Motorola W220 - Cell Phone - GSM Guide de l'utilisateur

User’s Guidemotorola W220

8essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: M > Recent Calls > Dialed CallsThis examp

9essentialsSIM cardYour Subscriber Identity Module (SIM) card contains your phone number, service details, and phonebook/message memory.install your S

10essentialsbattery chargingNew batteries are shipped partially charged. Before you can use your phone, install and charge the battery as described be

11essentials•It is normal for batteries to gradually wear down and require longer charging times. If you notice a change in your battery life, it is p

12essentialsmake a callEnter a phone number and press N to make a call.To end the call, press P or close the phone.answer a callWhen your phone rings

13main attractionsmain attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls!create & send a messageA Multimedia Messaging S

14main attractionsNote: In a multimedia message, you may have to highlight an indicator to play a sound file.

15basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen displays when you turn on the phone or when you are on a call. You must be i

16basicsYour phone can display the time and date in the home screen. For time & date setup, see page 42.status indicatorsStatus indicators may be

17basics6Battery Indicator – Vertical bars show the battery charge level. Recharge the battery when your phone shows Low Battery.The following table d

18basicsstatus iconsThe status icons show the status of incoming calls, messages, and the battery.Note: You can turn off the status icons. Press M >

19basicsmenusFrom the home screen, press M to enter the main menu.Note: The menu icons may not be available depending on your service provider and ser

20basicsthe main menu, then scroll to and select Dialed Calls. Press S to scroll, and use the left or right soft keys to select the functions displaye

21basicsYou can create a new message by entering text in the message center. The character counter indicates how many more characters will fit in the

22basicscapitalizationPress 0 in any text entry screen to change the text case. The following indicators show capitalization status:text entry indicat

23basicsWhen you enter 3 or more characters in a row, your phone may guess the rest of the word. For example, if you enter Pro you might see:If you wa

24basicsNote: This chart may not reflect the exact character set available on your phone.tap method text entry rules•Press a keypad key repeatedly to

25basicsTo enter numbers quickly, press and hold a number key to temporarily switch to Numeric mode. Press the number keys to enter the numbers you wa

26basicssymbol chartUse this chart as a guide for entering characters with the Symbol mode.Note: This chart may not reflect the exact character set av

27basicscodes & passwordsYour phone’s 4-digit unlock code is originally set to 1234. If your service provider didn’t change the code, you should c

1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola W220 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson. Menu KeyOpens a sub-menu when M appears on the display

28basicsunlock your phoneYour service provider may reset the unlock code to the last 4 digits of your phone number.At the Enter Unlock Code prompt:1Pr

29customizecustomizering styleYour phone rings or vibrates to notify you of incoming calls and other events.You can select one of the five ring style

30customizewallpaperYou can set a preloaded or downloaded photo or picture as a wallpaper (background) image on your phone’s home screen. The wallpape

31customize1Press S up or down to scroll to a time-out setting.2Press OK to select the setting.3Press BACK to return to previous menu.Note: To save ba

32callscallsFor basic instructions on how to make and answer calls, see page 12.turn off a call alertWhile the phone is ringing or vibrating:Press IGN

33calls4To call the number, press N. 5To see the call details, press OPTIONS > VIEW.redial1Press N to view the dialed calls list.2Press S to scroll

34callshold a callPress HOLD (if available) to put the call on hold.orPress M >Hold.call waitingWhen you are on a call and a second call comes in,

35callsoutgoing callsYou can show or hide your phone number from the called party for the calls you make.Find it: M >Settings >In-Call Setup >

36callsyour messages, you must call your voicemail phone number.Your service provider may include additional information about using this feature.list

37callsFind it: M >Messages > OPTIONS >Voicemail Setup1Press keypad keys to enter your voicemail number.2Press SAVE to store the number.You c

2Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 601961-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY/TDD United States

38other features—advanced callingother featuresadvanced callingfeature descriptionconference call During a call:M>Hold, dial next number, press N,

other features—phonebook39phonebookauto redialWhen you receive a busy signal, your phone displays Number Busy. Set up your phone to automatically redi

