Motorola GSM V300 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Télévisions Motorola GSM V300. Motorola GSM V300 Benutzerhandbuch Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 155
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Welcome — 1
Welcome
Welcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that
you have chosen the Motorola V300 GSM wireless phone.
Headset Jack
Insert headset
accessory for
hands-free use.
Volume Keys
Adjust earpiece and
ringer volume.
Voice Key
Create voice
records, phonebook
and shortcut
names.
Accessory
Connector Port
Insert charger and
phone accessories.
Power & End Key
Turn phone on/off,
end calls, exit menu
system.
Right Soft Key
Perform functions
identified by right
display prompt.
Menu Key
Left Soft Key
Perform functions
identified by left
display prompt.
Send Key
Make and answer
calls, view recent
dialled calls list.
5-Way
Navigation Key
Scroll through
menus and lists, set
feature values.
Smart Key
Select menu items,
make and end calls.
English
T-Mobile Main.book Page 1 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 154 155

Résumé du contenu

Page 1

Welcome — 1WelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased thatyou have chosen the Motorola V300 GSM wireless

Page 2 - Check It Out!

10 — Safety and General InformationSeizures/BlackoutsSome people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed toblinking lights,

Page 3

22 - Extra functiesEen multimediabericht ontvangenAls u een multimediabericht ontvangt, wordt op uw telefoon de indicatorX(wachtend bericht) weergegev

Page 4

Extra functies - 23Multimediaberichten die u ontvangt, kunnen verschillende mediaobjecten bevatten:• Ingevoegde foto's, afbeeldingen en animaties

Page 5 - Operational Precautions

24 - De telefoon instellenDe telefoon instellenEen achtergrondafbeelding instellen U kunt een foto, afbeelding of animatie instellen als achtergrond v

Page 6 - Approved Accessories

De telefoon instellen - 25Een screensaver instellen U kunt een foto, afbeelding of animatie instellen als screensaver.De screensaver wordt weergegeven

Page 7 - Medical Devices

26 - De telefoon instellenHet contrast voor het beeldscherm instellen Druk op Om1SnaarAte bladeren2%M@'(+) de afbeeldingenviewer te op

Page 8 - Operational Warnings

De telefoon instellen - 27De kleur voor het beeldscherm instellen U kunt het kleurenpalet selecteren dat uw telefoon moet gebruiken om indicators,mark

Page 9 - Batteries

28 - Inhoud van T-Mobile openenInhoud van T-Mobile openent-zonesIn de inactieve stand biedt uw mobile telefoon u een snelle toegangsoptie tot det-zone

Page 10 - Seizures/Blackouts

Inhoud van T-Mobile openen - 29t-zonesVanuit het hoofdmenu biedt T-Mobile u snelle toegangsopties tot de t-zones en de mapDownloads.ãenWshÉDruk op t-z

Page 11 - Repetitive Motion Injuries

30 - Inhoud van T-Mobile openent-zonesDe map Downloads bevat uw media en biedt u snelle toegangsopties tot specifieket-zone kanalen.icon$ 

Page 12

Inhoud van T-Mobile openen - 31t-zonesicon'##"'#2#333iconA#A#

Page 13 - Contents

Safety and General Information — 11Repetitive Motion InjuriesWhen you play games on your phone, you may experience occasional discomfort inyour hands,

Page 14 - Getting Started

32 - BrowsergegevensBrowsergegevensNieuws en ontspanning Functie BeschrijvingMicrobrowserstartenEen microbrowsersessie starten:M>%>+

Page 15 - Getting Started — 15

Browsergegevens - 33Spelletje oftoepassingstartenEen Java-spelletje of -toepassingstarten:M>0, markeerde toepassing, druk op)(+)

Page 16 - Installing the Battery

34 - Gegevens omtrent specifiek absorptieniveauGegevens omtrent specifiek absorptieniveauDit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor

Page 17 - Charging the Battery

Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau - 35Voordat een telefoonmodel verkrijgbaar is voor het publiek, wordt door testsgecontroleerd of het aan de

Page 18 - Highlight Features

36 — IndexIndexAaan/uit-knop 1accessoires 14achtergrond 24achtergrondverlichting 27afbeeldingachtergrond 24downloaden 32screensaver 25weergeven 33afbe

