Motorola A388 Guide de l'utilisateur

DIGITAL WIRELESSTELEPHONEUser's Guide >

6ContentsDeleting Addressbook Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Sending Addressbook Information . . . . . . . . . . . . . . 75Receiving

96SecuritySecurityLocking the SIM CardYour PIN (Personal Identification Number) code protects the information stored on your SIM card. When the SIM ca

97SecurityYou will be prompted to enter your new PIN code again for confirmation. Once the new code is confirmed, the SIM card is unblocked.Unblock th

98SecurityYou will be prompted to enter your new SIM PIN2 code again for confirmation. Once the new code is confirmed, the SIM PIN2 protected features

99SecurityChanging Your CodesYour phone’s 4-digit unlock code is originally set to 1234, and the 6-digit security code is originally set to 000000 at

100Personal Organizer FeaturesPersonal Organizer FeaturesDatebookThe datebook is a calendar that lets you schedule and organize events such as appoint

101Personal Organizer FeaturesDay ViewPress U or V to go to the previous or next day, or press b and select Jump To to go to a specific day.Symbols to

102Personal Organizer FeaturesChange the Datebook SetupYou can change the datebook’s daily starting time and set the length of time that events are st

103Personal Organizer FeaturesNote: To create a new event from the month view, press bNew Event and follow steps 3 - 8 above.To edit an event, open th

104Personal Organizer FeaturesRespond to a Datebook AlarmWhen you set a reminder alarm for an event in the datebook, the phone displays an event remin

105Personal Organizer FeaturesWhen the alarm goes off, the alert sounds until you press Dismiss or Snooze. For Snooze, the alarm will ring again after

7ContentsCalculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Synchronizing with TrueSync Software . . . . . . . . . . 1

106Personal Organizer FeaturesDelete a NoteDelete All NotesSend a NotePress1note title2b Delete NotePress1g i2b Delete AllPress To1note title open the

107Personal Organizer FeaturesVoice NotesYou can use the voice notes feature to record personal messages and phone calls on your phone.Record a Voice

108Personal Organizer FeaturesThe date and starting time of the recording are used as the title for storing the voice note. You can change the title (

109Personal Organizer FeaturesDelete All Voice NotesView Remaining Recording TimeYour phone can store a total of 2 minutes and 30 seconds of voice rec

110Personal Organizer FeaturesView TasksPress g w to see your task list.Tasks are listed by priority, and within the same priority, by the date and t

111Personal Organizer FeaturesDelete a TaskDelete All TasksCalculatorYour phone has a calculator that is easy to use. Just press W in the h main menu

112Personal Organizer Featuresaccessory product. See the TrueSync user guide for more information.Note: TrueSync software is designed to synchronize w

113News and EntertainmentA7ANews and EntertainmentMobile InternetYour phone’s WAP (Wireless Application) browser lets you access Web-based application

114News and EntertainmentA7ANote: If you open the browser after disconnecting from the Internet, the phone recognizes there is no connection and start

115News and EntertainmentA7ADownloading Java ApplicationsYou can install and run Java 2 Micro Edition (J2ME) applications on your phone. These applica

8Safety InformationSafety InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE.This device

116News and EntertainmentA7AOnce a connection to your service provider’s network is established, a list of the applications you can download is displa

117News and EntertainmentA7AA message box on the phone informs you of the download status as it is progressing. If the download completes, Installatio

118News and EntertainmentA7ARunning J2ME ApplicationsIf the application you want to run is not listed in the J2ME main menu, press the folder name (fo

119News and EntertainmentA7Acomputer. For more information on installing and using the GPRS Manager, refer to the document contained with the CD.Your

120News and EntertainmentA7ATransferring Data Using the Infrared PortYou can use the infrared port on your phone to transfer notes, addressbook entrie

121Specific Absorption Rate (SAR) DataSpecific Absorption Rate (SAR) DataTHIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT'S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RAD