40other features—messagesmessagesset category for entrySet the category for a phonebook entry:M >Phonebook > desired entry > OPTIONS > Cha

other features—messages41use MMS template Open an MMS template with preloaded media:M >Messages >Create Message >MMS Templatesread message Re

42other features—chatchat personalizingfeature descriptionstart chatStart a new chat session:M >Tools > ChatEdit Nickname, press M.Enter new num

other features—personalizing43color styleChange the color scheme of the display:M >Settings >Personalize >Color Stylequick dialAssign quick d

44other features—personalizingmaster clear Erase all downloaded files and clear all settings and entries except SIM card information, unlock code, and

other features—phone alerts45phone alertsfeature descriptionring style Change the ring alert:M > Settings > Ring Styles > Stylering volumeSet

46other features—miscellaneousmiscellaneouscall times and costsNetwork Connection Time is the elapsed time from the moment you connect to your service

other features—handsfree47handsfree Note: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always o

menu map3menu mapmain menun Phonebooks Recent Calls• Received Calls• Dialed Calls• Notepad• Erase All• Call Time*• Call Cost*• GPRS Data Counter*• GPR

48other features—personal organizerview or edit datebook eventView or edit event details:M >Tools >CalendarHighlight the day and press M to choo

other features—security49securityfun & gamescurrency converter Convert currency:M >Tools >CalculatorPress OPTIONS.Scroll to Exchange Rate, p

50other features—fun & gamesdownload objects from web page Download a picture, sound, or MMS template from a Web page:M > WebAccess > Browse

51service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/consumer/support,

SAR Data52Specific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

53SAR Datahttp://www.phonefacts.net or the Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA) Web site:http://www.cwta.ca1. In the United States

54EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU Conformanc eHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The e

55Important Safety and Legal Information

56Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Safety Information57device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting.When using any data feature of the mobil

4menu mapsettings menul Personalize• Home Screen• Color Style• Wallpaper •Quick Dialt Ring Styles•Style•(Style) DetailH Call Forward*• When Busy• No

58Safety Information•Give full attention to driving and to the road. Using a mobile device may be distracting. Discontinue use if you can’t concentrat

Safety Information59Batteries and ChargersCaution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other h

60Industry Canada Noticeyour body. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician.Industry Canada Notice to

Warranty61•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the separation between the equipment and the receiver.•Connect the equipment to an out

62WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

Warranty63Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service or signal you

64WarrantyYou will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center.

Hearing Aids65Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo

66WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

Export Law67Export Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Gov

contents5contentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 3Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 7essentials . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

68Perchlorate LabelCalifornia Perchlorate LabelPerchlorate LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit bo

Driving Safety69driving directions. Users who prefer not to permit such tracking and monitoring should avoid using such applications.If you have furth

70Driving Safety• Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when your car is not moving or before pulling into traffic. If you mu

index71indexAalarm clock 48alertcreating 45defined 29setting 29, 45animationdownloading 50viewing 50wallpaper 30answering a call 31application

72indexchat 42clocksetting 29codeschanging 27default 27color, setting 30conference call 38contrast, setting 30Ddate, setting 29datebook 47, 4

index73right soft key 1, 15, 42send 1volume control 1, 12keypadvolume, setting 45Llanguage, setting 42left soft keyfunctions 1, 15personalizing

74indexcodes 27date, setting 29language, setting 42locking 27network settings 47reset all options 43ring style 29, 45security code 27time, set

index75changing 27default 27send key 1service dial 38shortcuts 43silent alert, setting 29, 45SIM Blocked message 11, 49SIM carddefined 9instal

76indexchanging 27default 27entering 11Vvibrate alertsetting 29, 45voicemail 35voicemail message indicator 36volumekeypad 45ringer 45volume ke

6contentspersonal organizer . . . . . . . 47security . . . . . . . . . . . . . . . . 49fun & games . . . . . . . . . . . . 49service & rep

www.motorola.com6809515A73-O

Use and Care7Use and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon