot access any of the extended features. S

Phone Setup110Language SelectionThis option allows you to select a language for all prompts and help messages.Battery Saving ModeSet this feature to O

Phone Setup111• Restores language selection, band selection, and extended menus to their default settings.• Restores keypad tones to normal, ringer to

Network Selection112Network SelectionThe Network Selection menu is used to set the band required to operate the Personal Communicator and to search fo

Network Selection113Available NetworksThis option lists the networks operating in your area. When scanning is complete, a list is displayed. When you

Network Selection114Frequency of SearchYou can set how quickly your Personal Communicator tries to re-register: slow, medium, fast, or continuous sear

Call Meters Menu115Find New NetworkWhen you select this option, your Personal Communicator attempts to register with a network other than your current

Safety and General Information8The Personal Communicator operates at a frequency 900, 1800, or 1900 MHz and employs digital modulation techniques. Whe

Call Meters Menu116Show Call TimersFind out how long you talked during your last call, or the total time for all your calls. You can also reset all yo

Call Meters Menu117Show Charge Per Call and Show Total Call ChargesThese two options display the call charges meter during and after chargeable calls.

Calculator118entered as whole numbers and currency is entered by name, for example, USD for US dollars.Once the limit is reached, reset call charges o

Calculator119Perform Basic Mathematical Calculations1. Enter the first number for the calculation. To enter a decimal point, use ! to select the decim

Quick Access Menu120To calculate the exchange rate:1. Enter the amount you want to convert. To enter a decimal point, use ! to select the decimal poin

Quick Access Menu121Add Features to the Quick Access Menu1. From the Phone Setup menu, select Quick Access Setup. 2. Use ! to scroll to the feature yo

Quick Access Menu122Important Notes:• If a Quick Access feature has a Voice Tag assigned to it and you attempt to display the Quick Access menu while

Games123GamesYou can play three different games on your Motorola V101 Personal Communicator when you select Games from the Main menu. Your choices are

Games124When you successfully move all disks from the center pole to any other pole, you win the game.Game Rules• Only one disk can be moved at a time

Games125Game RulesThe game starts by placing a wager on hand P, B, or whether there will be a tie. Each player is given 2 cards. A third card may be g

Safety and General Information9• International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998• Ministry of Health (Canada) Safety Code

Games126BricksThis fun game is intended for a single player. In this game, there is a set of bricks at the top of the display, a paddle at the bottom,

Games127• The first movement of the ball is automatic and happens at a random angle. Thereafter, it moves according to the way in which it hits any su

Special Symbols128Special SymbolsTo enter a special symbol, press £ ¥ and the keyboard character from the following table. Multiple presses of the key

Special Symbols129L ΛZ ΞC ÇB βN ñÑ?/ ¿!: iKeyboard Character£ ¥1 time£ ¥2 times£ ¥3 times£ ¥4 times£ ¥5 times£ ¥6 times£ ¥7 times1039b80o.book Page 1

Troubleshooting130TroubleshootingWhat to do if...Personal Communicator does not turn on• Check the battery. Is it charged, properly fitted, and are th

Troubleshooting131You can’t receive calls• Check the signal strength meter. If the signal is weak, move to an open space or, if in a building, move cl

Troubleshooting132Your SIM card won’t work• Is the card inserted correctly?• Is it chipped, scratched, or visibly damaged? Return it to your service p

Troubleshooting133The battery icon and meters are missing• Are you using a Motorola original battery? Your charging system may not be able to communic

Use and Care134Use and Care Clean with a soft cloth dampened withsoap and water.Do not immerse in water. Do not use alcohol or other cleaning solution

Use and Care135Questions?If you have any questions about the use of your Motorola Personal Communicator, please call:USA Canada1-800-331-6456 1-800-46

Safety and General Information10DO NOT hold the antenna when the Personal Communicator is “IN USE”. Holding the antenna affects call quality and may c

Radio Waves Exposure Statement136 Radio Waves Exposure StatementTHIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.Your

Radio Waves Exposure Statement137the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower

Radio Waves Exposure Statement138& Internet Association (CTIA) website at http://phonefacts.net or the Canadian Wireless Telecommunications Associ