Page 19 - Highlight Features — 19

Index — 37Ggeluidbeheren 33downloaden 32maken 33groove tunes 33Hheadsetaansluiting 1Iindicatorswachtend bericht 22JJava-toepassingen 32joystick 1Kklep

Page 20 - Sending a Multimedia Message

38 — IndexSscreensaver 25SIM-kaartdefinitie 14plaatsen 14voorzorgsmaatregelen 15smart-toetsillustratie 1zelfportret maken 19softwaretoetsenillustratie

Page 21 - Highlight Features — 21

Willkommen - 1WillkommenWillkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuenuns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V300 G

Page 22 - 22 — Highlight Features

2 - Probieren Sie es aus!Probieren Sie es aus!Funktion BeschreibungFoto aufnehmen Kamera aktivieren:M>>)Objektiv auf das Motiv ri

Page 23 - Highlight Features — 23

Probieren Sie es aus! - 3Foto senden Das Foto an eineTelefonnummer oder E-Mail-Adresse senden:Drücken Sie*3(+)>##Foto als Bi

Page 24 - Setting Up Your Phone

12 — Safety and General InformationEuropean Union Directives Conformance StatementHereby, Motorola declares that this product is in compliance with• T

Page 25 - Setting a Screen Saver Image

4 - Probieren Sie es aus!www.motorola.comMOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent & Trademark Officeeingetragen. TrueSync, Sidekick

Page 26 - Setting Display Colour

Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise - 5Allgemeine Warn- und SicherheitshinweiseWichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bedienung Ihre

Page 27 - Adjusting the Backlight

6 - Allgemeine Warn- und SicherheitshinweiseBitte beachten Sie folgendes:Bitte berühren Sie die Antenne nicht während das Gerät eingeschaltet ist.Das

Page 28 - Access T-Mobile Content

Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise - 7Elektromagnetische Verträglichkeit / KompatibilitätBeachten Sie: Die meisten elektronischen Geräte sind ge

Page 29 -  ! "#

8 - Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise• das Ohr auf der gegenüberliegenden Seite des Herzschrittmachersverwenden, um das Risiko von Interferenze

Page 30 - 30 — Access T-Mobile Content

Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise - 9WarnhinweiseFür Fahrzeuge mit AirbagsAirbags werden unter Aufwendung großer Kraft ausgelöst. Plazieren bzw

Page 31

10 - Allgemeine Warn- und SicherheitshinweiseAkkusAlle Akkus können Sachbeschädigungen, Verletzungen oder Brandschädenverursachen, wenn dieKontakte de

Page 32 - Browser Information

Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise - 11Anfälle/BlackoutsBei machen Personen können unter Umständen epileptische Anfälle und Blackoutsauftreten,

Page 33 - Browser Information — 33

12 - Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise• Legen Sie stündlich eine minimale Pause von 15 Minuten ein.• Wenn Ihre Hände, Handgelenke oder Arme müd

Page 34 - Specific Absorption Rate Data

Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise - 13EU-Richtlinien KonformitätserklärungHiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlini

Page 35

Contents — 13ContentsGettingStarted ...14Installing the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 36

14 — InhaltInhaltErsteSchritte...15SIM-Karteeinsetzen...15Akk

Page 37

Erste Schritte - 15Erste SchritteOptionales Zubehör Mit diesem Zeichen werden Funktionen gekennzeichnet, für die optionalesMotorola Original™ Zubehör

Page 38

16 - Erste SchritteVorsicht: Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte nicht verbogen oder verkratzt wird.Verhindern Sie, dass die SIM-Karte mit statische

Page 39

Erste Schritte - 17Akku einsetzen Das Telefon darf nur mit Original-Akkus und -Zubehör von Motorola betriebenwerden. Wir empfehlen, Akkus bei Nichtgeb

Page 40 - 

18 - Erste SchritteAkku laden Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Vor der erstenVerwendung desTelefons müssen Sie den Akku einsetzen

Page 41 - 

Besondere Funktionen - 19Besondere FunktionenIhr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als zur zu telefonieren! DiesesKapitel beschreibt ein

Page 42

20 - Besondere FunktionenRichten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv, und gehen Sie wie folgt vor:Tipp: So nehmen Sie ein Selbstportrait auf:Akt