122Specific Absorption Rate (SAR) DataBefore a phone model is available for sale to the public in the U.S. and Canada, it must be tested and certified

123Specific Absorption Rate (SAR) Dataaveraged over one gram of tissue. The standard incor-porates a substantial margin of safety to give additionalpr

124Additional Health and Safety Information (FDA)Additional Health and Safety Information (FDA)The U.S. Food and Drug Administration's Center for

125Additional Health and Safety Information (FDA)any adverse health effects associated with the use of mobile phones. What kinds of phones are in ques

9Safety Information• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999 Edition• National Council on Radiation Protection and Measurem

126Additional Health and Safety Information (FDA)apply to the use of mobile phones. First, it is uncertain how to apply the results obtained in rats a

127Additional Health and Safety Information (FDA)Researchers conducted a large battery of laboratory tests to assess the effects of exposure to mobile

128Additional Health and Safety Information (FDA)signals. This was the only change noted among more than 20 variables compared.(3) In a study of 209 b

129Additional Health and Safety Information (FDA)of getting a particular form of cancer is greater among people who use mobile phones than among the r

130Additional Health and Safety Information (FDA)•cooperate in providing mobile phone users with the best possible information on what is known about

131Additional Health and Safety Information (FDA)People who must conduct extended conversations in their cars every day could switch to a type of mobi

132Additional Health and Safety Information (FDA)U.S. Food and Drug Administration (FDA) Center for Devices and Radiological Health: http://www.fda.go

133WarrantyWarrantyMOTOROLA LIMITED WARRANTY FOR PERSONAL COMMUNICATION PRODUCTS, ACCESSORIES AND SOFTWARE PURCHASED IN THE UNITED STATES OR CANADAWha

134WarrantyEXCLUSIONSNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverag

135WarrantyAbuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as phys

10Safety InformationBody-worn OperationTo maintain compliance with FCC/Health Canada RF exposure guidelines, if you wear a phone on your body when tra

136WarrantySoftware ExclusionsSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in c

137WarrantyHow to Obtain Warranty Service or Other Information? To obtain service or information, please call:You will receive instructions on how to

138WarrantyCONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT, ACCESSORY OR SOFTWARE, OR FOR ANY INDIR

139Product RegistrationProduct RegistrationOnline Product Registration: http://www.motorola.com/warrantyProduct registration is an important step towa

140Export Law Assurancescopyrights, patents, or patent applications of Motorola or any third party software provider, except for the normal, non-exclu

141IndexIndexAAddressbookcall number from 72categories 69, 93copy information 74delete entries from 74number types 68Alarm clock 104Animationedi

142IndexCaller ID 45Conference calls 77Createaddressbook category 93animation 89datebook event 102email folders 66email message 63email signatu

143IndexHHandwriting recognition 30HeadsetEnd call 39Where to connect 2Hold call 48IIcons 24In-call screen 39Infrared port 112, 120Install SIM

144IndexNNetworkregister with 20New mail 23Notepad 105PPasswords 99Pauseinsert 43store 70Phone buttons 42Phone lines 49Phone numberscall from ad

145IndexSSend a message 54Send email 65Set an alarm 104SIM cardcopy numbers to 74install 16PIN code 96unblock 96Snooze alarm 105Soundscreate

11Safety Informationaccordance with applicable regulations per airline crew instructions.• MEDICAL DEVICESPacemakersThe Advanced Medical Technology As

146

147Wireless Phone Safety TipsWireless PhoneSafety Tips“Safety is your most important call!”Your Motorola wireless telephone gives youthe powerful abil

148Wireless Phone Safety Tips2 When available, use a hands-free device. If possible, add an additional layer of convenience to your wireless phone wit

149Wireless Phone Safety Tips8 Use your wireless phone to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic acciden

150Wireless Phone Safety TipsCheck the laws and regulations on the use of wireless telephones and their accessories in the areas where you drive. Alwa

motorola.com8988485L49-O

12Safety Informationthe area where you drive. Always obey them.When using your phone while driving, please:• Give full attention to driving and to the