FDA Update for Mobile Phones139FDA Update for Mobile PhonesThe U.S. Food and Drug Administration's Center for Devices and Radiological Health Con

FDA Update for Mobile Phones140radiation has emerged to date. Thus, the available science does not allow us to conclude that mobile phones are absolut

FDA Update for Mobile Phones141methods. Animal experiments investigating the effects of RF exposures characteristic of mobile phones have yielded conf

FDA Update for Mobile Phones142considered together. It should be noted that the average length of mobile phone exposure in this study was less than th

FDA Update for Mobile Phones143already in the literature on the response of the micronucleus assay to RF are conflicting. Thus, follow-up research is

FDA Update for Mobile Phones144In summary, we do not have enough information at this point to assure the public that there are, or are not, any low in

FDA Update for Mobile Phones145Cancer Institute, as well as the follow-up research to be sponsored by industry, will begin to generate this type of in

Safety and General Information11one inch (2.5 cm) from your body when transmitting.Data operationWhen using any data feature of the Personal Communica

FDA Update for Mobile Phones146• At the same time, FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for di

FDA Update for Mobile Phones147People who must conduct extended conversations in their cars every day could switch to a type of mobile phone that plac

FDA Update for Mobile Phones148Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA): http://www.wow-com.com U.S. Food and Drug Administration (FDA)

Motorola Limited Warranty149Motorola Limited WarrantyLimited Warranty for Motorola Personal Communications Products and Accessories Purchased in the U

Motorola Limited Warranty150II. What the Period of Coverage IsSubject to the following exceptions, one year from the date the Products are pur-chased

Motorola Limited Warranty151IV. What We Will Do to Correct Warranty Problems At no charge to you, we have the option to repair or replace the Products

Motorola Limited Warranty152duties and insurance prepaid. Regardless of where you are instructed to return the Products, you must include: (a) a copy

Motorola Limited Warranty153supplies not manufactured or supplied by Motorola. Any of these voids the warranty.• Someone other than Motorola (or its a

Motorola Limited Warranty154• Physical damage to the surface of the Products, including scratches, cracks or other damage to a display screen, lens or

Motorola Limited Warranty155No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination with any hardware or applica

Safety and General Information12• AIRCRAFTWhen instructed to do so, turn off your Personal Communicator when on board an aircraft. Any use of a Person

Motorola Limited Warranty156using the Products; replace or modify them so that they become non-infringing; or grant you a credit for such Products, as

Motorola Limited Warranty157To obtain information on Motorola Personal Communications Products, including warranty service, accessories and optional E

Patents158PatentsThis Motorola product is manufactured under one or more Motorola U.S. patents.Other U.S. patents for this product are pending. 4,128

Product Registration159Product RegistrationOnline Product Registration: http://www.motorola.com/warrantyProduct registration is an important step towa

Export Law Assurances160Export Law AssurancesThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The G

Wireless Phone Safety Tips161Wireless Phone Safety Tips“Safety is your most important call!”Your Motorola wireless telephone gives youthe powerful abi

Wireless Phone Safety Tips1622. When available, use a hands-free device. If possible, add an additional layer of convenience to your wireless phone wi

Wireless Phone Safety Tips1637. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware

Wireless Phone Safety Tips164Check the laws and regulations on the use of wireless telephones and their accessories in the areas where you drive.Alway

Index165Index AAlarmsAlarm Clock Menu ... 95Delete ... 96Edit ...

Safety and General Information13• use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference.• turn the Personal Communicator OFF i

Index166Bar Incoming ... 101Bar Outgoing ... 101Cancel Barring ... 102Canc

Index167View Member List ...89, 91Conference Calls ... 53Contacts Menu ... 76Con

Index168KKeypadBacklight ...24, 109Button Descriptions ... 26Illustration ...