Page 43 - 

Besondere Funktionen - 21Drücken Sie)>M>P#A>, schließen Sie die Klappe,und richten Sie den Bildausschnitt mit H

Page 44 - 

22 - Besondere Funktionen3SBlättern zuAT4%R*!(+) Anzeigen einer Liste der Elemente,die Sie einfügen können5SBlättern zu+,(#,

Page 45 - 

Besondere Funktionen - 23Multimedianachricht empfangenBeim Eingang einer Multimedianachricht oder eines Briefes zeigt dasTelefon das SymbolX(Nachricht

Page 46 - !!

14 — Getting StartedGetting StartedOptional AccessoriesThis label identifies a feature that requires an optional Motorola Original™accessory.Installin

Page 47 - 

24 - Besondere FunktionenErhaltene Multimedianachricht können verschiedene Mediaobjekte enthalten:• Eingefügte Fotos, Bilder und Animationen werden an

Page 48 - #%$

Telefoneinstellungen - 25TelefoneinstellungenHintergrund installieren Sie können ein Bild oder eine Animation als Wallpaper (Hintergrund) für denAusga

Page 49 - %$#

26 - TelefoneinstellungenScreen Saver einstellen Sie können ein Foto, Bild oder eine Animation als Screen Saver (Bildschirmschoner)installieren.Der Sc

Page 50 - (&

Telefoneinstellungen - 27Displaykontrast einstellen Drücken Sie Zum1SBlättern zu+2R$(+) Öffnen der Bildanzeige3Snach oben oderuntenBlättern zu

Page 51 - )!

28 - TelefoneinstellungenDisplayfarbe einstellen Sie können die Farbpalette auswählen, in der Anzeigen, Markierungen und Softkey-Textlabels im Display

Page 52

Zugriff auf T-Mobile-Inhalte - 29Zugriff auf T-Mobile-Inhaltet-zonesT-Mobile stellt Ihnen im Standby-Modus eine Quick Access-Option zu t-zones zurVerf

Page 53 - 

30 - Zugriff auf T-Mobile-Inhaltet-zonesIm Hauptmenü-Modus stellt Ihnen T-Mobile einen Quick Access zu t-zones und demOrdner "Downloads" zur

Page 54 - 

Zugriff auf T-Mobile-Inhalte - 31t-zonesDer Ordner "Downloads" enthält Ihre Medieninhalte und gibt Ihnen Zugang zubestimmten Kanälen der t-z

Page 55 - !

32 - Zugriff auf T-Mobile-Inhaltet-zonesiconP%#AP%#"P#2333icon+%#+%#*

Page 56 - 

Browser - 33BrowserNachrichten und UnterhaltungFunktion BeschreibungMicro-BrowserstartenStarten einer Micro-Browser-Sitzung:M>%#T>+ Ob

Page 57 - 

Getting Started — 15Caution: Do not bend or scratch your SIM card. Avoid exposing your SIM card to staticelectricity, water, or dirt.1. 2.4.T-Mobile M

Page 58 -  !"

34 -BrowserSpiel oderAnwendungstartenStarten eines Spiels oder einer Java-Applikation:M> '#0#, markierenSie die Anwendung, und d

Page 59 - #!&%

Daten zur spezifischen Absorptionsrate - 35Daten zur spezifischen AbsorptionsrateDieses Telefonmodell erfüllt die internationalen Standards für die Ei

Page 60 - 

36 - Daten zur spezifischen AbsorptionsrateBevor ein Telefonmodell für den allgemeinen Verkauf freigegeben wird, wird es geprüft,um die Erfüllung der

Page 61

Index — 37Index4-Weg-Navigationstaste 1AAkkuAkkulebensdauer verlängern 26, 28einsetzen 17laden 18Animationanzeigen 34herunterladen 33Hintergrund 25Scr

Page 62 -  #!&%

38 — IndexJJava-Applikationen 33Joystick 1KKameraEinstellungen 34Fotos aufnehmen 19Selbstporträt20KlappeScreen Saver 26Kontrast, Einstellung 27LLadege

Page 63 - !