13Safety Information• BLASTING CAPS AND AREASTo avoid possible interference with blasting operations, turn off your phone when you are near electrical

14European Union Directives Conformance StatementEuropean Union Directives Conformance StatementEuropean Union DirectivesConformance StatementHereby,

15Getting StartedGetting StartedWhat’s in the Box?Your phone typically comes with a battery and a charger. Other accessories can customize your phone

16Getting StartedInstalling the SIM CardYour SIM (Subscriber Identity Module) card contains your phone number, service details, and memory for storing

17Getting StartedCharging the BatteryNew batteries are shipped partially charged, so you must charge the battery before you can use your phone. Some b

18Getting Startedphone, the features and/or settings you select and use, and your voice, data, and other application usage patterns.Caution: To preven

19Getting StartedExtending Battery Life•Turn on battery saving mode (see page 37).•Set the network search speed to slow or medium (see page 84).Activi

20Getting StartedIf the SIM card is locked, damaged, missing, or not registered, you are prompted to choose one of the following options:•Antenna Off

21Getting StartedCalibrating the ScreenAfter you turn your phone on for the first time, calibrate the screen.Press the center of the target until it d

22Learning to Use Your PhoneLearning to Use Your PhoneTouchscreen Controls and Status IndicatorsT p12:28RService Provider➍Clock➎BatteryLevel➌Call Stat

23Learning to Use Your Phone➊ Antenna Status Shows the strength of your phone’s connection with the network. GPRS is displayed above if you have the

24Learning to Use Your PhoneUsing the Main MenusThe features of your phone are organized into three main menus. Press one of the tabs on the right sid

25Learning to Use Your PhonekSend and receive emailEConnect to the Internet4Download and run J2ME applicationszSchedule and organize daily activities

Motorola A388Quick Reference CardMake and End a CallPress q to open dial pad, enter phone number, press Send. To hang up, press End or close the flip.

26Learning to Use Your PhonemTransmit and receive information using the phone as a wireless modemASynchronize data between your phone and your PC usin

27Learning to Use Your PhoneUsing the Context Sensitive MenusIf the menu indicator b appears at the bottom of the touchscreen, press it to list functi

28Learning to Use Your PhoneUsing Your Phone’s ButtonsYou can easily and quickly access your phone’s features by pressing the touchscreen with the sty

29Learning to Use Your Phone➊ Page Up•When scroll bars are present, use to scroll back•When dial pad is displayed, list last 20 answered calls•When ca

30Learning to Use Your PhoneEntering TextYour phone provides two ways to enter text and other information:•Handwriting letters and numbers on the touc

31Learning to Use Your PhoneWhen you have finished writing, or if you pause, your phone recognizes the most similar character and places it at the cur

32Learning to Use Your PhoneText Input FieldsYou can enter information into your phone using the handwriting and keyboard tools or by selecting from a

33Learning to Use Your PhoneNew Message[ 00]Cancel SendTo :Message:12:00Press here to enter your own messagePress here to select a quick text message

34Setting Up Your PhoneSetting Up Your PhoneStoring Your Name and NumberAfter entering your name and number, press o in the bottom right corner of th

35Setting Up Your PhoneUse the pulldown menus in the Date and Time screen to turn daylight savings time on or off and to set the time and date format

Store a Number on the SIM Card1.Press fG New.2.Select SIM Card from Catg: pulldown list and press OK.Speed dial number is automatically assigned in Lo

36Setting Up Your PhoneSetting Answer OptionsFlip AnswerTo set your phone up so you can answer a call by opening the flip:AutoanswerIf you are using a

37Setting Up Your PhoneChanging Your Startup GreetingThe startup greeting is the message you see when you turn your phone on.Erase the current message

38Setting Up Your PhoneSetting the Display ContrastPress To1hu2Display Setup3+ or -adjust the display contrast