Index169Message Editor ... 67Outgoing ...64, 75Popup Alert ... 105Re

Index170Adjust Contrast ... 107Adjust Ring Volume ... 103Alarm Ringer Tone ... 104Battery Savi

Index171Add Phone Numbers to ... 77Install ... 19PIN ... 21, 107, 108Pre

Notes1039b80o.book Page 172 Monday, December 17, 2001 2:00 PM

1039b80o.book Page 173 Monday, December 17, 2001 2:00 PM

@6881039B80@6881039B80-OEnglish/Canadian1039b80o.book Page 174 Monday, December 17, 2001 2:00 PM

Safety and General Information14When using your Personal Communicator while driving, please:• Give full attention to driving and to the road.• Use han

Safety and General Information15such areas. Sparks in a potentially explosive atmosphere can cause an explosion or fire resulting in bodily injury or

1039b80o.book Page 2 Monday, December 17, 2001 2:00 PM

Safety and General Information16• BATTERIESAll batteries can cause property damage and/or bodily injury such as burns if a conductive material such as

European Union Directives Conformance 17European Union Directives Conformance StatementHereby, Motorola declares that this product is in compliance wi

Getting Started18Getting StartedBefore you can send or receive messages or calls, you need to install your SIM (Subscriber Identity Module) card and t

Getting Started19Installing the SIM Card and Battery Turn the Personal Communicator off before inserting or removing the SIM card.1. Remove the batter

Getting Started20Charging the BatteryNew batteries are shipped partially charged. Before you can use your Personal Communicator, you need to install a

Getting Started21Entering Your SIM Card Personal Identification Number (PIN)When prompted, enter your PIN and press (. If you make a mistake, press an

Getting Started22Message Service Center Number1. Select Messages from the Main menu and press (.2. Select Message Settings and press (.3. Select Servi

Getting Started23Testing Your V101 Personal CommunicatorIt's a good idea to test your service by sending a text message or calling a friend or fa

Getting Started24Using the Control ButtonsThis guide shows control buttons as graphics that look like the buttons on your Personal Communicator. For e

Getting Started25 }]1039b80o.book Page 25 Monday, December 17, 2001 2:00 PM

Motorola V101 Personal CommunicatorQuick Reference CardControl Buttons, Press and hold to turn the communicator on and off.( Accept and end a call, se

Getting Started26 ,Press and hold to turn the Personal Communicator on and off. (Press to accept and end a call, setting, or option. ªPress to rej

Getting Started27 ƒPress once to capitalize a single letter. Press twice for continuous capitalization, press twice again to stop capitalization.

Getting Started28The Display /Signal Strength. The more segments displayed, the stronger the signal.kA call is in progress or hanging up.lDisplayed wh

Using the Menus29Using the Menus Many of your Personal Communicator’s features are accessed by using menus and submenus for selection, change, and can

Using the Menus30When z is displayed next to an option or setting, the checked item is currently set. This occurs mainly in menus selections that have

Using the Menus31Short and Extended Menus As you become accustomed to the menus you use the most, you can set up your Personal Communicator to display

Menu Map32Menu Map* These features are network and/or subscription-dependent and may not be available on your V101 Personal Communicator.Messages• Ca

Menu Map33• Fixed Dialing*• View Fixed Dial List• Setup Fixed Dialing• One-Touch Dial Setting• To Phone Memory• To SIM Card Memory• To Fixed Dial List

Menu Map34Phone Setup• Adjust Ring Volume• Ring or Vibrate• Ring Only• Vibrate Only• Vibrate then Ring• No Ring or Vibrate• Set Ringer Tone• List of a

Menu Map35• Language Selection• List of available languages• Battery Saving Mode• On/Off• Select Keypad Tones• Normal Tones• Single Tone• No Tones• Ph

Making a CallUse the headset. Use ! on keypad to adjust the volume.Press ] to go to Contacts (or say Voice Tag name), select the number, press (.Note:

Menu Map36Call Meters• Show Call Timers• Show Last Call• Total for All Calls• Reset All Timers• Set Audible Call Timers• Single Alert Timer• Repetitiv

Text Messaging37Text MessagingYour Personal Communicator can send and receive text messages up to 160 characters. Your service provider transmits mess

Text Messaging38Sending a Text Message to a Phone Number1. Press . to enter the Message Editor. The last message you entered or edited is displayed.2.