Index — 39Vorsichtsmaßnahmen 16Smart-TasteAbbildung 1Aufnehmen eines Selbstporträts 20SoftkeyAbbildung 1Sounderstellen 34herunterladen 33verwalten 34S

Page 64 - # !

16 — Getting StartedInstalling the BatteryYour phone is designed to be used only with Motorola Original batteries andaccessories. We recommend that yo

Page 65 - .#&

Getting Started — 17Charging the BatteryNew batteries are shipped partially charged. Before you can use your phone, you needto install and charge the

Page 66 - 

18 — Highlight FeaturesHighlight FeaturesYou can do much more with your phone than make and receive calls! This chapterdescribes some of your phone’s

Page 67 - 

Highlight Features — 19Point the camera lens at the photo subject, then:Tip: To take a self portrait: activate the camera, rotate the phone, use the m

Page 68 - #

2 — Check It Out!Check It Out!Feature DescriptionTake PhotoActivate the camera:M>>Point lens at subject, press(+)tocaptur

Page 69 - ,

20 — Highlight FeaturesWhen the camera is active, the can include the following options:Sending a Multimedia MessageAMultimedia Messaging

Page 70

Highlight Features — 215Sscroll to,( ,,or(6!(+) select the file type7Shighlight the file you want8(+) insert the

Page 71

22 — Highlight FeaturesReceiving a Multimedia MessageWhen you receive a multimedia message or letter, your phone displays theX(message waiting) indica

Page 72 - ' (

Highlight Features — 23• Attached files are appended to the message.To open the attachment, highlightthe file indicator/filename and press(%(+) (ima

Page 73 - 7#,

24 — Setting Up Your PhoneSetting Up Your PhoneSetting a Wallpaper ImageYou can set a photo, picture, or animation as a wallpaper (background) image i

Page 74 - +,-.*/0

Setting Up Your Phone — 25Setting a Screen Saver ImageYou can set a photo, picture or animation as a screen saver image.The screen saver image is disp

Page 75

26 — Setting Up Your PhoneSetting Display ContrastSetting Display ColourYou can select the colour palette that your phone uses to display indicators,

Page 76 - ."

Setting Up Your Phone — 27Adjusting the BacklightYou can set the amount of time that the display and keypad backlights remain on, orturn off backlight

Page 77 - =%

28 — Access T-Mobile ContentAccess T-Mobile Contentt-zonesT-Mobile provides you in the idle mode with a quick access option to the t-zonesPress the ri

Page 78 - =%

Access T-Mobile Content — 29t-zonesIn the main menu mode, T-Mobile provides you with a quick access to the t-zones andthe "Downloads" folder

Page 79 - Nederlands

CheckItOut!—3Send PhotoSend the photo to a phone number or emailaddress:Press(+)>  Set Photo as PictureCaller IDAssign a photo to

Page 80 - Probeer het uit!

30 — Access T-Mobile Contentt-zonesThe "Downloads" folder contains your media contents and provides you with quickaccess to specific t-zones

Page 81 - Telefoonthema

Access T-Mobile Content — 31t-zonesicon##"#2333icon## #

Page 82

32 — Browser InformationBrowser InformationNews and EntertainmentFeature DescriptionLaunch Micro-BrowserStart a micro-browser session:M>% &

Page 83 - Extern Gebruik van antennes

Browser Information — 33Launch Gameor ApplicationLaunch a Java game orapplication:M>' 0 , highlightthe application, press!(+)Mana

Page 84 - Goedgekeurde accessoires

34 — Specific Absorption Rate DataSpecific Absorption Rate DataThis model phone meets international standards for exposure to radio wavesYour mobile p

Page 85 - Medische apparaten

Specific Absorption Rate Data — 35While there may be differences between the SAR levels of various phones and atvarious positions, they all meet the g

Page 86 - Operationele waarschuwingen

36 — IndexIndexAaccessories14accessory connector port1alertdownloading32animationdownloading32screen saver25viewing33wallpaper24Bbacklight27batterycha

Page 87 - Batterijen

Index — 37Iindicatorsmessage waiting22JJava applications32joystick1Kkeyend14-way navigation1left soft key1menu1power1rightsoftkey1send1smart key1voice

Page 88 - Aanvallen/black-outs

38 — Indextaking18picturedownloading32screen saver25viewing33wallpaper24picture caller ID, setting19power key1Rright soft keyfunctions1ring tonecreati