39Calling FeaturesCalling FeaturesMaking a Call.While on a call, the in-call screen is displayed. To return to the dial pad, press (for example, to e

40Calling FeaturesAnswering a CallWhen you receive a call, your phone rings and/or vibrates and displays an incoming call message.Press Answer to answ

41Calling FeaturesRedialing a NumberPress Redial from the dial pad.Redial appears only if there is no number in the dial pad. If there is a number in

42Calling Featuresthe list. You can store a number in your addressbook or redial a number from the recent calls list. When the dial pad is displayed o

43Calling FeaturesInserting Pauses Into a Phone NumberPauses are useful for calling extension numbers or going into a voice mail system. Your phone wi

44Calling FeaturesCalling International NumbersIf you subscribe to international calling service, you can make a call from any country without knowing

45Calling FeaturesTo replace a phone number in the Turbo Dialing list with another number, use1 to erase the old number and enter the new number.To cl

1WelcomeWelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communication. We are pleased that you have chosen the Motorola A388 wireless phone.Y

46Calling FeaturesIncoming CallsThe phone displays the caller’s name if it is stored in your addressbook, or Incoming Call when caller ID information

47Calling Featuresand password. When you call your voicemail, your phone will wait for the call to connect to the voicemail system, then send your pas

48Calling FeaturesPutting a Call on HoldPress Hold in the in-call screen. The call status changes to in the status bar at the top of the touchscreen.

49Calling FeaturesTransferring a CallFrom the in-call screen:Changing the Active LineChange the active phone line to make and receive calls from your

50Messages and EmailMessages and EmailText MessagingThe Message Center is where your text and voicemail messages are organized.Press K to open the Me

51Messages and EmailOpening a Message FolderPress a folder name to list the messages in the folder, then press a message title to read the message.Set

52Messages and Email5Service Ctr Numbr: input fieldopen the numeric editor6service center number7OKstore the service center number8Expire After: pulld

53Messages and EmailComposing a New MessageSee page 30 for information on how to enter text on your phone.Press To1fK2Composeopen a new message screen

54Messages and EmailSending a MessageMake sure the correct message type icon is selected at the top of message.Sending a Message to a Phone NumberSele

55Messages and EmailSending a Message at a Scheduled TimeAfter composing the message, pressb and select Send Later. You are prompted to select the tim

2WelcomePower ButtonTurn phone on and offConfirm ButtonAnswer a callAdjust volumeStylus storage compartmentHome ButtonReturn to main menuTouchscreenSt

56Messages and EmailIf you dismiss the message or miss the incoming message alert, the new notification indicator flashes in the status bar. Press

57Messages and EmailNote: Depending on your service provider, you may be able to receive email as an SMS text message. This type of message has the ne

58Messages and EmailInserting Pictures, Animations, and SoundsWhile composing a message, use the following icons to insert pictures, animations, and s

59Messages and EmailEmptying the Trash FolderTo delete all messages in the Trash folder, open the folder and press Empty. To delete a specific message

60Messages and EmailEmailThe email application on your phone can be used to send email to and receive email from email systems that offer connectivity

61Messages and EmailYou may also have to enter information about your data service connection into the phone (subscription to data service from your s

62Messages and EmailWhen you access the email function, your phone detects whether it is connected to the Internet. You can choose to connect and work

63Messages and EmailSetting Your Email SignatureYour email signature is text, such as your name and phone number, that is added to the end of your out

64Messages and EmailSending Email AttachmentsYou can attach a note from the notepad or contact information from your addressbook to an email message.I

65Messages and EmailSending EmailPress Send after you compose your message.If you are connected and working online, the message is sent right away. If

3WelcomeMOTOROLA, the Stylized M Logo, and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. O

66Messages and EmailReplying to an EmailWhile reading the message, press Reply. A new email opens with the sender’s name in the To: field.Creating Ema

67Messages and EmailTo change the settings for an email folder after it is already created, press the folder name, press b, and select Setup Folder.6R