Text Messaging395. To manually enter an email address:• Select E-mail Address Entry.• When prompted, type the email address and press (.6. To select t

Text Messaging40Sending a Stored Text MessageThe Outgoing Messages option under the Messages menu is used to view and manage your outgoing (stored) me

Text Messaging41How to Create and Edit Text MessagesYour Personal Communicator is in text input mode when you are using the Message Editor to enter or

Text Messaging42Inserting Messaging EmoticonsThis feature allows you to insert emoticons into a text message. The emoticons are selected from a predef

Text Messaging43Messaging Emoticons IconNameIconASCII CharactersBall(I)BOOM! >*< BrokenHeart(X) Cloudy ;:; Cool B-)Deadly %-I Drink >-I Flo

Text Messaging44Pfrrt :-P Sad :-( Smiley Face:-) Sunny >o< IconNameIconASCII CharactersTeddy 8<) Well done!==b Wink ;-)IconNameIconASCII Char

Text Messaging45Canned Message TextYour Personal Communicator is preprogrammed with 10 short messages known as canned messages. They can save you time

Introduction1IntroductionCongratulations! You are now the proud owner of a Motorola V101 Personal Communicator. Your Personal Communicator combines ad

Text Messaging46Inserting a Canned Message1. While in the Message Editor, press ™.2. Select Canned Message.3. Use ! to scroll through the list of cann

Text Messaging47Receiving and Reading Text MessagesWhen you receive a text message, your Personal Communicator alerts, displays I, and stores the mess

Making a Call48Making a CallDon’t forget to use the headset so you can hear your call. When using the headset, use ! to decrease or increase the volum

Making a Call49If the number you just called is not saved in your Contacts list, you can add it after ending the call.1. End the call by pressing ( or

Answering a Call50911 Emergency CallsCalls to the 911 emergency number can be made without security codes and, depending on the network, without a SIM

In-call Menu51In-call MenuThe In-call menu provides access to features that are available while you are on a call, such as putting a call on hold and

In-call Menu52Reject an Incoming Call While on a CallPress ª, or press ™ and select the Reject option.Put a Call On Hold and Make a New Call1. Put the

In-call Menu53ReconnectUse this option to go back to a call that is on hold.Reconnect Held CallThis option is similar to Reconnect. If you have a call

In-call Menu54Adding a Person to Your Conference Call1. Place the conference call on hold by pressing ™ (. 2. Dial the number to add and press (.Note:

In-call Menu55The Personal Communicator will attempt to transfer the call. The display will show Transferring Call, followed by Call Transferred if th

Introduction2• With voice notes, you can record notes to yourself or record parts of a call. Note: Recording of phone calls is subject to varying Stat

Voice Activation56Reject Incoming CallToo busy to talk? If you are already on a call and another call comes in, press and hold ª to reject the incomin

Voice Activation57Create a Voice Tag for a Phone NumberThis option is available when you create a new Contacts list entry. After you enter the detail

Voice Activation58Delete a Voice TagSelect this option to delete a Voice Tag from a Contacts list entry.1. Select Contacts from the Main menu and pres

Voice Activation593. At the prompt, press ].4. At the prompt, say the Voice Tag name. The matching entry in the Contacts list is highlighted. If there

Messages Menu60Messages MenuThe Messages menu is used to call your voice mail number, view and manage your incoming (received) and outgoing (stored) m

Messages Menu61Received MessagesThis option lets you view and manage the messages you have received on your Personal Communicator. After you select Re

Messages Menu62Delete MessageSelect this option to delete a received message.Note: Before you delete a message, make sure you have the correct messag

Messages Menu634. Select one of the following options:• Call Number - to call the number.• Add to Phone Memory - to store the number in your Personal

Messages Menu64Delete All MessagesSelect this option to delete all of your received messages, even messages you have not read yet.Note: Deleted messa

Messages Menu65Send MessageSelect this option to send a previously stored message.Note: The Service Center number must be set in the Message Settings

ContentsIntroduction... 1Personalized Control ... 1Safety and General Information ... 7Eu

Messages Menu66Edit MessageIf you select this option, the Message Editor screen displays so you can edit the message. The cursor is positioned at the