Page 89

1 !"#

Page 90 - EU-conformiteitsverklaring

4 — Check It Out!www.motorola.comMOTOROLA and the Stylised M Logo are registered in the US Patent & TrademarkOffice. TrueSync, Starfish, and the S

Page 91 - Inhoud — 13

2  $%&M' 8' )()*

Page 92 - Aan de slag

301/2&"!: ++,' #&

Page 93 - Aan de slag - 15

4www.motorola.com0.-070809$-:;)<"3=70#7"

Page 94 - De batterij plaatsen

5&'()"*(+*(,-

Page 95 - De batterij opladen

63*.:%)..:#B.::

Page 96 - Extra functies

73/%).J%

Page 97 - Extra functies - 19

8 B-%?%#C:%.

Page 98 - 20 - Extra functies

9*1..%+,%.%#

Page 99 - Extra functies - 21

10%&'"#$%$&#%&#!B

Page 100 - 22 - Extra functies

11'$!(#%$#C--:.%)1*.?%

Page 101 - Extra functies - 23

Safety and General Information — 5Safety and General InformationIMPORTANTINFORMATION ON SAFE AND EFFICIENTOPERATION.READ THISINFORMATIONBEFORE USING Y

Page 102 - De telefoon instellen

12(&B):.*.%%*-.?-%

Page 103 - Een screensaver instellen

133%%**.%-?%)%%)&/ .

Page 104 - 26 - De telefoon instellen

14&#&#)!#7%.1%/%-

Page 105 - De telefoon instellen - 27

15!* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,125"5########

Page 106 - Inhoud van T-Mobile openen

16 !*+7--/:%.%D:.%)10

Page 107 - Downloads

!17#"AC"5.*%1#B"5%?:)/

Page 108 - Nieuwe spellen

18 !7/%%-%)1#6%/

Page 109

!19B://:#3)%%%

Page 110 - Browsergegevens

20 #!&% !"7-%%:;/:%%%:-1

Page 111 - Browsergegevens - 33

#!&%21()%*&=A)%:&%/

Page 112 - Gegevens omtrent specifiek

6 — Safety and General InformationPhone OperationWhen placing or receiving a phone call, hold your phone as you would a wirelinetelephone.Body-Worn Op

Page 113

22 #!&%"/)'M'%3#C&8#<&<?'"

Page 114 - 36 — Index

#!&%230 <1 /-O3M )#8S%)(>9 (-+ ++, -

Page 115 - Index — 37

24 #!&%19 ) ++, -%1C @H ++, 12 /*!$(+)-./

Page 116 - 38 — Index

#!&%25 !3)-%%%--X+/

Page 117 - Willkommen

26.#&# !%+%-,:-?-

Page 118 - Probieren Sie es aus!

.#&27!"%)/?-#0-%)/-

Page 119 - Probieren Sie es aus! - 3

28.#&0 <1S%)<;3 @H ++, )%./-?8S.

Page 120 - Motorola, Inc. 2003

.#&29?%%--?-*-%%

Page 121

30&!#01#! $%& #0%72D.:%)%%2-

Page 122 - Genehmigte Zubehörteile

&!#01#31,.72D.:%)%%2-6>#ãenw

Page 123 - Medizinische Geräte

Safety and General Information — 7FacilitiesTurn off your phone in any facility where posted notices instruct you to do so. Thesefacilities may includ

Page 124

32&!#01#,"6>.1D.:%)%:

Page 125 - Warnhinweise

&!#01#33,icon$K?#;&"@&#2#333icon<;$K?#&

Page 126 - LiIon BATT

347#,' ( 0)"'*"%1%./&M

Page 127

7#,350)" "%1.%&M' * *##-*-%

Page 128

36:(%%;'<=(>?)*""+,-.*/05-H

Page 129 - Produkt

:(%%;'<=(>?37%)?-*...%

Page 130 - 14 — Inhalt

38=%."/X%.I%)/%AW%AT%X AQ@U

Page 131 - Erste Schritte

=%39/-%AI/-%AI@.@.@>@

Page 132 - Kontakt kommt

40=%%.-*1AWAQ%%)1@%>@%)1@T*"5-%

Page 133 - Akku einsetzen

Welkom - 1WelkomWelkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! Het doetons genoegen dat u hebt gekozen voor de Motorola V300