68Setting Up Your AddressbookSetting Up Your AddressbookThe addressbook stores important contact information such as names, addresses, and phone numbe

69Setting Up Your AddressbookAddressbook CategoriesCategories help you organize and manage your adddressbook. For example, you can put business-relate

70Setting Up Your AddressbookCreating an Addressbook EntryInserting a Pause in a Phone NumberPauses are useful for dialing an extension number, going

71Setting Up Your AddressbookStoring a Number After a CallWithin 5 seconds after ending a call:Locating Entries in Your AddressbookYou can find an ent

72Setting Up Your AddressbookUsing the Find Contact FeatureThe Find Contacts feature lets you search your addressbook by name, number, or any text str

73Setting Up Your AddressbookSending a Message from Your Addressbook3Prepend:on4DonePress To1contact name2mobile numberoremail addressopen a new text

74Setting Up Your AddressbookCopying Addressbook EntriesYou can copy a number in your addressbook between SIM card memory and phone memory.Deleting Ad

75Setting Up Your AddressbookSending Addressbook InformationYou can send a phone number in your addressbook as a text or email message. If the recipie

4ContentsContentsSafety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8European Union Directives Conformance Statement. . . .

76Setting Up Your AddressbookWhen you read the message, it opens as a new addressbook entry. Fill out any remaining fields and press Store to save the

77Getting More Out of Your PhoneGetting More Out of Your PhoneMaking a Conference CallWith conference calling, you can have a conference with up to 5

78Getting More Out of Your PhoneAdding a New Call to the Conference CallYou can add new calls to the conference call by using the dial pad to call a n

79Getting More Out of Your PhoneForwarding CallsYou can forward your phone’s voice, fax, and/or data calls directly to another phone number.For voice

80Getting More Out of Your PhoneBlocking CallsCall blocking lets you restrict incoming and/or outgoing calls. You can block all calls, calls to intern

81Getting More Out of Your PhoneSetting Up the Fixed Dial ListMonitoring Phone UseYour phone has an internal metering system that keeps track of call

82Getting More Out of Your PhoneView and Reset Call TimersThe Total Call Timer shows the amount of time you spent on all calls since the last reset. T

83Getting More Out of Your PhoneView Credit InformationPress Available Credit to view the amount of credit available. You will receive two warning mes

84Getting More Out of Your PhoneChange Your Phone’s Operating BandThe country where you purchased your phone determines which operating bands are avai

85Personalizing Your PhonePersonalizing Your PhonePersonalizing a Ring StyleTo change the ring style for incoming calls:You can also change the alerts

5ContentsCalling Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86Personalizing Your PhoneCreating Custom Ring TonesYou can create and store custom ring tones on your phone. The tones appear in the list of availabl

87Personalizing Your Phone•Interval control buttons to determine where a note falls. Press H, M, or L to select high, medium, or low octave. Notes in

88Personalizing Your PhonePlaying a Ring ToneTo play a ring tone while you are composing it, press in the ring tone composer.To scroll through and pl

89Personalizing Your PhoneDeleting a Ring ToneYou cannot delete the predefined ring tones included with your phone. To delete a custom ring tone:Creat

90Personalizing Your PhonePicture EditorSelect the grid size (16x16, 32x32, or 96x64) before you start to create your picture. To select the drawing t

91Personalizing Your PhoneMelody EditorWhen you first open the Melody Editor, a list of melody titles is displayed. Press New to create a melody, or p

92Personalizing Your PhoneTo edit the name or properties of a personal folder, pressb and select Edit Folder from the Message Center or from your emai

93Personalizing Your PhoneGroups are preceded by in your addressbook. To send a message to a group, select the group name as the recipient in the me

94Personalizing Your PhoneSetting the Menu LanguageYou can set the language in which menu features and options are displayed.Resetting All OptionsThe

95Personalizing Your PhoneClearing All Stored InformationThe Master Clear function:•Resets all options back to their original factory settings except