Messages Menu67Message EditorThe Message Editor is used to compose text messages. The Message Editor can be started in any one of the following ways:•

Messages Menu68Voice NotesThe voice notes feature allows you to record up to 3 minutes of personal voice messages or to record part of a call. This fe

Messages Menu69Play a Voice NoteTo play back a voice note:1. Select Messages from the Main menu and press (.2. Select Voice Notes and press (.3. Selec

Messages Menu70Erase a Voice NoteTo erase a voice note:1. Select Messages from the Main menu and press (.2. Select Voice Notes and press (.3. Select P

Messages Menu71Set An Alarm on a Voice NoteThis option allows you to attach an alarm to up to 5 voice notes. You can set the frequency of the alarm an

Messages Menu72Cell BroadcastThese are general messages that your service provider broadcasts in numbered channels in a geographic area. The broadcast

Message Settings73Channel List• Channel Index - allows you to edit a channel. Enter the channel number and press(. The channel details are stored and

Message Settings74Auto SignatureThis option allows you to create text, up to 20 characters, that is appended to all outgoing text messages, typically

Message Settings75E-mail @ SymbolDepending on your service provider, the @ symbol used in most email addresses may be replaced by an alternate symbol.

Answering a Call...50In-call Menu ...51Put Calls on Hold ...51Tu

Contacts76ContactsThe Contacts menu is used to:• Maintain your personal list of names, phone numbers and email addresses for quick retrieval.• Cal

Contacts77Add a Personal Number to Your Contacts List1. Select Contacts from the Main menu.2. Select Personal Numbers and press (.3. Select Add Entry

Contacts78Inserting Pauses into Phone NumbersWhen entering phone numbers into your Contacts list, you can insert pauses into a string of numbers to al

Contacts79Find Entry by NameThis option is used to select a phone number by the name of the entry.1. Select Find Entry by Name and press (.2. The prom

Contacts80Find Entry by LocationThis option is used to select a phone number from your Contacts list by the entry’s location number.1. Select Find Ent

Contacts81• Add or Edit Voice Tag - to add or edit the entry’s Voice Tag. See page 57 for more information on adding and editing Voice Tags.• Delete V

Contacts82Voice DialingThe Voice Dialing option allows you to quickly access and call a phone number that has a Voice Tag assigned to it. Entries that

Contacts83Last Ten CallsThis option lets you review the last 10 calls you missed, answered, and made. Once you select one of the lists, use the Switch

Contacts84Note: The My Phone Numbers list is stored on the SIM card. Depending on your service provider, one or more of the entries in the list may a

Contacts85Set Up Fixed DialingUse this option to turn fixed dialing on or off and to set up or change the Fixed Dial list. 1. At the prompt, enter you

One-Touch Dialing from Phone Memory ... 86One-Touch Dialing Using the Smart Button ... 8

Contacts86To Phone MemoryChanges One-Touch Dialing to the Contacts list stored in the phone memory (locations 1 to 9).To SIM Card MemoryChanges One-To

Chat87ChatThe Chat feature allows you to have a “chat-like” experience on your Personal Communicator. During a chat session, you can send and receive

Chat88Add Chat Members The Chat Menu allows you to specify the phone numbers of the people you want to invite to participate in the chat session, view

Chat89View Member List This option lets you view the members you have selected for the chat session.Select View Member List from the Chat menu and pre

Chat90Start ChatOnce you have added the members for the chat session: 1. Select Start Chat and press (.2. Enter the text for the invitation to be sent

Chat91Switch ViewThis option lets you see individual messages in their entirety.1. Select the message in the Chat View screen and press(.2. Select Swi

Chat92Send a Private MessageThis option allows you to send a private message to a member of the chat group. The message is sent only to that person, a

Chat93Modify NameThis option allows you to modify a member’s name as it appears in the Chat View.1. From the Chat View, press (.2. Select View Member

Chat94Disable Chat Message ToneThis option disables the audible tone that alerts you when a new chat message is received.1. While in the Chat View, pr

Alarm Clock95Alarm ClockYou can set up to 5 alarms on your Personal Communicator. A 41-character memo can also be attached to an alarm.To access the a