Page 134 - Akku laden

8 — Safety and General InformationOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your deviceto determi

Page 135 - Besondere Funktionen

2 - Probeer het uit!Probeer het uit!Functie BeschrijvingFoto's maken Schakel de camera in::M>>Richt de lens op het onderwer

Page 136 - 20 - Besondere Funktionen

Probeer het uit! - 3Foto's verzenden De foto naar een telefoonnummer of e-mailadresverzenden:Druk op!(+)>(;##Een foto in

Page 137 - Besondere Funktionen - 21

4 - Probeer het uit!www.motorola.comMOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn geregistreerd bij het Amerikaanse Patent &Trademark Office. TrueSync,

Page 138 - 22 - Besondere Funktionen

Veiligheids- en algemene informatie - 5Veiligheids- en algemene informatieBelangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees deze informati

Page 139 - Multimedianachricht empfangen

6 - Veiligheids- en algemene informatieTelefoongebruikTijdens het voeren van een telefoongesprek dient u uw Telefoon op dezelfde maniervast te houden

Page 140 - 24 - Besondere Funktionen

Veiligheids- en algemene informatie - 7GebouwenSchakel uw Telefoon uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen. Dezegebouwen kunnen ziekenhuis e

Page 141 - Telefoneinstellungen

8 - Veiligheids- en algemene informatieAndere medische apparatenIndien u enige ander medische apparaat of hulpstuk gebruikt, neem dan contact op metde

Page 142 - Screen Saver einstellen

Veiligheids- en algemene informatie - 9Belangrijk: De gebieden, waaraan hierboven wordt gerefereerd, zijn onder anderegebieden waar brandstof wordt ge

Page 143 - Displaykontrast einstellen

10 - Veiligheids- en algemene informatieAanvallen/black-outsSommige mensen kunnen bij blootstelling aan knipperend licht vatbaar voorepileptische aanv

Page 144 - Displayfarbe einstellen

Veiligheids- en algemene informatie - 11Teneinde de kans hierop te beperken, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen tenemen:• Speel niet met een kni

Page 145 - Zugriff auf T-Mobile-Inhalte

Safety and General Information — 9Note: The areas with potentially explosive atmospheres referred to above include fuelling areas such as below decks

Page 146 - &4& 56/#&

12 - Veiligheids- en algemene informatieEU-conformiteitsverklaringHierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met• de essentiële vereisten

Page 147 - Laden Sie neue Spiele

Inhoud — 13InhoudAandeslag ...14DeSIM-kaartplaatsen...14Debatterijplaatsen.

Page 148

14 - Aan de slagAan de slagOptionele accessoires Met dit label wordt een functie aangegeven waarvoor een optioneleaccessoire van Motorola Original™ no

Page 149 - Nachrichten und Unterhaltung

Aan de slag - 15Let op: buig de SIM-kaart niet en zorg dat er geen krassen op komen. Stel de SIM-kaart niet bloot aan statische elektriciteit, water o

Page 150 - 34 -Browser

16 - Aan de slagDe batterij plaatsen U kunt voor uw telefoon alleen de batterijen en accessoires van MotorolaOriginal gebruiken. Bewaar de batterijen

Page 151

Aan de slag - 17De batterij opladen Nieuwe batterijen zijn bij levering gedeeltelijk opgeladen. Alvorens de telefoon tegebruiken, moet u de batterij p

Page 152

18 - Extra functiesExtra functiesU kunt veel meer met uw telefoon doen dan alleen bellen en gebeld worden. In dithoofdstuk worden enkele van die extra

Page 153

Extra functies - 19Richt de cameralens op het onderwerp en:Tip: een zelfportret maken:schakel de camera in, draai de telefoon, gebruik de spiegelom de

Page 154

20 - Extra functiesAls de camera is ingeschakeld, kan het menu#Ade volgende optiesbevatten:Een multimediabericht verzendenEenMMS-multim

Page 155 - Index — 39

Extra functies - 214)(+) een lijst weer te geven met items dieu kunt invoegen5SnaarA,(,of(###6)(+) het besta

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire